1 944 331 tekstów, 17 891 poszukiwanych i 160 oczekujących

Dvicio - Capítulos

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): beataantos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tantas veces me dejaste atrás,
tonto y ciego siempre quise más.
Y ahora a punto de olvidarte, vuelves.

Tres semanas de la última vez
que juré no volver a caer.
Yo aquí a punto de borrarte y vuelves...

Llegaste sin llamar,
te fuiste cuando más duele.
Valiente para entrar, cobarde para quererme.

Capítulos que enciendes y apagas,
capítulos que no dices nada,
capítulos que olvidas mi cama,
capítulos que pierdo y tú ganas.

Capítulos que juras que me extrañas,
capítulos que acaban en llamas,
capítulos que nunca se acaban,
llevamos más de mil temporadas,
no quiero más…

Otro vuelo México-Madrid,
desde el aire te puedo sentir,
tu mensaje es el primero siempre.
¡Siempre!
¿Cuántas veces quieres insistir?
Si nuestra serie ya llegó a su fin,
tú siempre fuiste tan intermitente.
Oh no…

Valiente para entrar,
cobarde para quererme.
Oh no…
Y ahora contigo ya no quiero más.

Capítulos que enciendes y apagas,
capítulos que no dices nada,
capítulos que olvidas mi cama.
Capítulos que pierdo y tú ganas,
capítulos que juras que me extrañas,
capítulos que acaban en llamas,
capítulos que nunca se acaban,
llevamos más de mil temporadas,
no quiero más, no quiero,
no quiero más de tus capítulos.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tyle razy pozostawiłaś mnie w tyle,
głupi i ślepy zawsze chciałem więcej.
I teraz gdy jestem o krok od tego by o tobie zapomnieć, ty wracasz.

Trzy tygodnie od ostatniego razu
kiedy przysięgałem już więcej się nie nabrać.
Ja tutaj o krok od wymazania Cię, a ty wracasz.

Zjawiłaś się, nie dzwoniąc,
odeszłaś kiedy najbardziej boli.
Odważna na wejście, tchórzliwa by mnie kochać.

Odcinki, które włączasz i wyłączasz,
odcinki, w których nic nie mówisz,
odcinki w których zapominasz o moim łóżku,
odcinki w których ja przegrywam a ty wygrywasz.

Odcinki w których przysięgasz że za mną tęsknisz,
odcinki,które kończą się w płomieniach,
odcinki które nigdy się nie kończą,
Trwamy ponad tysiąc sezonów,
nie chcę już tak dłużej.

Kolejny lot Meksyk- Madryt,
czuję Cię w powietrzu,
twoja wiadomość zawsze jest pierwsza.
Zawsze!
Ile razy chcesz nalegać?
Skoro nasz serial dobiegł już końca
Ty zawsze byłaś tak sporadyczna
oh nie...

Odważna na wejście,
tchórzliwa by mnie kochać.
oh nie...
I teraz nie chcę już mieć z tobą nic wspólnego.

Odcinki, które włączasz i wyłączasz,
odcinki, w których nic nie mówisz,
odcinki w których zapominasz o moim łóżku,
Odcinki w których ja przegrywam a ty wygrywasz,
odcinki w których przysięgasz że za mną tęsknisz,
odcinki, które kończą się w płomieniach,
odcinki które nigdy się nie kończą,
Trwamy ponad tysiąc sezonów,
nie chce już tak dłużej, nie chcę,
nie chce twoich kolejnych odcinków.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dvicio

Płyty:

Impulso

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 944 331 tekstów, 17 891 poszukiwanych i 160 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności