Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
14. MIU - MÜRAKAMI
Dua Lipa - We're Good
We're Good
Tekst dodał(a): ZaZa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I'm on an island, even when you're close
Can't take the silence, I'd rather be alone
[Pre-Chorus]
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
[Verse 2]
No need to hide it, go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
[Pre-Chorus]
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
[Bridge]
Now you're holding this against me like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let's at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
I'm on an island, even when you're close
Can't take the silence, I'd rather be alone
[Pre-Chorus]
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
[Verse 2]
No need to hide it, go get what you want
This won't be a burden if we both don't hold a grudge
[Pre-Chorus]
I think it's pretty plain and simple, we gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's end this like we should and say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
So let's at least agree to go our separate ways
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
[Bridge]
Now you're holding this against me like I knew you would
I'm trying my best to make this easy
So don't give me that look, just say we're good
[Chorus]
We're not meant to be like sleeping and cocaine
(Like sleeping and cocaine)
So let's at least agree to go our separate ways
(To go our separate ways, oh)
Not gonna judge you when you're with somebody else
As long as you swear you won't be pissed when I do it myself
Let's end it like we should and say we're good
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem na wyspie, nawet kiedy jesteś blisko
Nie mogę znieść ciszy, wolę być sama
[Pre–chorus]
Myślę, że to całkiem jasne i proste
Daliśmy z siebie wszystko
Nadszedł czas, macham z okna na pożegnanie
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Zwrotka 2]
Nie musisz tego ukrywać, idź, aby zdobyć to co chcesz
To nie będzie ciężar, jeśli oboje nie będziemy żywić urazy
[Pre–chorus]
Myślę, że to całkiem oczywiste i proste
Daliśmy z siebie wszystko
Nadszedł czas, macham z okna na pożegnanie
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Bridge]
Teraz trzymasz to przeciwko mnie
Jakbym wiedziała, że to zrobisz
Staram się jak najlepiej, aby było to łatwe
Więc nie patrz tak na mnie, po prostu powiedz, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
Nie mogę znieść ciszy, wolę być sama
[Pre–chorus]
Myślę, że to całkiem jasne i proste
Daliśmy z siebie wszystko
Nadszedł czas, macham z okna na pożegnanie
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Zwrotka 2]
Nie musisz tego ukrywać, idź, aby zdobyć to co chcesz
To nie będzie ciężar, jeśli oboje nie będziemy żywić urazy
[Pre–chorus]
Myślę, że to całkiem oczywiste i proste
Daliśmy z siebie wszystko
Nadszedł czas, macham z okna na pożegnanie
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
[Bridge]
Teraz trzymasz to przeciwko mnie
Jakbym wiedziała, że to zrobisz
Staram się jak najlepiej, aby było to łatwe
Więc nie patrz tak na mnie, po prostu powiedz, że między nami wszystko gra.
[Refren]
Nie jesteśmy stworzeni dla siebie jak spanie i kokaina,
Więc przynajmniej zgódźmy się pójść w swoją stronę
Nie będę cię oceniać, kiedy jesteś z kimś innym
Tak długo, jak będziesz przysięgał, że nie będziesz wkurzony, kiedy sama to zrobię
Zakończmy to tak, jak powinniśmy i powiedzmy, że między nami wszystko gra.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dua Lipa, Sylvester Willy Sivertsen, Warren, Scott Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
SLY, Scott Harris, Emily Warren |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Płyty: |
Future Nostalgia: The Moonlight Edition |
| Ciekawostki: |
W “We’re Good,” Dua Lipa fantazjuje o polubownym zerwaniu ze swoim partnerem. Utwór odchodzi od typowego electro-popowego brzmienia Duy i zanurza się w bardziej tropikalnym brzmieniu. “We’re Good” to trzeci singiel znajadujący się na "The Moonlight Edition" jej drugiego albumu Future Nostalgia. Teledysk został wydany 12 lutego 2021 roku i przedstawia Duę jako piosenkarkę na statku pasażerskim i opowiada „historię miłosną” między dwoma homarami. Wideo w wyraźny sposób nawiązuje wizualnie do przebojowego hitu kinowego „Titanic” z 1997 roku. |
Komentarze (2):