Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dusty Springfield
Popularne teksty
14. Skubas - W ogień
Dusty Springfield - In private
In private
Tekst dodał(a): andmore
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andmore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take your time and tell me
Where you lie
I realise
That we've been found out this time
We should stay together
If we can
But what you've planned
Means there's a difference between
What you're gonna say
In private
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
So discreet
I never tried to meet
Your friends or interfere
I took a back seat between
And what you're gonna say
In private?
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
What you're gonna say, ay
When you run back to your wife?
I guess its just the story of my life
What you're gonna say?
So take your time
And tell me
Where did you learn
Oh, I may publicise
That theres a difference between
What you're gonna say
In private?
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
Tell me what you're gonna say
In private? Ooh, ooh, ooh
What you're gonna say?
What you're gonna do?
Baby, what you're gonna say?
Where you lie
I realise
That we've been found out this time
We should stay together
If we can
But what you've planned
Means there's a difference between
What you're gonna say
In private
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
So discreet
I never tried to meet
Your friends or interfere
I took a back seat between
And what you're gonna say
In private?
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
What you're gonna say, ay
When you run back to your wife?
I guess its just the story of my life
What you're gonna say?
So take your time
And tell me
Where did you learn
Oh, I may publicise
That theres a difference between
What you're gonna say
In private?
You still want my love
We're in this together
And what you're gonna do
In public
Say you were never in love
That you can remember
Tell me what you're gonna say
In private? Ooh, ooh, ooh
What you're gonna say?
What you're gonna do?
Baby, what you're gonna say?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie spiesz się i powiedz mi,
W którym miejscu kłamałeś.
Zdaję sobie sprawę,
Że tym razem zostaliśmy nakryci
Powinniśmy trzymać się razem,
Jeśli to będzie możliwe.
Ale to, co zaplanowałeś
Oznacza, że jest różnica pomiędzy nami
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości,
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci
Tak dyskretnie
Nigdy nie zabiegałam o to,
Aby poznać twoich przyjaciół lub zakłócić twoje plany
Zajęłam środek tylnego siedzenia.
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci
Co zamierzasz opowiedzieć,
Żonie, kiedy do niej z powrotem przybiegniesz?
Przypuszczam, że po prostu historię mojego życia.
Co powiesz?
Więc nie spiesz się
I powiedz mi,
Gdzie się tego nauczyłeś.
Och, czy mogę wyjawić
Że między nami jest różnica
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci.
Powiedz mi, co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Co zamierzasz powiedzieć?
Co zamierzasz zrobić?
Kochanie, co zamierzasz powiedzieć?
W którym miejscu kłamałeś.
Zdaję sobie sprawę,
Że tym razem zostaliśmy nakryci
Powinniśmy trzymać się razem,
Jeśli to będzie możliwe.
Ale to, co zaplanowałeś
Oznacza, że jest różnica pomiędzy nami
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości,
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci
Tak dyskretnie
Nigdy nie zabiegałam o to,
Aby poznać twoich przyjaciół lub zakłócić twoje plany
Zajęłam środek tylnego siedzenia.
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci
Co zamierzasz opowiedzieć,
Żonie, kiedy do niej z powrotem przybiegniesz?
Przypuszczam, że po prostu historię mojego życia.
Co powiesz?
Więc nie spiesz się
I powiedz mi,
Gdzie się tego nauczyłeś.
Och, czy mogę wyjawić
Że między nami jest różnica
Co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Nadal pragniesz mojej miłości
Jak dawniej.
A co zrobisz
Publicznie?
Powiedz, że nigdy nie byłeś zakochany
Bez pamięci.
Powiedz mi, co zamierzasz powiedzieć
Prywatnie?
Co zamierzasz powiedzieć?
Co zamierzasz zrobić?
Kochanie, co zamierzasz powiedzieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Lowe, Neil Tennant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pet Show Boys |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dusty Springfield |
Komentarze (4):
Pokaż powiązany komentarz ↓
PS
In private nie znaczy prywatnie tylko w tajemnicy , w pełnym zaufaniu