Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Dream Theater - About to crash
About to crash
Tekst dodał(a): mikra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She can't stop pacing
She never felt so alive
Her thoughts are racing
Set on overdrive
It takes a village
This she knows is true
they're expecting her
And she's got work to do
He helplessly stands by
It's meaningless to try
As he rubs his red-rimmed eyes
He says I've never seen her get this bad
Even though she seems so high
He knows that she can't fly
and when she falls out of the sky
He'll be standing by
She was raised in a small midwestern town
By a charming and eccentric loving father
She was praised as the perfect teenage girl
And everyone thought highly of her
And she tried everyday
With endless drive
To make the grade
Then one day
She woke up to find
The perfect girl
Had lost her mind
Once barely taking a break
Now she sleeps the days away
She helplessly stands by
It's meaningless to try
All she wants to do is cry
No one ever knew she was so sad
Cause even though she gets so high
And thinks that she can fly
She will fall out of the sky
But in the face of misery
She found hopefulness
Feeling better
She had weathered
This depression
Much to her advantage
She resumed her frantic pace
Boundless power
Midnight hour
She enjoyed the race
She never felt so alive
Her thoughts are racing
Set on overdrive
It takes a village
This she knows is true
they're expecting her
And she's got work to do
He helplessly stands by
It's meaningless to try
As he rubs his red-rimmed eyes
He says I've never seen her get this bad
Even though she seems so high
He knows that she can't fly
and when she falls out of the sky
He'll be standing by
She was raised in a small midwestern town
By a charming and eccentric loving father
She was praised as the perfect teenage girl
And everyone thought highly of her
And she tried everyday
With endless drive
To make the grade
Then one day
She woke up to find
The perfect girl
Had lost her mind
Once barely taking a break
Now she sleeps the days away
She helplessly stands by
It's meaningless to try
All she wants to do is cry
No one ever knew she was so sad
Cause even though she gets so high
And thinks that she can fly
She will fall out of the sky
But in the face of misery
She found hopefulness
Feeling better
She had weathered
This depression
Much to her advantage
She resumed her frantic pace
Boundless power
Midnight hour
She enjoyed the race
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"W sprawie wypadku"
Ona nie może powstrzymać tempa
Nigdy (dotychczas) nie czuła (tego) tak żywo
Jej myśli pędzą
Przesterowane ponad miarę
To daje (w spadku) wieś (wiejskie pochodzenie)
To, co ona wie, to prawda
Oczekują (czegoś) od niej
A ona ma pracę do wykonania
On bez ratunku wystaje
(Aż) trudno to zrozumieć
I przeciera swoje zaczerwienione oczy
I mówi, że nie widział dotąd, (by wyglądała) aż tak źle
Mimo, że ona wydaje się (być) tak wysoko
On wie, że ona nie umie latać
I kiedy ona spada z nieba
On będzie oczekiwał
Ona wzrastała w małym miasteczku na środkowym zachodzie
Pod okiem czarującego i ekscentrycznie kochającego ojca
Była zachwalana jako idealna nastolatka
I wszyscy mieli o niej wysokie mniemanie
I próbowała każdego dnia
Na najwyższych obrotach
Zaspokoić oczekiwania (zachować klasę)
Aż pewnego dnia
Obudziła się, by zrozumieć
Że idealna dziewczynka
Straciła rozum
Jedno zaledwie załamanie
(A) teraz przesypia całe dnie
Bez pomocy oczekuje
(Aż) trudno to zrozumieć
Wszystko, co ona chce zrobić, to płacz
Nikt nigdy nie znał jej tak smutnej
Bo mimo, że wydaje jej się być tak wysoko
I myśli że może latać
Ona spadnie z nieba
Lecz na twarzy pełnej smutku
Znalazła pełnię nadziei
Lepszego uczucia
Zwietrzyła
Tą depresję
Za bardzo ją wykorzystywano
Kontynuowała swoje szalone tempo
Nieograniczoną moc
(Aż) o północy
Wygrała (ten) wyścig
Ona nie może powstrzymać tempa
Nigdy (dotychczas) nie czuła (tego) tak żywo
Jej myśli pędzą
Przesterowane ponad miarę
To daje (w spadku) wieś (wiejskie pochodzenie)
To, co ona wie, to prawda
Oczekują (czegoś) od niej
A ona ma pracę do wykonania
On bez ratunku wystaje
(Aż) trudno to zrozumieć
I przeciera swoje zaczerwienione oczy
I mówi, że nie widział dotąd, (by wyglądała) aż tak źle
Mimo, że ona wydaje się (być) tak wysoko
On wie, że ona nie umie latać
I kiedy ona spada z nieba
On będzie oczekiwał
Ona wzrastała w małym miasteczku na środkowym zachodzie
Pod okiem czarującego i ekscentrycznie kochającego ojca
Była zachwalana jako idealna nastolatka
I wszyscy mieli o niej wysokie mniemanie
I próbowała każdego dnia
Na najwyższych obrotach
Zaspokoić oczekiwania (zachować klasę)
Aż pewnego dnia
Obudziła się, by zrozumieć
Że idealna dziewczynka
Straciła rozum
Jedno zaledwie załamanie
(A) teraz przesypia całe dnie
Bez pomocy oczekuje
(Aż) trudno to zrozumieć
Wszystko, co ona chce zrobić, to płacz
Nikt nigdy nie znał jej tak smutnej
Bo mimo, że wydaje jej się być tak wysoko
I myśli że może latać
Ona spadnie z nieba
Lecz na twarzy pełnej smutku
Znalazła pełnię nadziei
Lepszego uczucia
Zwietrzyła
Tą depresję
Za bardzo ją wykorzystywano
Kontynuowała swoje szalone tempo
Nieograniczoną moc
(Aż) o północy
Wygrała (ten) wyścig
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess, Mike Portnoy |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Six Degrees Of Inner Turbulence (2002) |
Komentarze (0):