Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Inevitable
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Dulce Maria - Inevitable

Inevitable

Inevitable

Tekst dodał(a): kwiku Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kwiku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vondysowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hoy quiero gritarlo
Me sobran las palabras
Hoy llegó el tiempo
De liberar mis sentimientos

Arma letal, te quiero amar
Complicidad esta noche.
Dejame entrar sin preguntar
Ser tu mitad esta noche

Es que no enamorarme de ti es inevitable
Quiero pero no puedo resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti es inevitable

Hoy debo quedarme
Muy lejos de tus labios
Si estás tan cerca
No controlo esto que siento

Arma letal, te quiero amar
Un beso basta esta noche
Dejame entrar, nadie sabrá
Hay que soñar esta noche

Es que no enamorarme de ti es inevitable
Quiero pero no puedo resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti es inevitable

Tu boca dice ven
Tus besos dicen ven
Tus ojos me derriten baby
Tus manos dicen ven
Tu cuerpo dice ven
Tus brazos son peligro baby

Es inevitable

Es que no enamorarme de ti es inevitable
Quiero pero no puedo resistir a este sentimiento
Solo pienso en dibujar mis deseos sobre tu cuerpo
Es que no enamorarme de ti es inevitable.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj chcę to wykrzyczeć
Napełniają mnie słowa.
Dzisiaj nadszedł czas
Aby uwolnić moje uczucia

Zabójcza broń, chcę Cię kochać
Współdziałajmy tej nocy
Pozwól mi wejść, bez pytania
Być twoją połową tej nocy

To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę oprzeć się temu uczuciu
Myślę tylko o narysowaniu moich pragnień o Twoim ciele
To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione

Dzisiaj muszę się
Trzymać z daleka od Twoich ust
Jeśli jesteś za blisko
Nie kontroluję tego, co czuję

Zabójcza broń, chcę Cię kochać,
Jeden pocałunek wystarczy tej nocy
Pozwól mi wejść, nikt się nie dowie
Trzeba marzyć tej nocy

To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę oprzeć się temu uczuciu
Myślę tylko o narysowaniu moich pragnień o Twoim ciele
To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione

Twoje usta mówią: Zobacz
Twoje pocałunki mówią: Zobacz,
Twoje oczy sprawiają, że topnieję, kochanie
Twoje dłonie mówią: Zobacz,
Twoje ciało mówi: Zobacz,
Twoje ramiona są niebezpieczne, kochanie..

To nieuniknione...

To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione
Chcę, ale nie mogę oprzeć się temu uczuciu
Myślę tylko o narysowaniu moich pragnień o Twoim ciele
To, żebym zakochała się w Tobie jest nieuniknione.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dulce Maria, Axel Dupeyron, Andrea Hernández

Edytuj metrykę
Kompozytor:

AXL

Rok wydania:

11.05.2010

Wykonanie oryginalne:

Dulce María

Płyty:

Extranjera

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z płyty "Extranjera".

Komentarze (26):

AnnieDawson 7 września 2014 00:00
(0)
Kocham tą piosenkę. Dulce jest wspaniała <3

martulka11 3 sierpnia 2012 11:26
(+1)
Przecudna piosenka < 3333 Dzięki niej pokochałam Dulcy < 333

LadyMarmalade 13 listopada 2011 16:54
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę ♥ ; DD
A Dulce ma słodziutki głos *,* ;>

joasia19 14 października 2011 23:18
(+1)
Zajefajny teledysk, piosenka bardzo fajna.
Dulce jest świetna! :)

DeBillka 18 sierpnia 2011 20:36
(+1)
świetna jest. ;D

dulce420 7 sierpnia 2011 13:36
(+1)
Śliczna piosenka <3 cieszę się,że Dulce nagrywa cały czas takie piękne piosenki oby było ich więcej ;d

melinda11 23 lipca 2011 13:45
(+1)
Me encanta sus canciones, pero he preferido ir a un concierto que fue una vez en su programa y se superawo:)
pero las entradas eran muy caras, pero valió la pena:)
Sólo una vez estuve en España:)
y ahora vivo en Polonia:)

RBD97 13 maja 2011 20:15
(+1)
nie mogę przestać słuchać tej piosenki

Paulinaa111 8 kwietnia 2011 16:03
(+2)
uwielbiam tą piosenkę ;p

Paulina378452 20 stycznia 2011 18:54
(+2)
bardzo lubię tą piosenkę Dulce jest super !!!

DulceeDemii 15 stycznia 2011 17:36
(+2)
Świetna piosenka!!! Mogę jej słuchać i słuchać:);D:D

lolypop18 21 grudnia 2010 11:22
(+2)
Dul jest niesamowita , jej głos, wygląd i piosenki są powalające :) UWIELBIAM JĄ !!! :*

Ika742 18 grudnia 2010 19:47
(+2)
Fajna piosenka :)

vondysowa 5 października 2010 11:37
(+2)
Piosenka boska zresztą jak każda mojej słodkiej.
Dul Te Amo mucho:)

starlight94 17 września 2010 11:48
(+2)
świetna piosenka ;***

DulceIga 13 sierpnia 2010 19:34
(+2)
Kocham RBD, Dul i tą piosenke. Jest boska.

xDiablecaax 2 sierpnia 2010 15:10
(+2)
Uwielbiam Dulce jest znakomitą aktorką i piosenkarką !!nie wyróżnia się jedynie głosem ale też urodą !! a ta piosenka jest zajebista tak jak i jej autorka

kasqu 1 sierpnia 2010 23:00
(+2)
świetna piosenka! :D strasznie mi się podoba. [;

cleogirl89 18 lipca 2010 14:14
(+1)
bardzo mi sie piosenka podoba energiczna głos Dulce pasuje zdecydowanie Kocham ją<3333

kicia1234 16 lipca 2010 22:40
(+1)
Superrrrrrrrr piosenka !!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności