2 037 318 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 510 oczekujących

Dreamcatcher - Breaking Out

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoreanskiBigos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ROMAJI

hitomi o tojiru toSilent night silent night
an’ya ga osou Run away run away
watakushi no subete ubaisaru kara
No way no way

samayou dake
hora dare ka gaComing up
semarikita no watakushi e
doko made ikō to Oh
nukedasenai hitori
yume no naka mō
yami kara sameru bashoOh oh

sagashidasu kara
So breaking out of the dark night
koko kara ima Take me up
norikoerusakebu shin shinjite
Breaking out of the dark night

Ay surinuketeku love
tsukamenakute lost
oikakete mo but
kiri ni saegirarete hide it
motomeru hodo tōku naru
No Oh no Wow

hora dare ka ga Coming up
sasayaita no watakushi e
doko made nigete mo Oh
semarumoonlight ukabushadow
ashioto dake ga hibikumidnight
yami kara sameru bashoOh oh

koete iku kara
So breaking out of the dark night
koko kara ima Take me up
norikoerusakebu shin shinjite
Breaking out of the dark night

Baby kako sae
sutete hikari o
sagashimotomete iru
dare ka ga tomeyō to
You can’ t stop my heart

Someone-me no mae o
habamō to shitete mo mō
mukau asu e
So breaking out of the dark night
kono te de ima Breaking up

kurayami o nukete hajimaruStory
akumu wa mō Bye bye
Breaking out of the dark night
akumu wa mō Bye bye









KANJI

瞳を閉じるとSilent night silent night
闇夜が襲う Run away run away
私の全て 奪い去るから
No way no way

さまようだけ
ほら誰かがComing up
迫り来たの 私へ
どこまで行こうと Oh
抜け出せない一人
夢の中 もう
闇から覚める場所Oh oh

探し出すから
So breaking out of the dark night
ここから 今 Take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Ay すり抜けてく love
掴めなくて lost
追いかけても but
霧に遮られて hide it
求めるほど遠くなる
No, Oh no, Wow

ほら誰かが Coming up
囁いたの 私へ
どこまで逃げても Oh
迫るmoonlight 浮かぶshadow
足音だけが響くmidnight
闇から覚める場所Oh oh

越えていくから
So breaking out of the dark night
ここから 今 Take me up
乗り越える 叫ぶ心 信じて
Breaking out of the dark night

Baby 過去さえ
捨てて 光を
探し求めている
誰かが止めようと
You can’t stop my heart

Someone 目の前を
阻もうとしてても もう
向かう明日へ
So breaking out of the dark night
この手で 今 Breaking up

暗闇を抜けて 始まるStory
悪夢はもう Bye bye
Breaking out of the dark night
悪夢はもう Bye bye
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zamykam moje oczy, cicha noc, cicha noc
Ciemności nocy odwiedzają mnie, ucieczka, ucieczka
Zabierają mi wszystko, co mam
Bez powodu, dalej wędruję zagubiona

Spójrz, ktoś się zbliża
Zbliża się do mnie
Oh, nie ważnie jak daleko jestem
Samotność, z której nie mogę się wydostać
W moim śnie

Oh oh, miejsce w którym zbudzę się z tej ciemności
Dowiem się

Więc uwolnię się z ciemności nocy
Teraz zabierz mnie stąd
Uwierzę w moje serce krzyczące, że zbliżam się do pokonania tego
Wyrwę się z ciemności nocy

Ay, wewnątrz tej miłości
Nie mogę tego złapać, jestem zagubiona
Ścigam to bez końca, ale
Mgła blokuje drogę, pilnie tego strzeże
Im więcej szukam, tym bardziej się oddala
Nie, oh, nie, wow

Spójrz, ktoś się zbliża
Szepcze do mnie
Oh, nie ważne, jak daleko uciekam
Światło księżyca skrada się w cieniu
Północą słyszę tylko echo czyichś kroków

Oh oh, miejsce w którym zbudzę się z tej ciemności
Przejdę na około

Więc uwolnię się z ciemności nocy
Teraz zabierz mnie stąd
Uwierzę w moje serce krzyczące, że zbliżam się do pokonania tego
Wyrwę się z ciemności nocy

Kochanie, pozbyłam się wszystkiego, nawet mojej przeszłości
A teraz szukam światła dla siebie
Nie próbuj nawet mnie powstrzymać
Nic nie zatrzyma mojego serca

Jeśli ktoś
Próbuje zablokować mi drogę
Stanę z nim twarzą w twarz

Więc uwolnię się z ciemności nocy
Trzymając twoją rękę, uwalniam się, teraz
Wychodząc z ciemności, zacznę moją historię
Żegnajcie, moje koszmary

Wyrwę się z ciemności nocy
Żegnajcie, moje koszmary

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

岡野りほ

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ollounder/LEEZ/Chairmann

Rok wydania:

2019

Płyty:

The Beginning Of The End

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 037 318 tekstów, 18 413 poszukiwanych i 510 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności