Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - A View From The Top Of The World
A View From The Top Of The World
Tekst dodał(a): trooper68
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): trooper68
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pt. 1 The Growning Glory
The fire that burns within us
To carry out a dream
Chasing new ambitions
Determined to succeed
To stretch beyond our limits
To blaze a brand new trail
Bold enough to conquer
Brave enough to fail
Sheer determination
Taking nerves of steel
Always digging deeper
Danger all too real
To rise above the challenge
To push to the extreme
To the daring, there can be no in-between
See a view from the top of the world
Take a ride on the crest of a wave
The adrenaline rush over and over again
See a view from the top of the world
All my natural instincts
Are begging me to stop
But somehow I carry on
Heading for the top
A physical absurdity
A tremendous mental game
Helping me understand exactly who I am
To face a new adventure
To conquer the insane
Lured into madness
Addicted to the pain
Reaching for the summit
On the threshold of defeat
Rightfully joining
The ranks of the elite
See a view from the top of the world
Feel the wind on the edge of the sky
Take a chance you may die, over and over again
See a view from the top of the world
Pt. 2 Rapture of The Deep
I begin the blind descent
To a place no one has seen
Returning to the womb
On the fringe of the unknown
A journey into darkness beckons me
Like a blind man in a maze
Who somehow finds an open door
The beauty and the danger
And the yearning to explore
Always keeps me coming back for more
Pt. 3 The Driving Force
The moment that you recognize
Just where your limits lie
Hanging on the brink of death
You're never more alive
When you reach the pinnacle
The world is at your feet
Welcome to the mind unleashed
The impossible is never out of reach
When barriers are broken
Greatness is achieved
Self belief will build a life of legacy
The fire that burns within us
To carry out a dream
Chasing new ambitions
Determined to succeed
To stretch beyond our limits
To blaze a brand new trail
Bold enough to conquer
Brave enough to fail
Sheer determination
Taking nerves of steel
Always digging deeper
Danger all too real
To rise above the challenge
To push to the extreme
To the daring, there can be no in-between
See a view from the top of the world
Take a ride on the crest of a wave
The adrenaline rush over and over again
See a view from the top of the world
All my natural instincts
Are begging me to stop
But somehow I carry on
Heading for the top
A physical absurdity
A tremendous mental game
Helping me understand exactly who I am
To face a new adventure
To conquer the insane
Lured into madness
Addicted to the pain
Reaching for the summit
On the threshold of defeat
Rightfully joining
The ranks of the elite
See a view from the top of the world
Feel the wind on the edge of the sky
Take a chance you may die, over and over again
See a view from the top of the world
Pt. 2 Rapture of The Deep
I begin the blind descent
To a place no one has seen
Returning to the womb
On the fringe of the unknown
A journey into darkness beckons me
Like a blind man in a maze
Who somehow finds an open door
The beauty and the danger
And the yearning to explore
Always keeps me coming back for more
Pt. 3 The Driving Force
The moment that you recognize
Just where your limits lie
Hanging on the brink of death
You're never more alive
When you reach the pinnacle
The world is at your feet
Welcome to the mind unleashed
The impossible is never out of reach
When barriers are broken
Greatness is achieved
Self belief will build a life of legacy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePt. 1 Rosnąca chwała
Ogień, który płonie w nas
By spełnić marzenie
W pogoni za nowymi ambicjami
Zdeterminowany, by odnieść sukces
Wyciągający się poza nasze granice
Aby wytyczyć zupełnie nowy szlak
Wystarczająco odważny, by podbić
Wystarczająco odważny, by ponieść porażkę
Czysta determinacja
Biorąca nerwy ze stali
Zawsze kopie głębiej
Niebezpieczeństwo aż nazbyt realne
Aby wznieść się ponad wyzwanie
Aby popchnąć do ekstremum
Dla odważnych nie może być pomiędzy
Zobacz widok ze szczytu świata
Przejedź się na grzbiecie fali
Ciągły przypływ adrenaliny
Zobacz widok ze szczytu świata
Wszystkie moje naturalne instynkty
Błagają mnie, żebym przestał
Ale jakoś się udaję
Kierunek na szczyt
Fizyczny absurd
Niesamowita gra mentalna
Pomaga mi dokładnie zrozumieć, kim jestem
Aby stawić czoła nowej przygodzie
Pobić szaleńców
Zwabiony do szaleństwa
Uzależniony od bólu
Sięganie szczytu
Na progu porażki
Słusznie dołącza
W szereg elity
Zobacz widok ze szczytu świata
Poczuj wiatr na skraju nieba
Zaryzykuj, że możesz umierać w kółko
Zobacz widok ze szczytu świata
Pt. 2 Pochwycenie Głębin
Zaczynam schodzić na ślepo
Do miejsca, którego nikt nie widział
Powrót do łona
Na skraj nieznanego
Wzywa mnie podróż w ciemność
Jak ślepiec w labiryncie
Jak ktoś kto w jakiś sposób znajduje otwarte drzwi
Piękno i niebezpieczeństwo
I pragnienie odkrywania
Zawsze sprawia, że wracam po więcej
Pt. 3 Siła napędowa
Moment, w którym rozpoznajesz
Miejsce, gdzie leżą twoje granice
Wisząc na krawędzi śmierci
Nigdy nie jesteś bardziej żywy
Kiedy osiągniesz szczyt
Świat jest będzie u twoich stóp
Witaj w uwolnionym umyśle
Niemożliwe nigdy nie jest poza zasięgiem
Kiedy bariery zostaną przełamane
Osiągniesz wielkość
Wiara w siebie zbuduje życie w dziedzictwie
Ogień, który płonie w nas
By spełnić marzenie
W pogoni za nowymi ambicjami
Zdeterminowany, by odnieść sukces
Wyciągający się poza nasze granice
Aby wytyczyć zupełnie nowy szlak
Wystarczająco odważny, by podbić
Wystarczająco odważny, by ponieść porażkę
Czysta determinacja
Biorąca nerwy ze stali
Zawsze kopie głębiej
Niebezpieczeństwo aż nazbyt realne
Aby wznieść się ponad wyzwanie
Aby popchnąć do ekstremum
Dla odważnych nie może być pomiędzy
Zobacz widok ze szczytu świata
Przejedź się na grzbiecie fali
Ciągły przypływ adrenaliny
Zobacz widok ze szczytu świata
Wszystkie moje naturalne instynkty
Błagają mnie, żebym przestał
Ale jakoś się udaję
Kierunek na szczyt
Fizyczny absurd
Niesamowita gra mentalna
Pomaga mi dokładnie zrozumieć, kim jestem
Aby stawić czoła nowej przygodzie
Pobić szaleńców
Zwabiony do szaleństwa
Uzależniony od bólu
Sięganie szczytu
Na progu porażki
Słusznie dołącza
W szereg elity
Zobacz widok ze szczytu świata
Poczuj wiatr na skraju nieba
Zaryzykuj, że możesz umierać w kółko
Zobacz widok ze szczytu świata
Pt. 2 Pochwycenie Głębin
Zaczynam schodzić na ślepo
Do miejsca, którego nikt nie widział
Powrót do łona
Na skraj nieznanego
Wzywa mnie podróż w ciemność
Jak ślepiec w labiryncie
Jak ktoś kto w jakiś sposób znajduje otwarte drzwi
Piękno i niebezpieczeństwo
I pragnienie odkrywania
Zawsze sprawia, że wracam po więcej
Pt. 3 Siła napędowa
Moment, w którym rozpoznajesz
Miejsce, gdzie leżą twoje granice
Wisząc na krawędzi śmierci
Nigdy nie jesteś bardziej żywy
Kiedy osiągniesz szczyt
Świat jest będzie u twoich stóp
Witaj w uwolnionym umyśle
Niemożliwe nigdy nie jest poza zasięgiem
Kiedy bariery zostaną przełamane
Osiągniesz wielkość
Wiara w siebie zbuduje życie w dziedzictwie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Petrucci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Petrucci / John Myung / Jordan Rudess / James LaBrie / Mike Mangini |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
A View From The Top Of The World (2021) |
Komentarze (0):