Teksty piosenek > D > Duff McKagan > Missing You
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 658 oczekujących

Duff McKagan - Missing You

Missing You

Missing You

Tekst dodał(a): xRocketQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rush Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleksandra0000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

At home alone, my eternal atonement
I won't be missin' you
So sick and tired, of bein' fucked up and lied to
I hope your dreams come true

I've seen you long, and I've felt ya strong
But now I can't get through
And then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus)

And in the night, when I feel alright
I won't be missin' you
Then you lied, you were gettin' high
I hope you're turnin' blue

(chorus 2)

All my heroes gone
Facts darker than fiction as my nightmare
carries on and on

(chorus)

I used to ask you how long you we're gonna carry on
when you lied I knew you were gone

(bridge)

The lines were clearly drawn
Sad memories of you, slowly gone
The world will carry on without you

(chorus 2)

(chorus)

And now that you're gone, I'm gonna carry on
The lines were clearly drawn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem sam w domu, to moja wieczna pokuta
Nie będę tęsknił za tobą
Więc jestem już chory i zmęczony byciem cholernym kłamcą
Mam nadzieję, że twoje marzenia się spełniają

Kiedyś widziałem cię i czułem, że jestem silny
Ale teraz nie mogę przez to przejść
I znowu się okłamuję i jestem na coraz wiekszym haju
Mam nadzieje, że znowu jestes smutna


A w nocy, kiedy wreszcie czuję się dobrze
Nie będę tęsknił za tobą
Wtedy okłamuje się i jestem na coraz wiekszym haju
Mam nadzieje, że znowu jesteś smutna

Wszyscy moi bohaterowie odeszli
Została prawda gorsza od fikcji, to moje koszmary
Prześladują mnie bez końca

Kiedyś cię zapytam jak długo jeszcze chciałaś to kontynuować
Kłamałas, wiedziałem, że cię nie było
Linie były nakreslone niewyraźnie
Smutne wspomnienia z tobą powoli odchodzą
Świat wciąż będzie trwał bez ciebie
A teraz, kiedy odeszłaś ja nadal żyję
Linie były nakreslone niewyraźnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Rush 17 marca 2012 17:47
(0)
Wstępne tłumaczenie jest, teraz możecie poprawiać, bo pewnie błędy są i nie wiedziałam jak zinterpretować te "nakreślone linie", więc przetłumaczyłam dosłownie.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności