Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Hurry home (Hurricane)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Dwa plus jeden - Hurry home (Hurricane)

Hurry home (Hurricane)

Hurry home (Hurricane)

Tekst dodał(a): darknight1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darknight1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the Gulf of Mexico the hunt for sharks was on
And among the fishermen Rodriguez and his son
Suddenly the sun was gone and black clouds brought the rain…

A hurricane!
(Hurry home, hurry home 'cause the hurricane is coming
Hurry home, hurry home, hurry, hurry, hurry, hurry...)
Hurry home, hurry home 'cause the hurricane is coming
Hurry home, hurry home, hurry home...
Hurry home, hurry home, to the harbour keep on running
Hurry home, hurry home, hurry home...


All the boats make it to the shore but there is missing one...
And everybody knew it was Rodriguez and his son
Somewhere out there in the sea their fight will be in vain
Against the hurricane

(Hurry home, hurry home 'cause the hurricane is coming
Hurry home, hurry home, hurry, hurry, hurry, hurry...)

(Chorus)

When the morning sun rose
The last two fishermen came into sight
And you could hear them chatting for fun
That's where you knew they're all right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Spieszcie się do domu (Huragan)"

W Zatoce Meksykańskiej trwało polowanie na rekiny
I pośród rybaków (był) Rodriguez z synem
Nagle zaszło słońce i ciemne chmury przyniosły deszcz…

Huragan!
(Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, bo nadchodzi huragan
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, spieszcie się, spieszcie się, spieszcie się, spieszcie się...)
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, bo nadchodzi huragan
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, spieszcie się do domu
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu uciekajcie do portu
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, spieszcie się do domu...

Wszystkie łodzie dobiły do brzegu, lecz brakowało jednej
I wszyscy wiedzieli, że była to łódź Rodrigueza i jego syna
Gdzieś tam na morzu bezskuteczna będzie ich walka
Przeciwko huraganowi

(Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, bo nadchodzi huragan
Spieszcie się do domu, spieszcie się do domu, spieszcie się, spieszcie się, spieszcie się, spieszcie się...)

Refren...

Gdy wzeszło słońce o poranku
Dwóch ostatnich rybaków pojawiło się na widoku
I mogłeś usłyszeć jak gawędzili dla zabawy
I tu dowiedziałeś się, że z nimi wszystko w porządku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Holm, Rainer Pietsch, Wolfgang Jass

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wolff-Ekkehardt Stein

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

2 plus 1

Płyty:

Hurry Home (Hurricane) / Warsaw Nights (SP, 1981), Easy Come, Easy Go, Warsaw Nights ...and more (CD/MC, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności