Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamcatcher
Popularne teksty
18. Käärijä - Ruoska
Dreamcatcher - Chase Me
Chase Me
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lizi009
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization
jakku naman bomyeon an doendae
jjarithan geol wonhal ppuninde
teong bin saramdeul kkumsogeun ttabunajana
(Chase me)
eojen gandanage thriller
oneureun mwol haebolkka
balchikhan jangnaneul sijakhal geoya
eodun bam mollae dagagaseo
kkumsoge ttwieodeureo
nan pokjugi mak teojideut
kkamjjak nollage baby
joyonghan sesangi jantteuk soranhaejil geol
mageul su itni mageul su itni
Bang
Chase me hanbeon nal jababwa
aseuraseul georieseo (dangerous)
beolsseo naneun geogi eopneun geol
(ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
Chase me chase me
mwoga nappeun geoni dodaeche
bonneungeul nan ttareul ppuninde
ppalgan sagwareul han ip ttak beeo mulgoseo
Uh uh chakhan airan ge mwonde (mwonde)
teure nareul majchuryeo hae
geujeo gyuchikjeogin simjangbakdong wie
ilgop gaji jageun norireul seonmulhae maeil
gieogeul modu kkeonae deureo
kkumsoge gadeuk deonjyeo
pokpungi hwimorachideut
eojireopyeo neol baby
pogeunhan begaega jogeum chukchukhaejil geol
mageul su itni mageul su itni
Bang
Chase me hanbeon nal jababwa
aseuraseul georieseo (dangerous)
beolsseo naneun geogi eopneun geol
(ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
neomuna bappeun geol ajik gal dega maneun na (chase me)
hogisim gadeukhan sangsangeul da pyeolchyeobol geoya
nareul jitguttago haedo tto nappeudago haedo
jal moreugesseo nan ireon ge baro nain geol
Oh oh oh oh oh
nal dwijjonneun ne moseub gakkawojyeo oneunde
geureoke swibge japil naega anya
Chase me gyesok nal jjochabwa
teok kkeutkkaji sumi chage (dangerous)
nae trickeun maeil saerowo
(naeireun tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
Chase me chase me
Chase me chase me
Korean
자꾸 나만 보면 안 된대
짜릿한 걸 원할 뿐인데
텅 빈 사람들 꿈속은 따분하잖아
(Chase me)
어젠 간단하게 thriller
오늘은 뭘 해볼까
발칙한 장난을 시작할 거야
어둔 밤 몰래 다가가서
꿈속에 뛰어들어
난 폭죽이 막 터지듯
깜짝 놀라게 baby
조용한 세상이 잔뜩 소란해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me chase me
뭐가 나쁜 거니 도대체
본능을 난 따를 뿐인데
빨간 사과를 한 입 딱 베어 물고서
Uh uh 착한 아이란 게 뭔데 (뭔데)
틀에 나를 맞추려 해
그저 규칙적인 심장박동 위에
일곱 가지 작은 놀이를 선물해 매일
기억을 모두 꺼내 들어
꿈속에 가득 던져
폭풍이 휘몰아치듯
어지럽혀 널 baby
포근한 베개가 조금 축축해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
너무나 바쁜 걸 아직 갈 데가 많은 나 (chase me)
호기심 가득한 상상을 다 펼쳐볼 거야
나를 짓궂다고 해도 또 나쁘다고 해도
잘 모르겠어 난 이런 게 바로 나인 걸
Oh oh oh oh oh
날 뒤쫓는 네 모습 가까워져 오는데
그렇게 쉽게 잡힐 내가 아냐
Chase me 계속 날 쫓아봐
턱 끝까지 숨이 차게 (dangerous)
내 trick은 매일 새로워
(내일은 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me chase me
Chase me chase me
jakku naman bomyeon an doendae
jjarithan geol wonhal ppuninde
teong bin saramdeul kkumsogeun ttabunajana
(Chase me)
eojen gandanage thriller
oneureun mwol haebolkka
balchikhan jangnaneul sijakhal geoya
eodun bam mollae dagagaseo
kkumsoge ttwieodeureo
nan pokjugi mak teojideut
kkamjjak nollage baby
joyonghan sesangi jantteuk soranhaejil geol
mageul su itni mageul su itni
Bang
Chase me hanbeon nal jababwa
aseuraseul georieseo (dangerous)
beolsseo naneun geogi eopneun geol
(ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
Chase me chase me
mwoga nappeun geoni dodaeche
bonneungeul nan ttareul ppuninde
ppalgan sagwareul han ip ttak beeo mulgoseo
Uh uh chakhan airan ge mwonde (mwonde)
teure nareul majchuryeo hae
geujeo gyuchikjeogin simjangbakdong wie
ilgop gaji jageun norireul seonmulhae maeil
gieogeul modu kkeonae deureo
kkumsoge gadeuk deonjyeo
pokpungi hwimorachideut
eojireopyeo neol baby
pogeunhan begaega jogeum chukchukhaejil geol
mageul su itni mageul su itni
Bang
Chase me hanbeon nal jababwa
aseuraseul georieseo (dangerous)
beolsseo naneun geogi eopneun geol
(ibeonen tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
neomuna bappeun geol ajik gal dega maneun na (chase me)
hogisim gadeukhan sangsangeul da pyeolchyeobol geoya
nareul jitguttago haedo tto nappeudago haedo
jal moreugesseo nan ireon ge baro nain geol
Oh oh oh oh oh
nal dwijjonneun ne moseub gakkawojyeo oneunde
geureoke swibge japil naega anya
Chase me gyesok nal jjochabwa
teok kkeutkkaji sumi chage (dangerous)
nae trickeun maeil saerowo
(naeireun tto eodil galkka)
Chase me geurae nal chajabwa
amudo meomchul su eopseo
nal deo jabeul su eopge
dareun kkume mollae sumeodeul geoya
Chase me chase me
Chase me chase me
Korean
자꾸 나만 보면 안 된대
짜릿한 걸 원할 뿐인데
텅 빈 사람들 꿈속은 따분하잖아
(Chase me)
어젠 간단하게 thriller
오늘은 뭘 해볼까
발칙한 장난을 시작할 거야
어둔 밤 몰래 다가가서
꿈속에 뛰어들어
난 폭죽이 막 터지듯
깜짝 놀라게 baby
조용한 세상이 잔뜩 소란해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me chase me
뭐가 나쁜 거니 도대체
본능을 난 따를 뿐인데
빨간 사과를 한 입 딱 베어 물고서
Uh uh 착한 아이란 게 뭔데 (뭔데)
틀에 나를 맞추려 해
그저 규칙적인 심장박동 위에
일곱 가지 작은 놀이를 선물해 매일
기억을 모두 꺼내 들어
꿈속에 가득 던져
폭풍이 휘몰아치듯
어지럽혀 널 baby
포근한 베개가 조금 축축해질 걸
막을 수 있니 막을 수 있니
Bang
Chase me 한번 날 잡아봐
아슬아슬 거리에서 (dangerous)
벌써 나는 거기 없는 걸
(이번엔 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
너무나 바쁜 걸 아직 갈 데가 많은 나 (chase me)
호기심 가득한 상상을 다 펼쳐볼 거야
나를 짓궂다고 해도 또 나쁘다고 해도
잘 모르겠어 난 이런 게 바로 나인 걸
Oh oh oh oh oh
날 뒤쫓는 네 모습 가까워져 오는데
그렇게 쉽게 잡힐 내가 아냐
Chase me 계속 날 쫓아봐
턱 끝까지 숨이 차게 (dangerous)
내 trick은 매일 새로워
(내일은 또 어딜 갈까)
Chase me 그래 날 찾아봐
아무도 멈출 수 없어
날 더 잡을 수 없게
다른 꿈에 몰래 숨어들 거야
Chase me chase me
Chase me chase me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągle mówią, że nie mogę na to patrzeć
Chcę przeżyć coś strasznego
Marzenia pustych ludzi są nudne
(Goń mnie)
Wczoraj stworzyłam przerażającą scenę
Co zrobię dzisiaj?
Może zacznę od zrobienia czegoś skandalicznego
Zaczaję się w ciemnej nocy
I wskoczę do Twoich snów
Jak błyskające fajerwerki
Żebyś czuł się zaskoczony, skarbie
Cichy świat zaliczy mnóstwo dźwięku
Możesz to zatrzymać? Możesz?
Bang
Goń mnie, złap mnie jeśli potrafisz
Było bardzo blisko (Niebezpiecznie)
Ale już mnie tam nie ma
(Gdzie się wybiorę tym razem?)
Goń mnie, tak, znajdź mnie
Nikt mnie nie zatrzyma
Więc żebyś nie mógł mnie dalej znaleźć
Schowam się spokojnie w innym śnie
Goń mnie, goń mnie
Nie wiem, w czym widzisz problem
Po prostu podążam za zmysłami
Gryząc czerwone jabłko
Uh uh, czym jest dobre dziecko? (czym ono jest?)
Dlaczego próbujesz mnie wsadzić w swoje standardy?
Z regularnym biciem serca
Dawaj mi codziennie siedem małych prezentów
Wyjmę Twoje wspomnienia
i wrzucę je w Twój sen
Tak jak burza się zaostrza
Sprawię Cię pijanym, skarbie
Miła poduszka stanie się mokra
Czy możesz to powstrzymać? Czy możesz?
Bang
Goń mnie, złap mnie jeśli potrafisz
Było bardzo blisko (Niebezpiecznie)
Ale już mnie tam nie ma
(Gdzie się wybiorę tym razem?)
Goń mnie, tak, złap mnie
Nikt mnie nie powstrzyma
Ale żebyś nie mógł mnie znów złapać
Schowam się w innym śnie
Jestem bardzo zajęta, mam dużo miejsc do odwiedzenia
Będę rozszerzała moją ciekawość
Nawet jeśli powiesz, że robię coś nie tak
Nie wiem o co chodzi, po prostu taka jestem
Oh oh oh oh oh
Gonisz mnie i już się zbliżasz,
Ale ja nie dam się tak szybko złapać
Goń mnie, dalej spróbuj mnie złapać
Jakbyś tracił oddech (Niebezpiecznie)
Moje sztuczki z każdym dniem się zmieniają
(Gdzie znajdę się jutro?)
Goń mnie, tak, złap mnie
Nikt mnie nie powstrzyma
Ale żebyś nie mógł mnie znów złapać
Schowam się w innym śnie
Goń mnie Goń mnie
Goń mnie Goń mnie
Chcę przeżyć coś strasznego
Marzenia pustych ludzi są nudne
(Goń mnie)
Wczoraj stworzyłam przerażającą scenę
Co zrobię dzisiaj?
Może zacznę od zrobienia czegoś skandalicznego
Zaczaję się w ciemnej nocy
I wskoczę do Twoich snów
Jak błyskające fajerwerki
Żebyś czuł się zaskoczony, skarbie
Cichy świat zaliczy mnóstwo dźwięku
Możesz to zatrzymać? Możesz?
Bang
Goń mnie, złap mnie jeśli potrafisz
Było bardzo blisko (Niebezpiecznie)
Ale już mnie tam nie ma
(Gdzie się wybiorę tym razem?)
Goń mnie, tak, znajdź mnie
Nikt mnie nie zatrzyma
Więc żebyś nie mógł mnie dalej znaleźć
Schowam się spokojnie w innym śnie
Goń mnie, goń mnie
Nie wiem, w czym widzisz problem
Po prostu podążam za zmysłami
Gryząc czerwone jabłko
Uh uh, czym jest dobre dziecko? (czym ono jest?)
Dlaczego próbujesz mnie wsadzić w swoje standardy?
Z regularnym biciem serca
Dawaj mi codziennie siedem małych prezentów
Wyjmę Twoje wspomnienia
i wrzucę je w Twój sen
Tak jak burza się zaostrza
Sprawię Cię pijanym, skarbie
Miła poduszka stanie się mokra
Czy możesz to powstrzymać? Czy możesz?
Bang
Goń mnie, złap mnie jeśli potrafisz
Było bardzo blisko (Niebezpiecznie)
Ale już mnie tam nie ma
(Gdzie się wybiorę tym razem?)
Goń mnie, tak, złap mnie
Nikt mnie nie powstrzyma
Ale żebyś nie mógł mnie znów złapać
Schowam się w innym śnie
Jestem bardzo zajęta, mam dużo miejsc do odwiedzenia
Będę rozszerzała moją ciekawość
Nawet jeśli powiesz, że robię coś nie tak
Nie wiem o co chodzi, po prostu taka jestem
Oh oh oh oh oh
Gonisz mnie i już się zbliżasz,
Ale ja nie dam się tak szybko złapać
Goń mnie, dalej spróbuj mnie złapać
Jakbyś tracił oddech (Niebezpiecznie)
Moje sztuczki z każdym dniem się zmieniają
(Gdzie znajdę się jutro?)
Goń mnie, tak, złap mnie
Nikt mnie nie powstrzyma
Ale żebyś nie mógł mnie znów złapać
Schowam się w innym śnie
Goń mnie Goń mnie
Goń mnie Goń mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dreamcatcher |
| Płyty: |
Nightmare |
Komentarze (1):