Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dua Lipa
Popularne teksty
Dua Lipa - Break My Heart
Break My Heart
Tekst dodał(a): Smexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ModerLyrics
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1 Zwrotka
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?
Przed Refrenem
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
2 Zwrotka
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me
Przed Refrenem
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bridge
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
I've always been the one to say the first goodbye
Had to love and lose a hundred million times
Had to get it wrong to know just what I like
Now I'm falling
You say my name like I have never heard before
I'm indecisive, but, this time, I know for sure
I hope I'm not the only one that feels it all
Are you falling?
Przed Refrenem
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
2 Zwrotka
I wonder, when you go, if I stay on your mind
Two can play that game, but you win me every time
Everyone before you was a waste of time
Yeah, you got me
Przed Refrenem
Centre of attention
You know you can get whatever you want from me
Whenever you want it, baby
It's you in my reflection
I'm afraid of all the things it could do to me
If I would've known it, baby
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no, I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Bridge
Ooh, break my heart
Ooh, break my heart
Ooh
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Refren
I would've stayed at home
'Cause I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home (I would've stayed at home 'cause I–)
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Oh no (Oh no), I was doing better alone
But when you said, "Hello"
I knew that was the end of it all
I should've stayed at home
'Cause now there ain't no letting you go
Am I falling in love with the one that could break my heart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze byłam tą, która pierwsza odchodziła
Kochałam i traciłam sto milionów razy
Musiałam poznać złe by wiedzieć co lubię
Teraz to ja się zakochuje
Wymawiasz moje imię w sposób jaki nie słyszałam wcześniej
Jestem niezdecydowana, ale tym razem wiem na pewno
Mam nadzieję, że nie jestem jedyną, która czuje to wszystko
Czy ty się zakochujesz?
Centrum uwagi
Wiesz, że możesz dostać cokolwiek chcesz ode mnie
Kiedykolwiek będziesz chciał to, kochanie
To ty jesteś w moim odbiciu
Obawiam się tych wszystkich rzeczy, które mógłbyś mi zrobić
Jeśli tylko bym to wiedziała, kochanie
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Zastanawiam się kiedy odejdziesz, jeśli zostanę w twojej głowie
Dwoje może grać w te grę, ale ogrywasz mnie za każdym razem
Wszyscy przed Tobą byli stratą czasu
Tak, masz mnie
Centrum uwagi
Wiesz, że możesz dostać cokolwiek chcesz ode mnie
Kiedykolwiek będziesz chciał to, kochanie
To ty jesteś w moim odbiciu
Obawiam się tych wszystkich rzeczy, które mógłbyś mi zrobić
Jeśli tylko bym to wiedziała, kochanie
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Złamać moje serce
Złamać moje serce
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Kochałam i traciłam sto milionów razy
Musiałam poznać złe by wiedzieć co lubię
Teraz to ja się zakochuje
Wymawiasz moje imię w sposób jaki nie słyszałam wcześniej
Jestem niezdecydowana, ale tym razem wiem na pewno
Mam nadzieję, że nie jestem jedyną, która czuje to wszystko
Czy ty się zakochujesz?
Centrum uwagi
Wiesz, że możesz dostać cokolwiek chcesz ode mnie
Kiedykolwiek będziesz chciał to, kochanie
To ty jesteś w moim odbiciu
Obawiam się tych wszystkich rzeczy, które mógłbyś mi zrobić
Jeśli tylko bym to wiedziała, kochanie
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Zastanawiam się kiedy odejdziesz, jeśli zostanę w twojej głowie
Dwoje może grać w te grę, ale ogrywasz mnie za każdym razem
Wszyscy przed Tobą byli stratą czasu
Tak, masz mnie
Centrum uwagi
Wiesz, że możesz dostać cokolwiek chcesz ode mnie
Kiedykolwiek będziesz chciał to, kochanie
To ty jesteś w moim odbiciu
Obawiam się tych wszystkich rzeczy, które mógłbyś mi zrobić
Jeśli tylko bym to wiedziała, kochanie
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Złamać moje serce
Złamać moje serce
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Zostałabym w domu
Bo radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Oh nie, radziłam sobie lepiej sama
Ale kiedy powiedziałeś "cześć"
Wiedziałam, że to koniec tego wszystkiego
Powinnam była zostać w domu
Bo teraz nie ma szans, że pozwolę Ci odejść
Czy ja zakochuje się w tym, który może złamać moje serce?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dua Lipa, Andrew Farriss, Michael Hutchence, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dua Lipa, Andrew Farriss, Michael Hutchence, Ali Tamposi, watt, Stefan Johnson, Jordan K. Johnson |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dua Lipa |
| Covery: |
Matt Johnson, Pentatonix, Kidz Bop Kids, Tanner Patrick - Trevor Douglas, Scary Pockets feat. Mario Jose, Matt McGuire, Barbara Kurdej-Szatan |
| Płyty: |
Future Nostalgia Album March 27, 2020 |
| Ciekawostki: |
GSingiel z albumu "Future Nostalgia". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):