1 713 539 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 534 oczekujących
Duff McKagan's Loaded - Cocaine
Tekst dodał(a): praline Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mezz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KingsofLeon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Empty bottle of Vicodin,
The dirty clothes that I slept in,
Today I'm finally through, it's time for something new,

Morning coffee and Ritalin,
Haven't slept since I don't know when,
I need a friend or two, someone I haven't used,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine,

You dirty f*ck you lied again,
This isn't black tar heroin,
To get me through the day, I'll do it anyway,

I hid a gun in a darkened place,
A simple short arm's length away,
Somebody's gotta pay, I hate the world today,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine,

You can't stop me, I can't stop me,
Yeah, can't cure this chill that's in my veins,

Turn, go away, stop knocking,
Turn, go away, stop knocking,
Turn, go away, stop knocking,
Can't you tell there's no one home,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, I guess I quit cocaine,

Tremors, shakes, can't break this chill that's in my veins,
Tremors, shakes, can't stop today, at least I quit cocaine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pusta butelka po Vicodinie,
Brudne ubrania w których spałem,
Dziś jestem po, czas na coś nowego .

Poranna kawa i Ritalin,
Nie wiem od kiedy już nie spałem,
Potrzebuję przyjaciela , albo dwóch
Kogoś kto nie był używany.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu, to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać, ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

Ty brudna kurwo , znów skłamałaś,
To nie jest czarna jak smoła heroina,
To pomaga mi przejść przez dzień,
Zrobię to tak czy siak.

Schowałem broń w ciemnym miejscu,
Proste , krótkie ramię kawałek dalej,
Ktoś za to zapłacił,
Nienawidzę dziś świata.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

Nie możesz mnie zatrzymać , sam siebie nie mogę powstrzymać.
Ta , nie możesz wyleczyć tego chłodu , jest w moich żyłach.

Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Obróć się , odejdź , przestań pukać,
Nie możesz powiedzieć, że nie masz już domu,

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , myślę że zrezygnuję z kokainy.

Drżenie , trzęsienie , nie mogę złamać tego chłodu , to jest w moich żyłach,
Drżenie , trzęsienie , nie mogę tego dzisiaj zatrzymać , ostatecznie zrezygnuję z kokainy.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Duff McKagan

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Duff McKagan's Loaded

Płyty:

The Taking

Komentarze (5):

duffinka 03 kwietnia 2013 09:14
(0)
Też chcę na ich koncert :(

Zapraszamy fanów Duff'a :
https://www.facebook.com/groups/fansdeduff/
:)

Rush 04 kwietnia 2012 19:22
(+5)
"I guess I quit cocaine" hahahah taa, jasne, każdy tak mówi, a kiedy się raz w to wpadnie, to już koniec. Lubię jego głos.

Starr 08 października 2011 18:43
(+5)
uwielbiam ten utwór.
'You dirty f*ck you lied again' xD
Duff ma genialny głos.

jabola21 12 sierpnia 2011 01:18
(+9)
a ile ja bym dala za koncert starych gunsów..

mezz 30 kwietnia 2011 17:40
(+8)
ile ja bym dała za jego koncert ! < 33

tekstowo.pl
1 713 539 tekstów, 18 068 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności