Teksty piosenek > D > Duffy > Mercy
2 400 431 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 397 oczekujących

Duffy - Mercy

Mercy

Mercy

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pybal Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewa15 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, yeah, yeah x4

I love you
but I gotta say true
my morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why won't you release me
I said release me

Now you think that I
will be something on the side
but you got to understand
that I need a man
who can take my hand yes I do

I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would

I don't know what you do
but you do it well
I’m under your spell

You got me begging you for mercy
why won't you release me
you got me begging you for mercy
why won't you release me
I said you’d better release yeah, yeah, yeah

I'm begging you for mercy
yes, why won't you release me
I'm begging you for mercy

You got me begging
You got me begging
You got me begging

Mercy, why won't you release me
I'm begging you for mercy
why won't you release me

You got me begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy
I'm begging you for mercy

Why won't you release me yeah, yeah
break it down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, tak, tak x4

Kocham cię,
ale w końcu muszę to wyznać -
Sumienie rzuciło mnie na kolana,
Błagam, przestań grać w gierki!

Nie rozumiem o co chodzi,
ale masz mnie całą,
tak jak to zaplanowałeś

Nie mam pojęcia co robisz,
Ale jesteś w tym świetny,
Rzuciłeś na mnie urok

Sprawiasz, że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Sprawiasz, że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Powiedziałam, uwolnij mnie!

Wydaje ci się, że ja
Będą dla ciebie tą na boku,
ale musisz zrozumieć,
że potrzeba mi mężczyzny,
który nie będzie bał się trzymać mnie za rękę,
właśnie tak.

Nie rozumiem o co chodzi,
ale masz mnie całą,
tak jak to zaplanowałeś

Nie mam pojęcia co robisz,
Ale jesteś w tym świetny,
Rzuciłeś na mnie urok

Sprawiasz, że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Sprawiasz, że błagam cię o litość,
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Mówię ci, lepiej mnie uwolnij!

Błagam o litość.
O tak! Dlaczego mnie nie uwolnisz?
Błagam o litość.

Przez ciebie muszę błagać.
Przez ciebie muszę błagać.
Przez ciebie muszę błagać.

Litości, dlaczego mnie nie uwolnisz?
Błagam cię o litość.
Dlaczego mnie nie uwolnisz?

Przez ciebie muszę błagać cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.
Błagam cię o litość.

Dlaczego mnie nie uwolnisz? Tak, tak!
Skończ z tym!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aimee Anne Duffy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steve Booker

Wykonanie oryginalne:

Duffy

Covery:

Milena Masłowska, Karolina Nowakowska, Raffaëla Paton, Leonie Meijer, Anne Hoogendoorn & Kim de Boer, Jenny Jones, Thomai Apergi, Kaja Paschalska, OneRepublic, Martha Issová (2017)

Płyty:

Mercy (singel, 2008), Rockferry (CD,03.03. 2008)/A&M, Polydor, Mercury US

Ciekawostki:

Piosenka wykorzystana w filmie "Seks w wielkim mieście" oraz w reklamie sieci komórkowej Era. 32 razy na Popliście RMF FM, w tym 2 razy na pierwszym miejscu.

Ścieżka dźwiękowa:

Miłość na wybiegu, FIFA 09, Sing Party, Let's Sing, We Sing, Lips, U-SING, Disney Sing It: Pop Hits, Pod osłoną nocy, Soundtrack - sezon 1, Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Kobra - oddział specjalny, Tajemnice Smallville

Komentarze (26):

Siniekpiniek03 6 lipca 2018 22:33
(0)
k***a! Normalnie kurwicy dostaję jak to słyszę!!!

YTFanuper 20 maja 2018 18:24 (edytowany 1 raz)
(0)
@blackangel22: nie czujesz klimatów z 1960?

Pokaż powiązany komentarz ↓

blackangel22 15 lutego 2013 17:11
(+6)
@kisiel570: W jakich czasach?, bo to piosenka z 2008.

Pokaż powiązany komentarz ↓

agatka342 9 grudnia 2012 08:42
(-1)
ubóstwiam od lat...

FuckTheHeels 26 sierpnia 2012 12:57
(0)
Świetna :D

rewolucjonistka 29 maja 2012 14:33
(+4)
Ubóswiam ten utwór, jakoś tak mnie nakręca :)

boguszka24 8 kwietnia 2012 21:48
(0)
Piosenka Super ale błąd jest w tekscie.

czarna232 26 marca 2012 11:53
(+4)
I don't know what this is
but you got me good
just like you knew you would



... świetna piosenka :))

kisiel570 6 listopada 2011 16:23
(-5)
świetna piosenka i głos i ten klimat <3
wieeeeeeeeeeelki plus ♥
aż chce się żyć w tamtych czasach ;)

Atomova 14 października 2011 17:49
(+1)
Meeeeeega głos!

tekstowo.pl
2 400 431 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 397 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności