Teksty piosenek > D > Dua Lipa > Love Again
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Dua Lipa - Love Again

Love Again

Love Again

Tekst dodał(a): Smexy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again
I used to think that I was made out of stone
I used to spend so many nights on my own
I never knew I had it in me to dance anymore
But goddamn, you got me in love again

Show me where heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

So many night my tears fell harder than rain
Scared I would take my broken heart to the grave
I'd rather die than have to live in a storm, like before
But goddamn, you got me in love again

Show me where heaven's right here, baby
Touch me, so I know I'm not crazy
Never have I ever met somebody like you
Used to be afraid of love and what it might do
But goddamn, you got me in love again

You got me in love again
You got me in love again
You got me in love again
Again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe, I can't believe
I'm not afraid anymore
Goddamn, you got me in love again

I never thought that I would find a way out
I never thought I'd hear my heart beat so loud
I can't believe there's something left in my chest anymore
But goddamn, you got me in love again

I can't believe, I can't believe
I finally found someone
I'll sink my teeth in disbelief
'Cause you're the one that I want
I can't believe there's something left inside my chest anymore
But goddamn, you got me in love again (You got me in love again)

You got me in love again (You got me in love again)
You got me in love again (You got me in love again)
You got me in love again (Again and again)
Again (And again and again and again)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałam, że znajdę wyjście
Nigdy nie myślałam, że usłyszę tak głośne bicie swojego serca
Nie mogę uwierzyć, że coś mi jeszcze zostało w piersi
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu
Myślałam, że jestem zrobiona z kamienia
Spędzałam tyle nocy sama
Nie wiedziałam, że miałam w sobie jeszcze chęć do tańca
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Pokaż mi, że niebo jest właśnie tutaj, kochanie
Dotknij mnie, żebym wiedziała, że nie jestem szalona
Nigdy wcześniej nie poznałam kogoś takiego jak ty
Bałam się miłości i tego co może zrobić
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Przez ciebie zakochałam się znowu
Przez ciebie zakochałam się znowu
Przez ciebie zakochałam się znowu
Znowu

Przez tyle nocy moje łzy płynęły mocniej niż deszcz
Bałam się, że zabiorę swoje złamane serce do grobu
Wolałabym umrzeć niż żyć w burzy, jak przedtem
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Pokaż mi, że niebo jest właśnie tutaj, kochanie
Dotknij mnie, żebym wiedziała, że nie jestem szalona
Nigdy wcześniej nie poznałam kogoś takiego jak ty
Bałam się miłości i tego co może zrobić
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Przez ciebie zakochałam się znowu
Przez ciebie zakochałam się znowu
Przez ciebie zakochałam się znowu
Znowu

Nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć
W końcu znalazłam kogoś
Zatracę się w tym niedowierzaniu*
Bo jesteś tym, którego chcę
Nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć
Już się nie boję
Cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Nigdy nie myślałam, że znajdę wyjście
Nigdy nie myślałam, że usłyszę tak głośne bicie swojego serca
Nie mogę uwierzyć, że coś mi jeszcze zostało w piersi
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu

Nie mogę uwierzyć, nie mogę uwierzyć
W końcu znalazłam kogoś
Zatracę się w tym niedowierzaniu
Bo jesteś tym, którego chcę
Nie mogę uwierzyć, że coś mi jeszcze zostało w piersi
Ale cholera jasna, przez ciebie zakochałam się znowu (przez ciebie zakochałam się znowu)

Przez ciebie zakochałam się znowu (przez ciebie zakochałam się znowu)
Przez ciebie zakochałam się znowu (przez ciebie zakochałam się znowu)
Przez ciebie zakochałam się znowu (Znowu i znowu)
Znowu (I znowu i znowu i znowu)


*sink your teeth into something - idiom, oznaczający zaangażowanie się w coś całym sercem

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Dua Lipa, Clarence Coffee, Bing Crosby, Max Wartell, Irving Wallman

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Dua Lipa

Covery:

Julia Kamińska

Płyty:

Future Nostalgia

Ciekawostki:

Track #8 z nadchodzącej płyty piosenkarki Dua Lipy "Future Nostalgia" Sample wykorzystany z piosenki White Town - Your woman z 1997 roku oraz z piosenki My Woman z 1932 roku

Komentarze (3):

klu13 17 września 2021 11:28
(+2)
Ta piosenka jest normalnie o mnie xD
Ale ogólnie lubię ją bo fajnie się słucha

Marzenxa 17 sierpnia 2021 13:48
(+1)
Kocham <3

DOKTOR07 15 lipca 2021 20:34 (edytowany 1 raz)
(+1)
Super wykorzystane sample z 1997r. Grupy White Town - That Woman.
Wracają wspomnienia.

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności