Teksty piosenek > D > Dreamcatcher > Good Night
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Dreamcatcher - Good Night

Good Night

Good Night

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DarkSpirit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkSpirit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Hey dalbichi gureume
garyeojineun sigan (Like devil comes)
neol jikyeobogo isseo

Wait sumeul jukin chae
jamdeuneun ttaereul noryeo (Like devil comes)
ja sigani dwaesseo

oneul i bami
jinagaji mothage hal geoya
(jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it meoleojige
Run, run, run it boiji anhneun gose
beoseonal su eobseul geol
deo balbeodung chyeodo Oh

kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
namaneul wihan inhyeongcheoreom
Baby good night
Baby good night

nan byeonhameobsi kkumeul jihwihagetji
son hana kkattak eobsido chungbunhi
neon ttame heumppeok jeojeo
kkaeji mothal tende

malhaebwa (Wake me now)
deo bileobwa (Scary night)
neoreul wihae sijakdoen noli
meomchul suneun eobseo

jigeum i bami
jinagaji mothage hal geoya
(jjaekkakjjaekkak sigyereul meomchwo)
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it meoleojige
Run, run, run it boiji anhneun gose
beoseonal su eobseul geol
deo balbeodung chyeodo Oh

kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
namaneul wihan inhyeongcheoreom
Baby good night

jakku nal siheomhaji ma
bulssanghan pyojeong ttawin No no no
neoreul wihae mandeun sigan sokin geol
deo isang tteonagal saenggakeun haji ma

Oh baby
Welcome to my dream world
Come, come, come in naman baraboge
beoseonal su eobseo neon
nae son ane isseo Oh

kkeuteobsi banbokdoeneun akmong sokeseo
idaero gachyeo isseojwo yeongwonhi
namaneul wihan inhyeongcheoreom
Baby good night
Baby good night

Korean

Hey 달빛이 구름에
가려지는 시간 (Like devil comes)
널 지켜보고 있어

Wait 숨을 죽인 채
잠드는 때를 노려 (Like devil comes)
자 시간이 됐어

오늘 이 밤이
지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰)
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸
더 발버둥 쳐도 Oh

끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night
Baby good night

난 변함없이 꿈을 지휘하겠지
손 하나 까딱 없이도 충분히
넌 땀에 흠뻑 젖어
깨지 못할 텐데

말해봐 (Wake me now)
더 빌어봐 (Scary night)
너를 위해 시작된 놀이
멈출 수는 없어

지금 이 밤이
지나가지 못하게 할 거야
(째깍째깍 시계를 멈춰)
I don’t wanna tik tok

Oh baby
Run, run, run it 멀어지게
Run, run, run it 보이지 않는 곳에
벗어날 수 없을 걸
더 발버둥 쳐도 Oh

끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night

자꾸 날 시험하지 마
불쌍한 표정 따윈 No no no
너를 위해 만든 시간 속인 걸
더 이상 떠나갈 생각은 하지 마

Oh baby
Welcome to my dream world
Come, come, come in 나만 바라보게
벗어날 수 없어 넌
내 손 안에 있어 Oh

끝없이 반복되는 악몽 속에서
이대로 갇혀 있어줘 영원히
나만을 위한 인형처럼
Baby good night
Baby good night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, gdy światło księżyca zniknie za chmurami
(Jak nadejście diabła)
Obserwuję cię

Czekając w milczeniu na moment, w którym zaśniesz
(Jak nadejście diabła)
Teraz, już czas

Dziś jest ta noc i nie dam jej przeminąć
Tik-tak, zatrzymując czas
Nie chcę żeby upływał

Oh kochanie,
Biegnij, biegnij, uciekaj jak najdalej
Biegnij, uciekaj w głąb, w nieznane
Nie uwolnisz się
Twój wysiłek jest bezcelowy
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Bez końca będę przewodzić twoim snami
Nawet nie kiwając przy tym palcem
Będziesz cały mokry od potu
Niezdolny by się wybudzić

Powiedz mi - Obudź mnie
Błagaj bardziej - Przerażająca noc
Stworzyłam tą grę dla ciebie
Nie zamierzam jej zatrzymywać

Dziś jest ta noc i nie dam jej przeminąć
Tik-tak, zatrzymując czas
Nie chcę żeby upływał

Oh kochanie,
Biegnij, biegnij, uciekaj jak najdalej
Biegnij, uciekaj w głąb, w nieznane
Nie uwolnisz się
Twój wysiłek jest bezcelowy
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Przestań mnie sprawdzać
Nie rób tej żałosnej miny, nie, nie, nie
Przygotowałam to specjalnie dla ciebie
Nawet nie myśl o tym, że uda ci się uciec

Oh kochanie,
Witaj w moim świecie snów
Chodź, chodź, potrzebuję tylko na mnie
Nie uwolnisz się
Jesteś w moich rękach
Jak w nieskończoność powtarzającym się koszmarze
Będziesz w nim uwięziony, na wieczność
Zupełnie jak lalka w moich rękach
Dobranoc kochanie, dobranoc

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dreamcatcher

Komentarze (2):

AGPO1234 22 maja 2021 13:28 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

AGPO1234 22 maja 2021 13:27
(0)
Baby good night!

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności