Teksty piosenek > D > Dream Theater > Afterlife
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Dream Theater - Afterlife

Afterlife

Afterlife

Tekst dodał(a): Bonifacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): larsnait Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I touched with one
who made me run
away from my own soul...
In this world with its
many illusions
We are moving like mice through a
maze

And now I find
what's left behind
has served to make me whole
full of doubt, deception, and delusion
seeking purpose to all earthly days

I search within
beneath a skin
that bears both pleasure and pain
In a world full of constant confusion
I will not be a par to the craze

In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife

Behind closed eyes
some comfort lies
In knowing the truth never spoken
Through this world with us
hidden conclusion
we'll keep moving like mice through
a maze

In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife

In the Afterlife
will dark be bright?
will cold be warm?
will the day have no night?
In the Afterlife?
will the blind have sight?
In the Afterlife

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Życie poza-grobowe"

Dotknięty przez kogoś,
Kto mnie poruszył
W kierunku od swojej duszy
W tym świecie pełnym
Wielu iluzji
Poruszamy się jak mysz przez
Labirynt

Teraz rozumiem
To, co pozostało
Służyło napełnieniu mnie
Pełnią wątpliwości, zakłamania i złudzeń
W poszukiwaniu celu wszystkich dni na tym padole

Poszukuję
Pod ciałem
Tego, co niesie przyjemność i ból
W świecie pełnym ciągłego zamieszania
Nie będę równał do szaleństwa (nie będę podążał za modą)

Czy w życiu poza-grobowym
Ciemność będzie jasna ?
Czy zimno będzie ciepłe ?
Czy dzień nie będzie miał nocy ?
Czy w życiu poza-grobowym
Ślepota odzyska wzrok ?
W życiu poza-grobowym ?

Pod zamkniętymi oczyma
Jakieś wygodne kłamstwa
W znajomości prawd nigdy nie wypowiedzianych
Przez ten świat z nami
Ukryty wniosek
Będziemy w ruchu, jak myszy poprzez
Labirynt

Czy w życiu poza-grobowym
Ciemność będzie jasna ?
Czy zimno będzie ciepłe ?
Czy dzień nie będzie miał nocy ?
Czy w życiu poza-grobowym
Ślepota odzyska wzrok ?
W życiu poza-grobowym ?

Czy w życiu poza-grobowym
Ciemność będzie jasna ?
Czy zimno będzie ciepłe ?
Czy dzień nie będzie miał nocy ?
Czy w życiu poza-grobowym
Ślepota odzyska wzrok ?
W życiu poza-grobowym ?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Charlie Dominici

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ch.Dominici/J.Petrucci/K.Moore/J.Myung/M.Portnoy

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

When Dream and Day Unite (1989), Score (2006)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności