Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Cupido Criminal (Origen)
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Dulce Maria - Cupido Criminal (Origen)

Cupido Criminal (Origen)

Cupido Criminal (Origen)

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolina21102 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Algo no anda muy bien
Siempre lo hago al revés
Y termino cayendo
Por el hombre incorrecto
Creo que no tengo remedio

Cuando me dejo querer
Pierden el interés
Y si me trata muy bien
Hay un anillo en su dedo
Y al que me quiere no quiero

Ya sé a quién culpar

Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón

Dicen que no es personal
Pero no puedo evitar
El sentir que me apunta y dispara en mi contra
Hasta parece una broma

Si encuentro al hombre ideal
Vive en otra ciudad
Y si tiene cerebro seguro es soberbio
O me ve como un juego

No me vuelvo a enamorar

Cupido es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón

No sé, si es intencional
O es que todo lo hace mal

Tal vez si es un criminal, letal
Rompiendo corazones sin piedad, crueldad
Que a todos ha logrado engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón

Letal
Rompiendo corazones sin piedad (corazón), crueldad
Que a todos ha logrado (corazón) engañar
Por mí que agarre sus flechitas
Y las clave en su enfermo corazón, corazón

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś jest nie tak
Zawsze robię to na opak
I kończę zadurzona
W nieodpowiednim mężczyźnie
Myślę, że nie ma dla mnie ratunku

Kiedy pozwolę się kochać
Tracą zainteresowanie
A jeśli dobrze mnie traktuje
Ma obrączkę na palcu
A nie kocham tego, który kocha mnie

Już wiem kogo winić

Kupidyn jest kryminalistą, zabójczym
Łamie serca bez litości, okrucieństwo
Że wszystkich udało mu się oszukać
Jak dla mnie niech weźmie swoje strzały
I wbije je w swoje chore serce

Mówią, że to nic osobistego
Ale nie mogę uniknąć
Uczucia, że celuje we mnie i wystrzela
To już wydaje się być żartem

Jeśli znajduję idealnego mężczyznę
Żyje w innym mieście
A jeśli ma mózg, na pewno jest arogantem
Albo traktuje mnie jak zabawkę

Nie zakocham się więcej

Kupidyn jest kryminalistą, zabójczym
Łamie serca bez litości, okrucieństwo
Że wszystkich udało mu się oszukać
Jak dla mnie niech weźmie swoje strzały
I wbije je w swoje chore serce

Nie wiem czy to celowe,
Czy może wszystko robi źle

Być może jest kryminalistą, zabójczym
Łamie serca bez litości, okrucieństwo
Że wszystkich udało mu się oszukać
Jak dla mnie niech weźmie swoje strzały
I wbije je w swoje chore serce

Zabójczy
Łamie serca bez litości (serce), okrucieństwo
Że wszystkich udało mu się (serce) oszukać
Jak dla mnie niech weźmie swoje strzały
I wbije je w swoje chore serce, serce

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Origen

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 695 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności