1 811 129 tekstów, 17 672 poszukiwanych i 660 oczekujących

Dubioza Kolektiv - Kokuz

Tekst dodał(a): lars Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stamai Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tarante Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

(nemam ganje aman)

Zašto u ovoj vukojebini sam ja odrast'o
Gdje ne sm'ješ reći da si drugačiji glasno
I zašto ovdje oduvijek je bio zastoj
Ja ne razumjem to

Kako da ovdje nikad nikom ništa nije jasno
I sad nam je i gore nego ikad da smo
Na vrijeme mislili sad ne bi bilo kasno
Ja ne razumjem to

Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana

Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Skupa struja, skupa hrana
Kirija od stana

Kako da ne vozim ja krntiju već nešto bijesno
Iskrivijo sam leđa sjedište je tjesno
A klima je tošiba nemam staklo desno
Kako da promijenim to

Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana

Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Ja sam kokuz bekrija
Marka mi ko tepsija

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

(nemam ganje aman)

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zašto u ovoj vukojebini sam ja odrast'o
Gdje ne sm'ješ reći da si drugačiji glasno
I zašto ovdje oduvijek je bio zastoj
Ja ne razumjem to

Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana

Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Ja sam kokuz bekrija
Marka mi ko tepsija

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
BANKRUT

Przez światowy kryzys
Nie mam na bletki
Nie mam ni gandzi
Ależ by mi siadła (jak by była)

(nie mam gandzi)

Dlaczego przyszło mi dorastać na tym zadupiu
Gdzie nie śmiesz powiedzieć, że jesteś inny, na głos
I czemu tutaj od zawsze był zastój
Ja nie rozumiem tego

Czemu tutaj nigdy, dla nikogo nic, nie jest jasne
I teraz jest nam gorzej niż kiedykolwiek. Jak byśmy
na czas myśleli, teraz nie było by za późno
Ja nie rozumiem tego

Nie mam kasy, weź mi pożycz
Albo chociaż bądź moim żyrantem
Ciśnie bracie ze wszystkich stron
Potrzebuję pomocy od ziomala.

Bank nie chce dać kredytu
Zostawi mnie żebym się męczył
Drogi prąd, drogie żarcie,
wynajem mieszkania

Jak mam nie oszaleć od jeżdżenia takim gruchotem
Pokrzywiłem sobie plecy, siedzenie jest ciasne
A klima jest Toshiby, nie mam prawej szyby
Jak mam zmienić to

Nie mam kasy, weź mi pożycz
Albo chociaż bądź moim żyrantem
Cisną bracie ze wszystkich stron
Potrzebuję pomocy od ziomala

Bank nie chce dać kredytu
Zostawi mnie żebym się męczył
Jestem imprezowiczem/szpanerem bankrutem
Marka dla mnie jest jak blacha. (chyba w sensie ze ciężka, albo gorąca).

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

MrNu 22 marca 2012 16:21
(0)
Dubioza, k***a!

tekstowo.pl
1 811 129 tekstów, 17 672 poszukiwanych i 660 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności