Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dropkick Murphys
Popularne teksty
3. Qry - Nóż
Dropkick Murphys - Broken Hymns
Broken Hymns
Tekst dodał(a): apart1967
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kyos
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): umcumcumc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now the fog and smoke is lifting
From the fallen row on row
In 1861 the prayed for God to keep their souls
Jimmy left home in April
That was one year to the day
Writes his mother back home in Brighton
But he ain't got much to say
He's forgotten what his town looks like
The smell of death is all around
He dreams of the blue Atlantic
To once again be homeward bound
Homeward bound
Though the road was long and winding
Many snares lay in their path
But their struggle they saw as righteous
The fought with might and stuck with wrath
Ref:
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
As the train pulled in the station
And the families gathered 'round
You could hear the first car echo
With a loud triumphant sound
But the last car it was silent
They listened close but they couldn't hear
It was laden down with coffins
That didn't speak and couldn't cheer
Ref:
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
As the train pulled in the station
And the families gathered 'round
You could hear the first car echo
With a loud triumphant sound
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save theirs souls that April day
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save the souls of the blue and grey
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
From the fallen row on row
In 1861 the prayed for God to keep their souls
Jimmy left home in April
That was one year to the day
Writes his mother back home in Brighton
But he ain't got much to say
He's forgotten what his town looks like
The smell of death is all around
He dreams of the blue Atlantic
To once again be homeward bound
Homeward bound
Though the road was long and winding
Many snares lay in their path
But their struggle they saw as righteous
The fought with might and stuck with wrath
Ref:
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
As the train pulled in the station
And the families gathered 'round
You could hear the first car echo
With a loud triumphant sound
But the last car it was silent
They listened close but they couldn't hear
It was laden down with coffins
That didn't speak and couldn't cheer
Ref:
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save their souls that April day
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
As the train pulled in the station
And the families gathered 'round
You could hear the first car echo
With a loud triumphant sound
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save theirs souls that April day
Now the battle hymns are playing
Report of shots not far away
No prayer, no promise, no hand of God
Could save the souls of the blue and grey
Tell their wives that they fought bravely
As they lay them in their graves
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMgła i dym podnosi się
Z poległego szeregu za szeregiem
W roku 1861 modlili się do Boga, żeby zachował ich życie
Jimmy opuścił dom w kwietniu
To był dokładnie rok przed tym dniem
Pisał do matki, która została w Brighton
Lecz nie miał wiele do powiedzenia
Zapomniał jak wygląda jego miasto
Zapach śmierci jest wszędzie wkoło
Śnił o błękitnym Atlantyku
Żeby raz jeszcze powrócić do domu
Powrócić do domu
Choć droga jest długa i kręta
Dużo pułapek leży na ich ścieżkach
Lecz ich walka którą uważali za słuszną
Walczyli z mocą i atakowali z gniewem
Ref.
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
Kiedy pociąg wjechał na stację
Gdy rodziny zebrały się wkoło
Mógłbyś usłyszeć odgłos pierwszego wagonu
Z głośnym tryumfalnym brzmieniem
Lecz ostatni wagon był cichy
Słuchali uważnie, lecz nie mogli usłyszeć
Był wyładowany po brzegi trumnami
Które nie mogły mówić i nie mogły się cieszyć
Ref.
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
KIedy pociąg wjechał na stację
Gdy rodziny zebrały się wkoło
Mógłbyś usłyszeć odgłos pierwszego wagonu
Z głośnym tryumfalnym brzmieniem
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
Z poległego szeregu za szeregiem
W roku 1861 modlili się do Boga, żeby zachował ich życie
Jimmy opuścił dom w kwietniu
To był dokładnie rok przed tym dniem
Pisał do matki, która została w Brighton
Lecz nie miał wiele do powiedzenia
Zapomniał jak wygląda jego miasto
Zapach śmierci jest wszędzie wkoło
Śnił o błękitnym Atlantyku
Żeby raz jeszcze powrócić do domu
Powrócić do domu
Choć droga jest długa i kręta
Dużo pułapek leży na ich ścieżkach
Lecz ich walka którą uważali za słuszną
Walczyli z mocą i atakowali z gniewem
Ref.
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
Kiedy pociąg wjechał na stację
Gdy rodziny zebrały się wkoło
Mógłbyś usłyszeć odgłos pierwszego wagonu
Z głośnym tryumfalnym brzmieniem
Lecz ostatni wagon był cichy
Słuchali uważnie, lecz nie mogli usłyszeć
Był wyładowany po brzegi trumnami
Które nie mogły mówić i nie mogły się cieszyć
Ref.
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
KIedy pociąg wjechał na stację
Gdy rodziny zebrały się wkoło
Mógłbyś usłyszeć odgłos pierwszego wagonu
Z głośnym tryumfalnym brzmieniem
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Teraz brzmią hymny bitewne
Słychać odgłosy pobliskich strzałów
Żadna modlitwa, żadna obietnica, żadna ręka Boga
nie mogła ocalić im życia tamtego kwietniowego dnia
Powiedz ich żonom, że walczyli dzielnie
Kiedy będą ich składać w grobach
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Going Out In Style |
Komentarze (1):