Teksty piosenek > D > Dream Theater > Dead Asleep
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 787 oczekujących

Dream Theater - Dead Asleep

Dead Asleep

Dead Asleep

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dream Theater - Dead Asleep

In a waterside village
In the heat of July
A man and his wife settled down for the night
In the morning, he woke to a horrible sight

It's all just so tragic, an unusual case
The violent result of a fatal mistake
How can he be to blame?
He was never awake

Wake up!
What have I done?
I was dead asleep
Wake up!
Can you send someone?
I'm not insane, I was dead asleep

Scrambling in the darkness, in fear for his life
Certain a killer broke in
He fumbles for a weapon, reaches for a knife
A sleepwalking murder begins

It was a vivid encounter, a realistic fight
And now he's got blood on his hands
He stands over the body, sees it's his wife
A nightmare he can't understand

I must confess it was me
I needed to silence the screams
She suffered a brutal attack
A shockingly violent act

Wake up!
What have I done?
I was dead asleep
Wake up!
Can you send someone?
I'm not insane, I was dead asleep

Out of my mind, out of my body
Someone's been killed, I am sorry
Out of control, all out of answers
Maybe one day you'll forgive me

Wake up!
What have I done?
I was dead asleep
I must have been dreaming, I have no memory of anything

We strongly suspect you're feeling a sense of despair
No one knows of the guilt that you bear
In the eyes of the law, you are free
You are innocent

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Dream Theater - Dead Asleep

Pokaż tłumaczenie
W wiosce nad wodą
W upalnym lipcu
Mężczyzna i jego żona ułożyli się do snu
Rano, obudził się na straszny widok

To wszystko takie tragiczne, nietypowy przypadek
Gwałtowny skutek fatalnej pomyłki
Jak można go obwiniać?
Przecież był nieprzytomny

Obudź się!
Co ja zrobiłem?
Spałem jak zabity
Obudź się!
Możesz kogoś przysłać?
Nie jestem szalony, spałem jak zabity

Błądząc w ciemności, w strachu o życie
Pewny, że wszedł morderca
Chwyta za broń, sięga po nóż
Zaczyna się somnambuliczne morderstwo

To było żywe spotkanie, realistyczna walka
A teraz ma krew na rękach
Stoi nad ciałem, widzi, że to jego żona
Koszmar, którego nie rozumie

Muszę wyznać, to byłem ja
Musiałem uciszyć krzyki
Ona ucierpiała w brutalnym ataku
Szokująco gwałtownym akcie

Obudź się!
Co ja zrobiłem?
Spałem jak zabity
Obudź się!
Możesz kogoś przysłać?
Nie jestem szalony, spałem jak zabity

Poza rozumem, poza ciałem
Ktoś został zabity, przepraszam
Poza kontrolą, brak odpowiedzi
Może pewnego dnia mi wybaczysz

Obudź się!
Co ja zrobiłem?
Spałem jak zabity
Musiałem śnić, nie pamiętam niczego

Silnie podejrzewamy, że czujesz rozpacz
Nikt nie zna winy, którą nosisz
W oczach prawa jesteś wolny
Jesteś niewinny
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka:

John Petrucci / John Myung / Jordan Rudess / James LaBrie / Mike Portnoy

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

Parasomnia (2025)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 787 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności