Teksty piosenek > D > Dusty Springfield > Son Of A Preacher Man
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Dusty Springfield - Son Of A Preacher Man

Son Of A Preacher Man

Son Of A Preacher Man

Tekst dodał(a): WillowS Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudiunia14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Billy-Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd come along
When they gathered around and started talkin'
That's when Billy would take me walkin'
Out through the back yard we'd go walkin'
Then he'd look into my eyes
Lord knows to my surprise

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, he was

Bein' good isn't always easy
No matter how hard I try
When he started sweet-talkin' to me
He'd come and tell me everything is alright
He'd kiss and tell me everything is alright
Can I get away again tonight?

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, Lord knows he was

How well I remember
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Takin' time to make time
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each other's knowin'
Lookin' to see how much we're growin’

An the only one who could ever reach me
Was a son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh yes he was

The only one who could ever reach me
He was a sweet talkin' son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
I kissed the son of a preacher man
The only one who could ever move me
The sweet-lovin' son of a preacher man
The only one who could ever groove me
Ahh, ooh, ahh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Billy-Ray był synem pastora
I kiedy jego ojczulek nas odwiedzał, przychodził razem z nim
Kiedy tamci zbierali się i zaczynali rozmawiać
Billy zabierał mnie na przechadzkę
Na dwór, tylnymi drzwiami wychodziliśmy się przejść
To wtedy spojrzał mi w oczy
Pan wie, ku mojemu zdziwieniu

Jedynym, który mógł mnie dosięgnąć
Był syn pastora
Jedynym, który mógł mnie nauczyć
Był syn pastora
Tak, to on, to on, ooo tak, to on

Bycie dobrą nie zawsze jest łatwe
Nieważne jak bardzo bym się starała
Kiedy zaczął mówić do mnie słodko
Przyszedł i powiedział, że wszystko w porządku
Pocałował i powiedział, że wszystko w porządku
Czy mogę wydostać się znowu tej nocy

Jedynym, który mógł mnie dosięgnąć
Był syn pastora
Jedynym, który mógł mnie nauczyć
Był syn pastora
Tak, to on, to on, ooo Pan wie, że to on

Jak dobrze pamiętam
Wyraz jego oczu
Pocałunki skradzione po kryjomu
Tracąc czas, by zyskać czas
Mówił mi, że jest cały mój
Ucząc się nawzajem
Patrząc, jak bardzo dorośliśmy

I Jedynym który mógł mnie dosięgnąć
Był syn pastora
Jedynym który mógł mnie nauczyć
Był syn pastora
Tak, to on, to on, ooo tak, to on

Jedynym który mógł mnie dosięgnąć
Był słodko-mówiący syn pastora
Jedynym który mógł mnie nauczyć
Pocałowałam syna pastora
Jedynym który mógł mnie poruszyć
Był słodko-kochający syn pastora
Jedynym, który mógł mnie nakręcić
Aah, ooh, aah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Hurley, Ronnie Wilkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Hurley, Ronnie Wilkins

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Dusty Springfield

Covery:

Aleksandra Galewska, Patrycja Kawęcka, Peggy Little, Nancy Wilson, Skeeter Davis, The Carnival, Chet Atkins, Ike & Tina Turner & The Ikettes, Nancy Sinatra, Aretha Franklin, Liza Minnelli, Collide, Barbara Dex, The King, Dina Carroll, Sarah Connor, Men in Drag, Praline & Fast Food, Kerry Ellis, Allison Iraheta, Joan Osborne,

Płyty:

Son of a Preacher (SP, 1968), Dusty Springfield - Dusty in Memphis (LP, 1969), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 242. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Pulp Fiction, Synowie Anarchii, Lips: Party Classics, We Sing UK Hits, Karaoke Revolution, SingStar Legends, Częstotliwość, Kolonia Karna, Biuro, Luke Cage, Mafia III, Telezakupy Timelife - Sounds of the Sixties, Przekręt w Enronie, Jesteś tam, Boże? To ja, Margaret

Komentarze (7):

Mery013 2 czerwca 2014 16:07
(0)
@KaTie1306: Świetny film <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mery013 2 czerwca 2014 16:06
(-1)
Boże co za głupi komp dałam minus bo się ściął! Jakbym mogła, dałabym miliard plusów!!!!!

KaTie1306 4 listopada 2012 20:45
(+2)
ohh "Pulp Fiction" ;D

zima90 10 marca 2011 10:17
(0)
Dziękujemy za przetłumaczenie :) wielkie thanks

zima90 9 marca 2011 20:01
(0)
Dzień dobry ,a gdzie tłumaczenie :) ?

malgoria3 30 października 2010 21:13
(0)
ja tez bardzo chętnie zobaczę tłumaczenia, prosze o tłumaczenie :)

piogo6 31 stycznia 2010 18:13
(0)
a gdzie tłumaczenie ??? ;) proszę o tłumacza ;)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 407 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności