tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 713 poszukiwanych i 1 152 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Dubioza Kolektiv - Kažu
Odsłon: 14335
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): k0siara
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SininenPoro
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Inermis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że Bośnia jet tylko państwem dla krewnych
i że jesteśmy na czubku listy drenażu mózgów

Mówią, znowu Iran produkuje nuklearne bomby
guma czyści zęby, ale wyciąga plomby

Mówią, co babie miłe to jej się śniło
mówią, na Jamajce gandzię sprzedają na kilogramy

Mówią, nie pij gorącej wody, u nas przeciąg zabija
graliśmy dobrze, ale udupił nas sędzia

Mówią, że alkohol jest zdrowszy od trawy
mówią, jeśli nie masz nastawienia, od razu ci je nastawią

Mówią, że blondynki są głupsze od brunetek i szatynek
i że smak będzie lepszy z łyżeczką Vegety

Mówią, nie przestaną nigdy prać nam mózgów
jak długo jest dużo owiec, nie zabraknie wełny

Spłonęły nam gacie, połknęliśmy haczyki
Nasze głowy w piasku, niezabezpieczone tyłki

Mówią, że koniec świata jest relatywnie bliski
i że nas banki wciągnęły w kryzys

Zmuszają mnie do chodzenia na wybory co każde dwa lata,
a ja głosuję za kawiarnią i marihuaną

Od Watykanu do Iranu
Jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi
Od Watykanu do Iranu
małpie jest wystarczający banan

Od Watykanu do Iranu
Jakbyśmy wczorajspadli z gałęzi
Od Watykanu do Iranu
nielegalna jest marihuana

Mówią, że małe dzieci przynosi nam bocian
i że zdrowa jest tylko butelkowana woda

Mówią, że piosenka wydajnie wyciera
cudotwórcze mydło przeciw upartym plamom

Mówią, nie przestaną nigdy prać nam mózgów
jak długo jest dużo owiec, nie zabraknie wełny

Spłonęły nam gacie, połknęliśmy haczyki
Nasze głowy w piasku, niezabezpieczone tyłki

Mówią, że koniec świata jest relatywnie bliski
i że nas banki wciągnęły w kryzys

Zmuszają mnie do chodzenia na wybory co każde dwa lata,
a ja głosuję za kawiarnią i marihuaną

Od Watykanu do Iranu
Jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi
Od Watykanu do Iranu
małpie jest wystarczający banan

Od Watykanu do Iranu
Jakbyśmy wczoraj spadli z gałęzi
Od Watykanu do Iranu
nielegalna jest marihuana

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Kažu da je Bosna samo država za rođaka
i da smo na vrhu liste po odlivu "mozaka"

Kažu opet Iran pravi nuklearne bombe
žvaka čisti zube al' izvaljuje plombe

Kažu što je babi milo to joj se i snilo
kažu na Jamajci gandžu prodaju na kilo

Kažu nemoj vode vruć, kod nas propuh ubija
igrali smo dobro ali zajeb'o nas sudija

Kažu da je alkohol zdraviji od trave
kažu ako nemaš stav odma' ti ga stave

Kažu da su plavke gluplje nego crnke i brinete
i da okus bude bolji s kašikom Vegete

Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune

Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice

Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu

Mene tjeraju na izbore svake dvije godine,
a ja glasam za kafanu i marihuanu

Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana

Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana

Kažu da malu djecu donosi nam roda
i da jedino je zdrava flaširana voda

Kažu da uz pjesmu efikasnije se trlja
čudotvorni sapun protiv tvrdokornih mrlja

Kažu neće nikad prestat' glave da nam pune
Sve dok je ovaca neće falit' vune

Spale su nam gaće, zagrizli smo udice
Glave nam u pijesku, nezaštićene guzice

Kažu da je smak svijeta relativno blizu
i da su nas banke uvukle u krizu

Mene tjeraju na izbore svake dvije godine
a ja glasam za kafanu i marihuanu

Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
majmunu je dovoljna banana

Od Vatikana do Irana
Kao da smo juče pali s grana
Od Vatikana do Irana
ilegalna je marihuana

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Jugo 24 sierpnia 2017 21:44
(0) + -
W refrenie "Kao da smo juče pali s grana" raczej "jakbyśmy wczoraj zeszli z drzewa (dosł. gałęzi), poza tym bardzo spoko tłumaczenie :) i w Polsce są fani dubiozy :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności