Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Duran Duran - Night boat
Night boat
Tekst dodał(a): rosearcana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosearcana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing on the edge of a quay no lights flashing on the water for me
Fog in my mind darkens my eyes silently streaming for a distant sound
Ripple river yellows rising for a breath of breeding and drowns
Stillness overcomes me in the night listen to the rising water moan
I'm waiting, waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat
Shadows all through me shudder away echo me echo me (echo me)
Am I alone or is the river alive cause it echos me, echos me, echos me
I'm waiting, waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat
Waiting (waiting) waiting for the night boat woo I'm waiting (waiting)
Waiting for the night boat waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat I'm waiting for the night boat
Fog in my mind darkens my eyes silently streaming for a distant sound
Ripple river yellows rising for a breath of breeding and drowns
Stillness overcomes me in the night listen to the rising water moan
I'm waiting, waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat
Shadows all through me shudder away echo me echo me (echo me)
Am I alone or is the river alive cause it echos me, echos me, echos me
I'm waiting, waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat
Waiting (waiting) waiting for the night boat woo I'm waiting (waiting)
Waiting for the night boat waiting for the night boat woo I'm waiting
Waiting for the night boat I'm waiting for the night boat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNocna łódź
Stoję na krawędzi molo
Żadne światło na wodzie nie błyska do mnie
Mgła mojej wyobraźni ciemnieje w moich oczach
Cichutko krzyczę aby usłyszeć daleki dźwięk
Kręgi na wodzie żółtej rzeki
Wzbierajacej dla nabrania oddechu i tonącej
Bezruch ogarnia mnie w nocy
Posłuchaj jak płaczą wzbierające wody
Czekam na nocną łódź
Cienie przenikają przeze mnie
Uciekając w strachu
Wraca do mnie echo
Czy jestem całkiem sam?
A może rzeka jest żywa,
Gdyż odbija echem mój głos
Czekam na nocną łodź
(by sikor)
Stoję na krawędzi molo
Żadne światło na wodzie nie błyska do mnie
Mgła mojej wyobraźni ciemnieje w moich oczach
Cichutko krzyczę aby usłyszeć daleki dźwięk
Kręgi na wodzie żółtej rzeki
Wzbierajacej dla nabrania oddechu i tonącej
Bezruch ogarnia mnie w nocy
Posłuchaj jak płaczą wzbierające wody
Czekam na nocną łódź
Cienie przenikają przeze mnie
Uciekając w strachu
Wraca do mnie echo
Czy jestem całkiem sam?
A może rzeka jest żywa,
Gdyż odbija echem mój głos
Czekam na nocną łodź
(by sikor)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran (June 15, 1981) |
| Covery: |
Deftones (October 4, 2005) |
| Płyty: |
Duran Duran (LP, Cass 1981), Live at Hammersmith '82! (2009), Danse Macabre (2023) |
Komentarze (0):