Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Popularne teksty
Dropkick Murphys - Captain Kelly's Kitchen
Captain Kelly's Kitchen
Tekst dodał(a): Peccu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruudben
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skruk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come single guy and gal unto me pay attention
Don't ever fall in love
It's the devil's own invention
For once he fell in love with a maiden so bewitching
Miss Henrietta Bell down in Captain Kelly's kitchen
[Chorus:]
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
At the age of seventeen I apprenticed to a grocer
Not far from Stephen's Green
Where Miss Henri' used to go sir
Her manners were sublime she set my heart a-twitchin'
When she invited me to a party in the kitchen
[Chorus]
Sunday was the day that they were to have their flare-up
He dressed himself quite gay
I frizzed and oiled my hair up
The Captain had no wife and he had gone a-fishin'
She groped me on the stairs beneath the old man's kitchen
[Chorus]
Her arms around my waist she slyly hinted marriage
When to the door in haste came Captain Kelly's carriage
Her eyes were full of hate and poison she was spittin'
The Captain kicked the door in and stormed into the kitchen
[Chorus]
When the Captain came downstairs he saw my situation
In spite of all his prayers he was marched off to the station
For him they'd take no bail
To get home I was itchin'
He had to tell the tale how I came into the kitchen
[Chorus]
I said she did invite me
But she gave flat denial
For assault she did indict me and I was sent for trial
She swore he'd robbed her house
In spite of all her screechin'
I got six months hard
For his courtin' in the kitchen
Don't ever fall in love
It's the devil's own invention
For once he fell in love with a maiden so bewitching
Miss Henrietta Bell down in Captain Kelly's kitchen
[Chorus:]
With me toora loora la, me toora loora laddie
Me toora loora la and me toora loora laddie
At the age of seventeen I apprenticed to a grocer
Not far from Stephen's Green
Where Miss Henri' used to go sir
Her manners were sublime she set my heart a-twitchin'
When she invited me to a party in the kitchen
[Chorus]
Sunday was the day that they were to have their flare-up
He dressed himself quite gay
I frizzed and oiled my hair up
The Captain had no wife and he had gone a-fishin'
She groped me on the stairs beneath the old man's kitchen
[Chorus]
Her arms around my waist she slyly hinted marriage
When to the door in haste came Captain Kelly's carriage
Her eyes were full of hate and poison she was spittin'
The Captain kicked the door in and stormed into the kitchen
[Chorus]
When the Captain came downstairs he saw my situation
In spite of all his prayers he was marched off to the station
For him they'd take no bail
To get home I was itchin'
He had to tell the tale how I came into the kitchen
[Chorus]
I said she did invite me
But she gave flat denial
For assault she did indict me and I was sent for trial
She swore he'd robbed her house
In spite of all her screechin'
I got six months hard
For his courtin' in the kitchen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodejdź samotny chłopaku i dziewczyno, posłuchaj uważnie
Nigdy się nie zakochuj
To diabelski wynalazek
Raz zakochał się w pannie tak czarującej
Panna Henrietta Bell w kuchni kapitana Kelly'ego
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
W wieku siedemnastu lat dostałem fuchę w spożywczym
Nieopodal Stephen's Green
Gdzie panna Henri chodziła
Jej maniery były wspaniałe, przyspieszała bicie mego serca
Kiedy zaprosiła mnie na imprezę do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Niedziela była dniem kiedy miały ich drogi się rozejść
Ubrał się dość pedalsko
Podkręciłem lekko i na żelowałem włosy
Kapitan nie miał żony i udał się na wędkowanie
Obieła mnie na schodach pod kuchnią starego
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Jej ręce wokół mojej tali, żartobliwie wspomina o małżeństwie
Kiedy pod dom w pośpiechu przybywa powóz kapitana Kelly'ego
Ze wzrokiem pełnym gniewu, splunęła
Kapitan kopnięciem otworzył drzwi i wtargnął do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Kiedy kapitan zszedł na dół, dostrzegł moją sytuację
Pomimo wszystkich swoich modlitw, musiał stawić czoła tej sytuacji
Za niego nie musieli wpłacać żadnej kaucji
Żeby wrodził do domu, w którym byłem jak świąd
Musiał opowiedzieć historię jak przyszedłem do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Powiedziałem że mnie zaprosiła
Ona migiem zaprzeczyła
O napaść mnie oskarżyła, musiałem w sądzie się stawić
Przysięgała że obrabowałbym jej dom
Gdyby mnie nie powstrzymała swoim skrzeczeniem
Przeżyłem ciężkie sześć miesięcy
Za jego zaloty kuchenne
Nigdy się nie zakochuj
To diabelski wynalazek
Raz zakochał się w pannie tak czarującej
Panna Henrietta Bell w kuchni kapitana Kelly'ego
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
W wieku siedemnastu lat dostałem fuchę w spożywczym
Nieopodal Stephen's Green
Gdzie panna Henri chodziła
Jej maniery były wspaniałe, przyspieszała bicie mego serca
Kiedy zaprosiła mnie na imprezę do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Niedziela była dniem kiedy miały ich drogi się rozejść
Ubrał się dość pedalsko
Podkręciłem lekko i na żelowałem włosy
Kapitan nie miał żony i udał się na wędkowanie
Obieła mnie na schodach pod kuchnią starego
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Jej ręce wokół mojej tali, żartobliwie wspomina o małżeństwie
Kiedy pod dom w pośpiechu przybywa powóz kapitana Kelly'ego
Ze wzrokiem pełnym gniewu, splunęła
Kapitan kopnięciem otworzył drzwi i wtargnął do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Kiedy kapitan zszedł na dół, dostrzegł moją sytuację
Pomimo wszystkich swoich modlitw, musiał stawić czoła tej sytuacji
Za niego nie musieli wpłacać żadnej kaucji
Żeby wrodził do domu, w którym byłem jak świąd
Musiał opowiedzieć historię jak przyszedłem do kuchni
Wraz ze mną żegnaj dziewczyno
żegnam Cie dziewczyno
Powiedziałem że mnie zaprosiła
Ona migiem zaprzeczyła
O napaść mnie oskarżyła, musiałem w sądzie się stawić
Przysięgała że obrabowałbym jej dom
Gdyby mnie nie powstrzymała swoim skrzeczeniem
Przeżyłem ciężkie sześć miesięcy
Za jego zaloty kuchenne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):