Teksty piosenek > D > Duff McKagan > Believe In Me
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Duff McKagan - Believe In Me

Believe In Me

Believe In Me

Tekst dodał(a): xRocketQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xRocketQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Starr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was a young boy
Said some man parted some sea
They said believe in us
Why should they lie to me

Now I'm not a young boy
What I believe is what I believe
But I still get fooled sometimes
It's so goddamned easy
(Girl Part)

Now that I'm a grown man
Be the best that I can be
Been down every rocky road
And I'm bloodied at my knees
But I treat you like a princess
Never ask to be the king
Just believe in me
Believe in me
Believe in me
Yeah yeah
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me

I'd climb any mountain
Yeah I'd cross any sea
I might break down and cry
But I'd drop down my bottle of rye
If you'd just believe in me
Believe in me
Believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me
Where does it leave me
When you don't believe in me

But I'm still my own man
Yeah I'm still my own man
And I do what I can
And while you're treating me raw
I still make my own law
I still make my own law

Come on
Believe in me
Believe in me
Yeah....me
Believe in me
Yeah
Come on
Believe in me
Can't you see just believe in me
Come on
Believe in me
Yeah yeah
Believe in me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Uwierz we mnie”

Kiedy byłem małym chłopcem
Mówili, że pewien człowiek sprawił by morze się rozstąpiło
Mówili- uwierz tylko w nas
Dlaczego mnie okłamywali?

Teraz już nie jestem małym chłopcem
To w co wierzę jest tym w co wierzę
Ale i tak czasem daję się ogłupiać
To takie cholera proste..

Teraz jestem dorosłym facetem
Staram się być najlepszy jak mogę
Przebyłem każdą wyboistą drogę
I zdarłem kolana do krwi
Ale traktowałem cię jak księżniczkę
Nigdy nie pytając czy jestem królem
Tylko uwierz we mnie
Uwierz we mnie
Uwierz we mnie
Tak, tak..
Gdzie to wszystko ze mnie uchodzi
Gdy ty we mnie nie wierzysz
Gdzie to wszystko ze mnie uchodzi
Gdy ty we mnie nie wierzysz

Wspiąłem się na każdą górę
Przemierzyłem każde morze
Mógłbym usiąść i płakać
Ale upuściłem moją butlę ze zbożem
Tylko uwierz we mnie
Uwierz we mnie
Uwierz we mnie
Gdzie to wszystko ze mnie uchodzi
Gdy ty we mnie nie wierzysz
Gdzie to wszystko ze mnie uchodzi
Gdy ty we mnie nie wierzysz

Ale ciągle jestem sobą
Tak, ciągle sobą
I robię to co mogę
I gdy ty oceniasz mnie tak surowo
Ja ciągle żyję wg swoich tylko praw

No chodź
Uwierz we mnie
Uwierz we mnie
Czy nie widzisz tego, wystarczy tylko we mnie uwierzyć
No chodź
Uwierz



Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Duff McKagan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Duff McKagan, Slash

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Duff McKagan

Płyty:

Belive in me

Ciekawostki:

Duff chciał stworzyć płytę, w której miałby jak największy wkład twórczy. Przy utworze, będącym równocześnie nazwą albumu, wspomagał go przyjaciel z Guns n' Roses- Slash.

Komentarze (5):

MelanieRose 25 grudnia 2013 18:02
(0)
Rany, to jest piękne... Cały ten tytuł odnosi się do mojego życia. Believe in me! ♥

Zapraszam do grupy wszystkich fanów Guns N' Roses: https://www.facebook.com/groups/564962433588611/ ♥

duffinka 3 kwietnia 2013 08:52
(0)
Jooł..zapraszamy wszystkich fanów Duffa :
https://www.facebook.com/groups/fansdeduff/
:)

Mogę tego słuchać 24h :D

Jula0gnr 25 czerwca 2012 17:49
(+1)
Ja P I E R D O L E !!!!!!!!!!!!! Z A J E B I S T E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lujka17 23 grudnia 2011 17:07
(+2)
kochammmm !!!

lujka17 22 grudnia 2011 18:34
(+3)
fajne<3

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 354 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności