Teksty piosenek > D > Dream Drop > A Letter To My Friends
2 427 444 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 209 oczekujących

Dream Drop - A Letter To My Friends

A Letter To My Friends

A Letter To My Friends

Tekst dodał(a): dajmizyc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dajmizyc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dajmizyc Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A years care for a minute's ruin
And in the dark I hear a sad song diffusing
It sings of sorrows that everyone face

And I relate to every note that it plays

I'm someone else, I'm back again
I can't change these ways I'm working in
I can't stop the aggression I've been saving up
It's gonna burst out when I'm high above
The less I sleep, the more I think
The more I think, the more I sink
And I hate this feeling of nothingness
My mind's supressed

Get me out of this hell I'm in
Help me feel well again
So desperate to leave my head
'Cus it's lonely and cold in here
Whatever I do I fear that this ache will never end

I tried to hide these nights away
From all of you, inside of me
But all it's led to is this deceit
I lost my will and I faced defeat

It slipped through my crooked fingers
In my mind temptation lingers

Get me out of this hell I'm in
Help me feel well again
So desperate to leave my head
'Cus it's lonely and cold in here
Whatever I do I fear that this ache will never end

I always swear I'll do my best to change
But when it's night again I haven't changed at all
And I keep going over the point where I fall
Get me up again so I can stand up tall
It means more to me than I let anyone see

Get me out
Of this doubt

Get me out of this hell I'm in
Help me feel well again
So desperate to leave my head
'Cus it's lonely and cold in here
Whatever I do I fear that this ache will never end

Get it out of my head, take me back again
To before all of this was happening
Get it out of my head, take me back again
Whatever it takes to kill this ache I have

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rok przejmowania się dla minuty zrujnowania
W ciemnościach słyszę rozprzestrzeniającą się smutną piosenkę
To śpiewa smutkiem na wszystkich twarzach
Opowiadam każde zanatowanie jak to gra

Jestem kimś innym, znów wróciłem
Nie mogę zmienić tych dróg, które już wypracowałem
Nie mogę powstrzymać agresji, którą oszczędzałem
To powinno się rozerwać kiedy jestem ponad to
Im mniej śpię tym więcej myślę
Im więcej myślę tym bardziej tonę
I nienawidzę tego uczucia pustki
Mój umysł jest zduszony

Zabierz mnie z tego piekła, w którym jestem
Pomóż mi czuć się znowu dobrze
Tak zdesperowany aby zostawić moją głowę
Ponieważ jest tu taka zimna i samotna
Cokolwiek zrobię, boję się, że ból się nigdy nie skończy

Próbuję ukryć te noce
Przed wami, we mnie
Ale wszystko doprowadziło do oszustwa
Zgubiłem moje chęci i godność

Prześlizgnęły się przez moje złączone palce
W moim umyśle jest pokusa pokutowania

Zabierz mnie z tego piekła, w którym jestem
Pomóż mi czuć się znowu dobrze
Tak zdesperowany aby zostawić moją głowę
Ponieważ jest tu taka zimna i samotna
Cokolwiek zrobię, boję się, że ból się nigdy nie skończy

Zawsze przysięgam, że zrobię co mogę dla zmiany
Ale kiedy znów nadchodzi noc, nie mam nic zmienionego
I wracam do punktu, w którym upadłem
Podnieś mnie znowu, wtedy mogę wstać wyprostowany
To znaczy dla mnie więcej niż komukolwiek to pokazuję

Zabierz mnie
Z tego zwątpienia

Zabierz mnie z tego piekła, w którym jestem
Pomóż mi czuć się znowu dobrze
Tak zdesperowany aby zostawić moją głowę
Ponieważ jest tu taka zimna i samotna
Cokolwiek zrobię, boję się, że ból się nigdy nie skończy

Zabierz to z mojej głowy, weź mnie z powrotem
Do czasu zanim to wszystko się wydarzyło
Zabierz to z mojej głowy, weź mnie z powrotem
Cokolwiek zabije ten ból, który posiadam

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joar W. Anfinset

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Dream Drop

Płyty:

Dream Drop EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 444 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 209 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności