Teksty piosenek > D > Duran Duran > Too Bad You're So Beautiful
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Duran Duran - Too Bad You're So Beautiful

Too Bad You're So Beautiful

Too Bad You're So Beautiful

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacbac2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go again
I must have flowers in my brain
The same mistake I made before
But I'm a hostage to that face of yours

Lay me on your bed
I watch you smoke my cigarette
I wish you knew what's in your head
I could be more than just a friend

Too bad you're so beautiful and so
Complicated
I may be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you're so beautiful when I'm
King of nothing
This can only go one way

Ice queen on top of the mountain
Give me the freeze, minus twenty and counting
My lunar dreams, how do I stop them?
But it's not your problem, when you're above it all

Lay me on your bed
I want to stroke your sleepy head
I wish that I was you instead
Of being just your weekday friend

Too bad you're so beautiful and so
Complicated
I may be a deluded fool but still
Fascinated
Too bad you're so beautiful when I'm
King of nothing
This can only go one way

King of nowhere speaks another line
In the low light I'm here to entertain
When it starts to rain
I'm a lucky man...

Ah
Too bad you're so it's too bad you're so...
Oh-oh-oh-oh
Beautiful, umm-uh-umm
Beautiful, it's too bad
Just too bad, it's too bad
Beautiful, oh-oh
It's too bad
Just too bad, it's too bad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To znów ja
Mam chyba kwiaty w mózgu
Ten sam błąd popełniłem wcześniej
Jednak jestem zakładnikiem tej twojej buźki

Połóż mnie na swoim łóżku
Obserwuję jak palisz mojego papierosa
Gdybym tylko wiedział co jest w twojej głowie
Mógłbym być czymś więcej niż tylko twoim przyjacielem

Szkoda, że jesteś taka piękna i taka
Skomplikowana
Chyba naiwny ze mnie głupiec, ale jednak
Zafascynowany
Szkoda,że jesteś taka piękna kiedy ja jestem
Królem nicości
To tylko może potoczyć się w jednym kierunku

Królowa lodu na szczycie góry
Daj mi ten mróz, minus dwadzieścia i odliczam
Moje ksieżycowe sny, jak je powstrzymam?
Ale to nie twój problem, skoro jesteś ponad tym wszystkim

Połóż mnie na swoim łóżku
Chcę głaskać twoją śpiącą głowę
Chciałbym być tobą zamiast
Tylko twoim tygodniowym przyjacielem

Szkoda,że jesteś taka piękna i taka
Skomplikowana
Chyba naiwny ze mnie głupiec ale jednak
Zafascynowany
Szkoda , że jesteś taka piękna kiedy ja jestem
Królem nicości
To tylko może potoczyć się w jednym kierunku

Król z nikąd mówi kolejny wiersz
w słabym świetle
Jestem tu by zabawiać
Gdy zaczyna padać
Uśmiecha się do mnie szczeście

Ah
Szkoda, że jesteś taka.. szkoda, że jesteś taka...
Oh,oh,oh,oh
Piękna umm-uh-umm
Piękna, szkoda
Po prostu, szkoda
Piękna, oh-oh
Szkoda
Po prostu szkoda, szkoda.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon / Dom Brown / Nick Hodgson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon / Dom Brown / Nick Hodgson

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran

Płyty:

All You Need Is Now (CD 2010)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności