Teksty piosenek > D > Duran Duran > New Moon On Monday
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Duran Duran - New Moon On Monday

New Moon On Monday

New Moon On Monday

Tekst dodał(a): Skyscrapiing Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): augustcpopmusik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shake up the picture the lizard mixture
With your dance on the eventide
You got me coming up with answers
All of which I deny

I said it again
But could I please rephrase it
Maybe I can catch a ride
I couldn't really put it much plainer
But I'll wait 'til you decide

Send me your warning siren
As if I could ever hide
Last time La Luna
I light my torch and wave it for the

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

Breaking away with the best of both worlds
A smile that you can't disguise
And every minute I keep finding
Clues that you leave behind

Save me from these reminders
As if I'd forget tonight
This time La Luna
I light my torch and wave it for the

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

I light my torch and wave it for the

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dance through the night
I stayed the cold day with a lonely satellite

New moon on Monday
And a fire dance through the night
(Fire dance through the night)
I stayed the cold day with a lonely satellite

(I light my torch and wave it for the)

New moon on Monday
And a fire dance through the night
(Fire dance through the night)
I stayed the cold day with a lonely satellite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstrząśnij obrazem, mieszanina jaszczurek*
Z twoim wieczornym tańcem
Kazałeś mi wymyślać odpowiedzi
Wszystkim tym zaprzeczam

Powiedziałem to ponownie
Ale czy mógłbym to przeformułować
Może uda mi się złapać podwózkę
Nie mógłbym tego ująć jaśniej
Ale poczekam, aż zdecydujesz

Wyślij mi swoje ostrzeżenie
Jakbym mógł się ukryć
Ostatni raz Księżyc
Zapalam latarkę i macham nią

Nów księżyca w poniedziałek
I taniec ognia przez noc
Zostałem w zimny dzień z samotnym satelitą

Nów księżyca w poniedziałek
I taniec ognia przez noc
Zostałem w zimny dzień z samotnym satelitą

Zerwanie z tym, co najlepsze z obu światów
Uśmiech, którego nie da się ukryć
I w każdej minucie znajduję
Wskazówki, które zostawiasz za sobą

Ocal mnie od tych wspomnień
Jakbym zapomniał o dzisiejszej nocy
Tym razem Księżyc
Zapalam latarkę i macham nią

Nów księżyca w poniedziałek
I taniec ognia przez noc
Zostałem w zimny dzień z samotnym satelitą

Nów księżyca w poniedziałek
I taniec ognia przez noc
Zostałem w zimny dzień z samotnym satelitą


*prawdopodobnie autor teksu nawiązał tu do prostytutek. W języku angielskim lot lizard jest obraźliwym określeniem prostytutek, któe szukają klientów na parkingach dla kierowców cieżarówek.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (November 23, 1983)

Covery:

m.in. Jammed Earth (2003)

Płyty:

Seven and the Ragged Tiger (1983), New Moon on Monday (single 1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności