Teksty piosenek > D > Duff McKagan > Hope
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Duff McKagan - Hope

Hope

Hope

Tekst dodał(a): xRocketQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): welcometohell13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mezz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The clowns have come to rest,
The Jester's sold his soul,
The world has lost its laugh,
Human kind is turning cold
It's time to say your grace,
It's time to call your friends,
Start your laughing instead of crying
'Cause the end is nowere near, yeah

A man died of fear today,
They say he lost way
Time bomb in Central Park,
Don't go out after dark
It's time to say your grace,
It's time to call your friends
And start you laughing instead of crying
'Cause the end is nowhere near...yeah

Heaven only hopes, heaven only knows,
to see her children just laughing,
Not dying for someone's faith

Hope is what she gave her love for
Fear because she's been alone before
Fate so that you'd fight a holy war,
I still don't get it, heaven only hopes

A child was born today, pure innocence of heart
Hope bristles from her smile, fate laidens in the dark
It's time to say your grace, it's time to call your friends and
Start your laughing instead of crying cause the end is nowhere near...yeah

Heaven only hopes, heaven only knows to see
Her children just laughing
Not dying for someone's faith
Dying for someone's faith
Dying for someone's faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Clowny mają przerwę na odpoczynek,
Błazen sprzedał swoją duszę,
Świat stracił cały śmiech,
Ludzkość obraca się w zimnie,
Czas wypowiedzieć łaskę*,
Czas wezwać przyjaciół,
Zamiast płakać, zacznij się śmiać,
Bo nie widać końca.

Mężczyzna umarł ze strachu,
Powiedzieli że zgubił drogę,
Bomba zegarowa w Central Parku,
Nie wychodź po zmroku,
Czas wypowiedzieć łaskę,
Czas wezwać przyjaciół,
I zamiast płakać zacznij się śmiać,
Bo nie widać końca.

Tylko niebo ma nadzieję, tylko niebo wie,
czy jej dzieci będą się po prostu śmiały,
a nie umierały za czyjąś wiarę.

Nadzieja jest tym, co dała jej miłość,
Obawia się, bo przedtem była sama,
Los tak chciał, że musiałbyś walczyć w świętej wojnie,
Ciągle tego nie rozumiem,
Tylko niebo ma nadzieję.

Dziecko urodziło się dziś, czysta niewinność serca,
Jej pełny nadziei uśmiech, ciemny los,
Czas wypowiedzieć łaskę,
Czas wezwać przyjaciół,
I zamiast płakać zacznij się śmiać,
Bo nie widać końca.

Tylko niebo ma nadzieję, tylko niebo wie co widzi,
Jej dzieci po prostu się śmieją,
Nie umierają za czyjąś wiarę,
Umierają za czyjąś wiarę,
Umierają za czyjąś wiarę.

*Grace to raczej łaska, ale tu może znaczyć też modlitwa.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Duff McKagan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Duff McKagan

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Duff McKagan

Płyty:

Beautiful Disease (1999), Lighthouse (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności