1 929 606 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 415 oczekujących

Dubioza Kolektiv - Decisions

Tekst dodał(a): dmalarek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SzlagMnieTrafi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZeroPituPitu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man you can’t sleep, you must have a vision
On the crossroad when faced with decision
Lessons to learn but there’s no teacher
Will you do your best, or listen to preacher?

Find the puzzle pieces, solve the enigma
Like it when it’s real or you’re down with fiction?
Thoughts can be free or caught in a prison
Would you compromise and take what’s given?

With eyes wide open
Good way is chosen
Dread zone around us
Keep mind sober
Respond to a danger
Political engagement
Will you be a statue
when you can be a changer

Tough conditions, gotta make a decision
Turn your radars on, turn off television
Darkness or light, legal or forbidden
Will this ever end or is it set to continue?


Will you play the right role?
Will you choose the right road?

When lies are spoken
truth is broken
Don’t stand aside
and be like frozen
TV exposure
Hype made up for ya’
Look over your shoulder
Don’t be a joke

Can’t be wrong, create your opinion
Chose for yourself which voice do you listen
There’s so many facts you must consider
Let yourself go with the flow of the river

Now I can see you ride in a dream, trying to bring back hope.
What do you see? What do you feel? Do you fear or you are brave and strong?

Will you play the right role?
Will you choose the right road?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz spać, pewnie masz wizję
Jak na rozdrożu stajesz przed decyzją
Wiele masz do nauki, lecz nauczyciela brak
Zrobisz, co w twojej mocy, czy posłuchasz kaznodziei?

Znajdź poszczególne puzzle, odgadnij enigmę
Wolisz realizm czy chorujesz na fikcję?
Myśli mogą być wolne lub za kratami
Poszedłbyś na kompromis i wziął, co dają?

Z szeroko otwartymi oczyma
Wybrano dobrą drogę
Martwa strefa dookoła
Myśl trzeźwo
Reaguj na niebezpieczeństwo
Polityczne narzeczeństwo
Pozostaniesz statuą,
gdy możesz zmieniać świat?

Ciężkie warunki, czas podjąć decyzję
Włącz radary, wyłącz telewizję
Ciemność czy światło, legalne jest zabronione
Zakończy się to kiedyś, czy musi się ciągnąć?

Odegrasz dobrą rolę?
Obierzesz dobrą drogę?

Kiedy się kłamie
Prawda się łamie
Nie stój z boku
Jak słup soli
Ekspozycja na telewizję
Szum specjalnie dla ciebie
Spójrz przez ramię
Nie bądź idiotą

Nie możesz się mylić, kuj własne opinie
Wybieraj sam, którego głosu słuchasz
Tyle faktów musisz wziąć pod uwagę
Pozwól sobie popłynąć z prądem

Widzę teraz, że lecisz we śnie, próbujesz przywrócić nadzieję.
Co widzisz? Co czujesz? Boisz się, czy jesteś silny i śmiały?

Odegrasz dobrą rolę?
Obierzesz dobrą drogę?

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

WILD WILD EAST

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 606 tekstów, 17 767 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności