Teksty piosenek > D > Duran Duran > Somebody else not me
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 450 oczekujących

Duran Duran - Somebody else not me

Somebody else not me

Somebody else not me

Tekst dodał(a): rosearcana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosearcana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now while the beat is slow
Here in your arms I sway
Now that the light is low
Something I want to say
I guess you've known it for a while
But I mean trouble
I only want to see you smile
And I burst this bubble
The hardest thing is to let go

When love is real...
Like a flower loves a bee
But I know you're meant to give yourself to someone else
Not me

And I could carry on with you
Does that sound crazy?
I think you feel the same way too
And you can't face it
The hardest thing is to let go

But it's not defeat
When you set somebody free
And I know you're meant to be yourself with someone else
Not me

Can you let go?
'Cause that's love that's real
Like a flower loves a bee
And you know you're meant to give yourself to someone else
Not me

Somebody else not me
Meant for somebody else not me
Somebody else not me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
NIE JESTEŚ MI PRZEZNACZONA

teraz gdy leci wolny numer
oto kołyszę się w twych ramionach
w półmroku
chcę ci coś powiedzieć

raczej wiedziałaś, że mam taki zamiar
ale jestem zakłopotany
chcę jedynie widzieć, jak się uśmiechasz
i już psuję nastrój
najtrudniej jest dać się ponieść (uczuciom)

gdy miłość jest prawdziwa...
tak jak kwiat kocha pszczołę
lecz ja wiem, że jesteś przeznaczona komu innemu
nie mnie

mimo wszystko mógłbym dalej być z tobą
czy to szaleństwo?
myślę, że też tak czujesz
lecz od tego uciekasz
najtrudniej jest dać się ponieść (uczuciom)

lecz to nie porażka
gdy kogoś wyswobadzasz
a ja wiem, że będziesz sobą jedynie z kimś innym
nie ze mną

może dasz się ponieść (uczuciom)?
bo prawdziwa jest jedynie miłość
tak jak kwiat kocha pszczołę
ty wiesz, że jesteś przeznaczona komuś innemu
nie mnie

(by sikor)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Warren Cuccurullo, Simon LeBon, Nick Rhodes, John Charles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Warren Cuccurullo, Simon LeBon, Nick Rhodes, John Charles

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (2000)

Płyty:

Pop Trash (CD, Cass 2000)

Ciekawostki:

Utwór nosi tytuł "Someone Else Not Me".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności