Teksty piosenek > D > Dubioza Kolektiv > Take My Job Away
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Dubioza Kolektiv - Take My Job Away

Take My Job Away

Take My Job Away

Tekst dodał(a): mozdzierz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NORBELO320pl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mozdzierz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Machine]
My name is Robby Megabyte
I will make your future very bright
I am just machine, it doesn’t matter
I can make your system much, much better
I am electro-mechanical humanoid
Fuck OS X, fuck Android
Yeah, future you can’t avoid
You will be happily unemployed

[Man]
I am flesh and blood Homo sapiens human
Just average over-consumer
I cannot make this system better
Cos stupid is the new clever
Your artificial intelligence
Will play the beat for me to dance
There is only one salvation
Never-ending vacation!

[Machine]
You have to do nothing at all
You have to do nothing at all
You have to do nothing at all
Every little thing is under machine control

[Chorus x2]
Please machine, make my day
Please machine, hear me pray
Please machine, obey and take my job away

[Machine]
Your worries are completely outdated
Everything is totally automated
Switch off, lean back in your seat
You are entirely obsolete

[Man]
No daily grind from nine to five
It’s so good to be alive
Machines will do all the work
Fuck this shit, let’s go berserk!

[Chorus x2]
Please machine, make my day
Please machine, hear me pray
Please machine, obey and take my job away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Maszyna]
Nazywam się Robby Megabyte
Sprawię, że Twoja przyszłość będzie bardzo jasna
Jestem tylko maszyną, to nie ma znaczenia
Mogę sprawić, że Twój system będzie znacznie lepszy
Jestem elektromechanicznym humanoidem
Jebać OS X, jebać Androida
Tak, przyszłość, której nie możesz uniknąć
Będziesz szczęśliwie bezrobotny

[Mężczyzna]
Jestem człowiekiem z krwi i kości Homo sapiens
Po prostu przeciętny nadmierna konsumpcja
Nie mogę ulepszyć tego systemu
Bo głupi jest nowy sprytny
Twoja sztuczna inteligencja
Zagra mi rytm, żebym tańczył
Jest tylko jedno zbawienie
Niekończące się wakacje!

[Maszyna]
Nie musisz nic robić
Nie musisz nic robić
Nie musisz nic robić
Każdy drobiazg jest pod kontrolą maszyny

[Refren x2]
Proszę maszyno, zrób mój dzień
Proszę maszyno, wysłuchaj mojej modlitwy
Proszę maszyno, bądź posłuszna i zabierz moją pracę

[Maszyna]
Twoje zmartwienia są całkowicie nieaktualne
Wszystko jest całkowicie zautomatyzowane
Wyłącz, oprzyj się na swoim miejscu
Jesteś całkowicie przestarzały

[Mężczyzna]
Bez codziennego mielenia od dziewiątej do piątej
Tak dobrze jest żyć
Maszyny wykonają całą pracę
Jebać to gówno, wpadnijmy w szał!

[Refren x2]
Proszę maszyno, zrób mój dzień
Proszę maszyno, wysłuchaj mojej modlitwy
Proszę maszyno, bądź posłuszna i zabierz moją pracę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

#fakenews

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności