Teksty piosenek > D > Dry Cell > Body Crumbles
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Dry Cell - Body Crumbles

Body Crumbles

Body Crumbles

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kerr_Aka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): alexa2602 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Finally recover and the mood is right
Looking up into a neon sky
Child in me takes over, guess it's been too long
Since the last time that I tried to fly

(Chorus:)
Finally I find when I lose control
Inside my body crumbles
It's like therapy for my broken soul
Inside my body crumbles

All I need's a moment, chance to get away
From the stressfulness of every day
Know if I don't question and I never doubt
Everything is gonna be okay

(Chorus)

I don't know if I'll be alright
Is it okay to be myself
Why do we always have to fight
Now I know it's alright

(Chorus)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wreszcie jestem w normalnym stanie i nastrój w porządku
Spoglądam w górę na neonowe niebo
Dziecko we mnie przejmuje kontrolę, minęło za dużo czasu
Odkąd ostatnim razem próbowałem latać

(Refren:)
W końcu odkryłem kiedy tracę kontrolę
Me ciało rozpada się w środku
To jak terapia dla mej złamanej duszy
Me ciało rozpada się w środku

Wszystko czego potrzebuję to chwila, szansa na ucieczkę
Od przepełnionych stresem dni
Wiedz, że jeśli nigdy nie spytam i nie zwątpię
Wszystko będzie dobrze

(Refren)

Nie wiem, czy będzie ze mną w porządku
Czy dobrze jest być sobą?
Czemu zawsze musimy walczyć?
Teraz wiem, że jest dobrze

(Refren)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dry Cell

Płyty:

Disconnected

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej filmu "Królowa Potępionych" z 2002 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Królowa Potępionych, Madden NFL 2003, Królowa potępionych

Komentarze (2):

VeroniceMay 4 sierpnia 2011 19:12
(0)
Nie do końca mnie tłumaczenie przekonuje ale kawałek jak najbardziej super

FrozenMinds 6 marca 2011 15:33
(+1)
Body Crumbles to nieziemski kawałek mówiący mojej duszy:

"Wstań, unieś głowę i patrz - to twoje przeznaczenie, twój cel - więc idź i powołaj świat umarłych do życia!"

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności