Teksty piosenek > D > Duff McKagan > Swamp Song
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 409 oczekujących

Duff McKagan - Swamp Song

Swamp Song

Swamp Song

Tekst dodał(a): Sushi96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sushi96 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Attitude Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't really need the ego of being a pop star
Well, playing rock & roll makes me stand hard & tall
Once an old man with blood on his hands
Said "Pick up my guitar and use it"
Then he took it from me and said "Let your soul run free", yeah


People get so stuck,
On gettin' their name in lights,
Fuckin' some famous model,
Keepin' their assholes tight


So I played that guitar
Til my dick got hard
I fucked that bitch night & day
Time went by and that old man died
Got a note "Remember what I said"
Brought flowers to his grave
Laid 'em down, and my fingers started to bleed
I was finally free
I was finally free, yeah


People get so stuck on gettin' their name in lights
Fuckin' some famous model
Keepin' their assholes tight, yeah


Uh uh uh uh,
uh uh uh uh,
uh uh uh uh,
uh uh uh uh,

Don't get me wrong
I ain't singin' this song 'bout bros who truly deserve it
But money & fame is for those truly lame
The ones who need to get their heads lit

So I play my guitar
Yeah, I played that bitch all night long
Yeah I played my guitar
I was finally free


So keep your head clear,
don't believe what you hear
Just play what comes from your soul
But if money & fame is your fuckin' game
Then I hope you die fat & old
x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie potrzebuję ego wypływającego z bycia gwiazdą popu,
Granie rock n' rolla sprawia,
Że stoję hardo i dumnie.
Kiedyś pewien stary człowiek z krwią na rękach
Powiedział "Weź moją gitarę i użyj jej"
Wtedy zabrał mi ją i powiedział
"Pozwól twojej duszy biegać swobodnie"


Ludzie tak bardzo starają się by
Rozsławić swe imię.
Pieprząc jakąś sławną modelkę
Pilnując, żeby ich dziurki były ciasne.


Więc grałem na tej gitarze
Dopóki mój fiut nie stwardniał.
Pieprzyłem tą sukę noc i dzień
Minęło wiele czasu, a ten człowiek umarł
Dostałem liścik "Pamiętaj, co powiedziałem"
Kupiłem kwiaty na jego grób,
Położyłem je, a moje palce zaczęły krwawić,
Wreszcie byłem wolny
Wreszcie byłem wolny, tak


Ludzie tak bardzo starają się by
Rozsławić swe imię.
Pieprząc jakąś sławną modelkę
Pilnując, żeby ich dziurki były ciasne


Nie zrozum mnie źle,
nie śpiewam tej piosenki o gościach, którzy na prawdę na to zasługują,
Ale pieniądze i sława są dla tych na prawdę żałosnych.
Dla tych, którzy chcą błyszczeć

Więc grałem na moje gitarze,
Tak, grałem na tej suce całą noc,
Tak, grałem na mojej gitarze,
Wreszcie byłem wolny.


Więc zachowaj czysty umysł,
Nie wierz w to, co słyszysz
Po prostu graj to, co płynie z twojej duszy
Ale jeśli pieniądze i sława to twoja pieprzona gra,
To mam nadzieję, że umrzesz gruby i stary.
x4

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Duff Mckagan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1993

Płyty:

Believe In Me

Komentarze (4):

natalieRose 6 października 2012 11:40
(+2)
Angela1234 : Piosenka powstała w 1993 roku i znajduje się na albumie Duffa "Believe in me".

Angela1234 20 sierpnia 2012 21:32
(+2)
"But if money & fame is your
fuckin' game
Then I hope you die fat & old " - o nie ;o to się spełniło - Axl przytył xd haha
Wiecie może z którego roku jest ten utwór?:)

Jula0gnr 3 maja 2012 17:25
(+1)
Też mam żal do Axla, ale nie oceniaj go, bo go nie znasz. Rozmawiałaś z nim ? Po za tym Duff i Slash sami odeszli, tak jak Izzy. Axl jest chory psychicznie, wybacz mu.

Rush 31 marca 2012 16:02
(+2)
Hmm dlaczego mi się wydaje, że wiem do kogo jest skierowany ten utwór i dlaczego mi się wydaje, że większość też wie... a ten rudy osioł wciąż nic nie rozumie, czy może po prostu mu to odpowiada? Pieniądze gorsze, niż heroina...

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności