Teksty piosenek > D > Duff McKagan > Seattle head
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Duff McKagan - Seattle head

Seattle head

Seattle head

Tekst dodał(a): xRocketQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rasta2110 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): punkruda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a young, I had a dream
movin' to the city sight unseen
19 years of age I'm packing my bags
Hollywood was all the rage

I came to you in 1984
You showed me in, then you shut the door
It didn't take me long to learn to play the game
A kick in the head always feels the same

(chorus)

Los Angeles, you're a fuckin whore
Hollywood, you're an open sore

I played it well, and I played it fast
Livin' slow was in the past
Chicks and drugs and gettin' burnt
Just a few of the things I `learnt'
Got sick and tired of bein' scared as hell
A wasted man, just a shell of myself
But that was then, and this is now
My pretty baby, I've changed somehow

(chorus 2)

Los angeles, you've lost you're grip
Drugs and lies and whores suckin dick

(b-verse)

I don't know if I could do things differently
L.A.'s had me for so long
When I look I can see things differently
What doesn't kill me makes me strong

(bridge)

Los Angeles, I didn't sell my soul to you
Los Angeles, you thought you would kill me
You thought you could take me down
Fuck that, power to me

(chorus)

(b-verse)

Sometimes it goes like this
Some
A kick in the head


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłem młody, miałem sen
Ruszyć do miasta, ujrzeć niewidzialne
19 lat, pakuję walizki
Hollywood było całym gniewem

Przyszedłem do ciebie w 1984
Wprowadziłeś mnie, potem zamknąłeś drzwi
Nie potrzebowałem dużo czasu by nauczyć się gry
Kopniak w głowę zawsze jest taki sam

Los Angeles, jesteś pieprzoną dziwką
Hollywood, jesteś otwartą raną

Grałem dobrze, grałem szybko
Powolne życie odeszło w przeszłość
Panienki, dragi i poparzenia
'Nauczyłem się' tylko kilku rzeczy
Mam dosyć bycia wystraszonym jak diabli
Zmarnowany człowiek, to tylko moja skorupa
Ale to było wtedy, a to jest teraz
Piękności, jakoś się zmieniłem

Los Angeles, straciłeś swój uścisk
Dragi i kłamstwa i obciągające dziwki

Nie wiem czy mógłbym czynić inaczej
L. A. miało mnie tak długo
Kiedy patrzę, mogę zobaczyć rzeczy inaczej
Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni

Los Angeles, nie sprzedałem ci mojej duszy
Los Angeles, myślałeś że możesz mnie zabić
Myślałeś, że możesz mnie zabrać
Pieprzyć to, siła dla mnie

Czasami tak to jest
Jakiś
Kopniak w głowę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

natalieRose 16 sierpnia 2012 17:52
(+2)
Podoba mi się :).

Rush 17 marca 2012 22:21
(+4)
Duff nie potrzebuje Gunsów, to oni potrzebują jego i taka jest prawda. Uwielbiam jego teksty.

Sushi96 5 marca 2012 22:52
(+5)
Ta piosenka jest świetna ;)

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności