Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamcatcher
Popularne teksty
Dreamcatcher - Fireflies
Fireflies
Tekst dodał(a): bplus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clexa4EVER
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ttaseuhan jeo bicheuro
Na hollindeusi daga ga
Heutppuryeojin saek bineullo
Ne ireumeul saegiryeo hae
Pum an gadeuki neol
Angosipeo
Nae mam adeuki neol
Bogosipeo
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok
Bureul balkyeo jwo
Haruga gin gin
Geu narui neol ango sipeotdeon
Iyagi (Ah)
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You're like a moonlight and I'm firеfly
Nalgaereul pyeolchyеo nan firefly
Ongireul meogeumeun
Ne eokkaee gidae
Mae sungan uriga deo hwanhage
Bichwojigil
Eonjena seoroe meomulleo
Eojeui urin oneuldo
Haneuri bicheul sumgindaedo
Neowa nan jeomjeom deo closer
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok (Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok)
Bureul balkyeojwo (Bureul balkyeojwo)
Haruga gin gin
Geu narui neol ango sipeotdeon
Iyagi (Ah)
Manyage uri sagyejeoreul
Da mot igyeonaeeodo
Dasi negero I promise you
Ongireul ara
Bit sairo saegyeonoeun
Ne ireumeul ttara (Ne ireumeul ttara, oh-whoa)
Oh, I'll be with you, woah
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo (Jeomulgo)
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok (Woah-oh-oh)
Bureul balkyeojwo (Bureul balkyeojwo, ooh-ooh)
Haruga gin gin geu narui
Neol ango sipeotdeon
Iyagi, oh (Iyagi)
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You’re like a moonlight and I'm firefly
Nalgaereul pyeolchyeo nan firefly
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
Nalgaereul pyeolchyeo nan firefly
---
따스한 저 빛으로
나 홀린듯이 다가 가
흩뿌려진 색 비늘로
네 이름을 새기려 해
품 안 가득히 널
안고싶어
내 맘 아득히 널
보고싶어
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭
불을 밝혀 줘
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고 싶었던
이야기 (Ah)
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
온기를 머금은
네 어깨에 기대
매 순간 우리가 더 환하게
비춰지길
언제나 서로에 머물러
어제의 우린 오늘도
하늘이 빛을 숨긴대도
너와 난 점점 더 closer
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘)
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고 싶었던
이야기 (Ah)
만약에 우리 사계절을
다 못 이겨내어도
다시 네게로 I promise you
온기를 알아
빛 사이로 새겨놓은
네 이름을 따라 (네 이름을 따라, oh-whoa)
Oh, I'll be with you, whoa
마침내 긴 긴
햇살이 저물고 (저물고)
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (Woah-oh-oh)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘, ooh-ooh)
하루가 긴 긴 그 날의
널 안고 싶었던
이야기, oh (이야기)
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You’re like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
Na hollindeusi daga ga
Heutppuryeojin saek bineullo
Ne ireumeul saegiryeo hae
Pum an gadeuki neol
Angosipeo
Nae mam adeuki neol
Bogosipeo
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok
Bureul balkyeo jwo
Haruga gin gin
Geu narui neol ango sipeotdeon
Iyagi (Ah)
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You're like a moonlight and I'm firеfly
Nalgaereul pyeolchyеo nan firefly
Ongireul meogeumeun
Ne eokkaee gidae
Mae sungan uriga deo hwanhage
Bichwojigil
Eonjena seoroe meomulleo
Eojeui urin oneuldo
Haneuri bicheul sumgindaedo
Neowa nan jeomjeom deo closer
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok (Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok)
Bureul balkyeojwo (Bureul balkyeojwo)
Haruga gin gin
Geu narui neol ango sipeotdeon
Iyagi (Ah)
Manyage uri sagyejeoreul
Da mot igyeonaeeodo
Dasi negero I promise you
Ongireul ara
Bit sairo saegyeonoeun
Ne ireumeul ttara (Ne ireumeul ttara, oh-whoa)
Oh, I'll be with you, woah
Machimnae gin gin
Haetsari jeomulgo (Jeomulgo)
Neoreul channeun babogateun nal wihae kkok (Woah-oh-oh)
Bureul balkyeojwo (Bureul balkyeojwo, ooh-ooh)
Haruga gin gin geu narui
Neol ango sipeotdeon
Iyagi, oh (Iyagi)
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You’re like a moonlight and I'm firefly
Nalgaereul pyeolchyeo nan firefly
I wanna fly to you like firefly
Ongireul nanullae firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
Nalgaereul pyeolchyeo nan firefly
---
따스한 저 빛으로
나 홀린듯이 다가 가
흩뿌려진 색 비늘로
네 이름을 새기려 해
품 안 가득히 널
안고싶어
내 맘 아득히 널
보고싶어
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭
불을 밝혀 줘
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고 싶었던
이야기 (Ah)
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
온기를 머금은
네 어깨에 기대
매 순간 우리가 더 환하게
비춰지길
언제나 서로에 머물러
어제의 우린 오늘도
하늘이 빛을 숨긴대도
너와 난 점점 더 closer
마침내 긴 긴
햇살이 저물고
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘)
하루가 긴 긴
그 날의 널 안고 싶었던
이야기 (Ah)
만약에 우리 사계절을
다 못 이겨내어도
다시 네게로 I promise you
온기를 알아
빛 사이로 새겨놓은
네 이름을 따라 (네 이름을 따라, oh-whoa)
Oh, I'll be with you, whoa
마침내 긴 긴
햇살이 저물고 (저물고)
너를 찾는 바보같은 날 위해 꼭 (Woah-oh-oh)
불을 밝혀줘 (불을 밝혀줘, ooh-ooh)
하루가 긴 긴 그 날의
널 안고 싶었던
이야기, oh (이야기)
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You’re like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
I wanna fly to you like firefly
온기를 나눌래 firefly
You're like a moonlight and I'm firefly
날개를 펼쳐 난 firefly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyciągasz mnie swoim ciepłym, delikatnym światłem.
Chcę wyryć twoje imię na rozrzuconych kolorowych łuskach.
Pragnę trzymać cię w ramionach.
Rozpaczliwie pragnę cię zobaczyć.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Opieram się na twoim ramieniu pełnym ciepła.
Marząc o tym, by każda wspólna chwila rozświetlała nas coraz bardziej.
Niech już tak pozostanie, zawsze bądźmy blisko.
Wczorajsi my jesteśmy tu i dziś.
Nawet jeśli niebo spróbuje ukryć twoje światło,
zbliżymy się do siebie jeszcze bardziej.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Nawet jeśli nie uda nam się przetrwać wszystkich pór roku.
Obiecuję ci, że wrócę do ciebie,
prowadzona przez twoje ciepło.
Podążę za twym imieniem, które wyryłam w świetle.
Oh, będę z tobą, woah.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Chcę wyryć twoje imię na rozrzuconych kolorowych łuskach.
Pragnę trzymać cię w ramionach.
Rozpaczliwie pragnę cię zobaczyć.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Opieram się na twoim ramieniu pełnym ciepła.
Marząc o tym, by każda wspólna chwila rozświetlała nas coraz bardziej.
Niech już tak pozostanie, zawsze bądźmy blisko.
Wczorajsi my jesteśmy tu i dziś.
Nawet jeśli niebo spróbuje ukryć twoje światło,
zbliżymy się do siebie jeszcze bardziej.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Nawet jeśli nie uda nam się przetrwać wszystkich pór roku.
Obiecuję ci, że wrócę do ciebie,
prowadzona przez twoje ciepło.
Podążę za twym imieniem, które wyryłam w świetle.
Oh, będę z tobą, woah.
W końcu długie słońce zgasło.
Szukam cię jak głupia, proszę
rozpal dla mnie ogień, bym mogła cię odnaleźć.
Opowieść o tym, jak chciałam cię objąć.
W ten długi, długi dzień.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Chcę do ciebie lecieć tak jak świetlik.
Podzielę się z tobą ciepłem, jak świetlik.
Jesteś jak światło księżyca, a ja jestem świetlikiem.
Rozpościeram swe skrzydła i lecę, jak świetlik.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ollounder & Door (KOR) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ollounder, Door (KOR), Tankzzo & LAKOV |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamcatcher |
| Płyty: |
[VirtuouS] |
Komentarze (0):