1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

Drossel - Ukochana mamo

Tekst dodał(a): gosiaa16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taajedynax33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bombowiec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1. Od kiedy pamiętam zawsze byłaś Ty
Przy Tobie spędzałem pierwsze swe dni.
Tuliłaś mnie do piersi swej,
Powtarzałaś ciągle: kocham Cię.
Teraz, gdy dorosły jestem już
W podzięce za miłość i wychowania trud
Z całego serca pragnę mamo powiedzieć Ci, że:

Ref: Ukochana mamo, wielkie serce Twe
Ty dałaś życie mi, wychowałaś mnie.
Ukochana mamo, dzięki Tobie jestem tu
Otworzyłaś mi najwspanialszą z dróg. x2

2. Choć słowa piękne, jak bukiet róż
Chciałbym mówić więcej, lecz brakuje mi tchu.
Zawsze byłaś tuż obok mnie,
Gdy potrzebowałem Cię
Byłaś drogowskazem, światłem we mgle
Nauczyłaś mnie życia, co dobre i co złe.
Mam nadzieję mamo,
Że nie zawiodłem Cię.

Ref: Ukochana mamo, wielkie serce Twe
Ty dałaś życie mi, wychowałaś mnie.
Ukochana mamo, dzięki Tobie jestem tu
Otworzyłaś mi najwspanialszą z dróg. x2

Ref: Ukochana mamo, wielkie serce Twe
Ty dałaś życie mi, wychowałaś mnie.
Ukochana mamo, dzięki Tobie jestem tu
Otworzyłaś mi najwspanialszą z dróg. x2

I pamiętaj o tym, że zawsze będę kochał Cię.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. Since I can remember you have always been you
I spent my first days with you.
You hugged me with your breast
You kept saying: I love you.
Now that I am grown up
Thank you for your love and upbringing
I would like to tell you with all my heart that:

Ref: Beloved mother, big heart is yours
You gave me life, raised me.
Beloved mother, thanks to You I am here
You have opened the greatest of ways for me. x2

2. Although beautiful words, like a bouquet of roses
I would like to say more, but I'm breathless.
You were always right next to me
When I needed you
You were a signpost, a light in the fog
You taught me how to live, what is good and what is bad.
I hope mum
That I did not let you down.

Ref: Beloved mother, big heart is yours
You gave me life, raised me.
Beloved mother, thanks to You I am here
You have opened the greatest of ways for me. x2

Ref: Beloved mother, big heart is yours
You gave me life, raised me.
Beloved mother, thanks to You I am here
You have opened the greatest of ways for me. x2

And remember that I will always love you.

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Drossel

Edytuj metrykę
Covery:

Arek Kopaczewski

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 966 tekstów, 18 203 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności