Teksty piosenek > D > Dvicio > Adiós, adiós
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 296 oczekujących

Dvicio - Adiós, adiós

Adiós, adiós

Adiós, adiós

Tekst dodał(a): ziutek1294 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cathy87 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cathy87 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Adiós, adiós
Ya me despido sin tener explicación
Ya lo que diga o lo que haga está de más
Se apaga el fuego de este amor

Y aquí me encuentro, en esta habitación tan llena de recuerdos
Voy despegando de mi corazón tu foto en mi pared
Un corazón que ya no siente nada, un corazón de hielo
Que te dejó las heridas abiertas y después se fue

No llores más amor, no llores más por mí
Porque no me lo merezco
Y acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
Y que no nos sobre el tiempo

Adiós, adiós
Ya me despido sin tener la solución
A tus problemas o a tu vida
Ya que más da, si lo que opine está de más

"¿Y si me extrañas, vendrás a buscarme?" preguntas con miedo
Si no me atrevo a contestarte a eso es porque no lo sé
Porque ya siento que estoy destrozando lo que más quería
Y algo por dentro me cierra la boca y me para los pies

No llores más amor, no llores más por mí
Porque no me lo merezco
Y acuérdate mi amor, y acuérdate de mí
Y que no nos sobre el tiempo (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pa, pa
Już się żegnam bez wytłumaczenia
Już to co mówię lub zrobię, co więcej
Gaśnie ogień tej miłości

I tutaj się znajduję, w tym pokoju pełnym
Wspomnień
Zdejmuję z serca i ściany Twoje zdjęcie
Serce, które już nic nie czuje, serce z lodu
Które Cię zostawiło z otwartymi ranami i potem odszedł

Nie płacz więcej kochanie, nie płacz za mną więcej
Ponieważ na to nie zasługuję
I pamiętaj o mnie kochanie, i pamiętaj o mnie
I nie dla nas czas

Pa, pa
Już się żegnam bez rozwiązania
Dla Twoich problemów albo Twojego życia
I kogo to obchodzi, co więcej jeśli wyrażę swoją opinię

"I jeśli za mną tęsknisz, będziesz mnie szukać?" - pytasz
Ze strachem
Jeśli nie mam odwagi odpowiedzieć to dlatego, że nie wiem
Bo czuję się jakbym niszczył to co najbardziej kochałem
I coś w środku zamyka mi usta i zatrzymuje

Nie płacz więcej kochanie, nie płacz za mną więcej
Ponieważ na to nie zasługuję
I pamiętaj o mnie kochanie, i pamiętaj o mnie
I nie dla nas czas (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Justo Ahora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 296 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności