Teksty piosenek > D > Dub FX > Love Someone
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Dub FX - Love Someone

Love Someone

Love Someone

Tekst dodał(a): bisurman Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hasky Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plumm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's possible to love someone
And not treat them in the way that you want
It's possible to see your eyes
Be the devil in disguise with another front
And, it's possible to change this world
Revolutionise the boys and girls
It's possible to educate
The next generation that will rule the world someday

The changing times of the 21st century
Means nothing to me cos I would rather be
At the beginning of time, earth would be mine
Living in luxury
Discovering a world out there
Believing in the sun earth water and air
Take me there so I could see the world bloom
Standing on a sea cliff howling at the moon
Creating a world for the open minded
A unique perception of truth inside it
I know we could find it
It's just a matter of where and when we collectively decide it
The world is not a vicious place
It's just the way we've been raised
Discovering time and space
I know that we could make a change
Rearrange the way that we appreciate the world today

It's possible to love someone..

Now as i start to put my mind into words
I stall I fall I'm loosing it all, my inhibitions
The thought of wasting a way
The fact that the music's at a place not far away
Yet I stray and stick to my world
In love with my life my beliefs and a girl
Is it luck that I love this crazy place, the human race?
Don't get me wrong I still think we could change
But this life and the fact that time exists
And were here and we don't come equipped with it all
Half the fun is learning and I'm having a ball
While the world keeps turning my role is small
But I'll make a change
I hope you're feeling the same way
I hope you're seeing what I say

It's possible to love someone..

In this concrete jungle we live
Our survival is love that we give
Now my instinct is guiding my way
It's true what they say
The world is your chance to create

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
To możliwe by kogoś kochać
I nie traktować go (ich) tak jak chcesz.
To możliwe by zobaczyć swe oczy
Być diabłem w przebraniu, z inną "twarzą"
I to możliwe by zmienić ten świat
Rewolucjonizować chłopców i dziewczęta
To możliwe kształcić,
Następne pokolenie które pewnego dnia będzie rządzić światem

[I zwrotka]
Zmieniające sie czasy XXI wieku
Nic dla mnie nie znaczą bo wolałbym być
Na początku dziejów, ziemia byłaby moja
Żyjąc w luksusie
Odkrywając tam świat
Wierzyć w słońce, ziemię, wodę i wiatr.
Zabierz mnie tam, zobaczyłbym rozkwit świata
Stojąc na morskim klifie, wyjąc do księżyca
Tworząc świat dla otwartych umysłów
Unikalne postrzeganie prawdy wewnątrz niego
Wiem że powinniśmy to znaleźć
To tylko kwestia gdzie i kiedy, wspólnie o tym decydujemy
Świat nie jest okrutnym miejscem
To tylko sposób w jakim go wznieśliśmy
Odkrywając czas i przestrzeń
Wierzę, że możemy to zmienić
Zmienić kierunek, że docenimy dzisiejszy świat

[Refren]
To możliwe by kogoś kochać...

[II zwrotka]
Teraz gdy zaczynam przedkładać myśli w słowa
Grzęznę, zapadam się, tracąc wszystko, me zahamowania
Myśl o marnowaniu kierunku
Fakt że muzyka jest w niedalekim miejscu
Jeszcze błądze i wbity w mój świat
Zakochany w moim życiu, wierzeniach i dziewczynie
Czy to szczęście że kocham to szalone miejsce, ludzką rasę?
Nie zrozum mnie źle, wciąż myślę że mogliśmy to zmienić
Lecz to życie i fakt że czas istnieje
I jesteśmy tutaj nie przybywając wyposażeni w to wszystko
Połową zabawy jest poznanie, rewelacyjnie się bawię
Podczas gdy świat wciąż się kręci, moja rola jest niewielka
Ale dokonuje zmian
Mam nadzieję że czujesz się tak samo
Mam nadzieję że widzisz to o czym mówię

[Refren]
To możliwe by kogoś kochać...

[III zwrotka]
Żyjemy w tej betonowej dzungli
Przetrwamy dzięki miłości, którą dajemy
Teraz mój instynkt mnie prowadzi
To prawda co mówią
Świat jest twą szansą by tworzyć [3x]


[Refren]
To możliwe by kogoś kochać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dub FX

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dub FX

Płyty:

Everythinks a Ripple

Ciekawostki:

Wersji tego utworu jest tyle ile nagrań. Tekst, który tutaj wstawiłem pochodzi z oryginalnej płyty Everythinks a Ripple/Rmx edycja dwupłytowa z książeczką z tekstami. Pasuje praktycznie do wszystkich wersji, jeżeli są jakieś różnice w wersjach Live to zwykle są one marginalne aczkolwiek Dub lubi czasem dodać coś nowego podczas występu na żywo.

Komentarze (5):

LILsaint 16 czerwca 2011 12:01
(0)
lajtówka :D

cirillacobain 9 marca 2011 20:07
(+2)
Aż mi siebie żal, jak widzę poprzedni komentarz xd

cirillacobain 9 marca 2011 20:02
(0)
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

huhula92 28 lipca 2010 19:26
(0)
rządzi !

Ptycha9918 28 grudnia 2009 16:49
(0)
Mógłby ktoś dodać tłumaczenie? ;-)

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności