Teksty piosenek > D > Drake Bell > Bitchcraft
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 264 oczekujących

Drake Bell - Bitchcraft

Bitchcraft

Bitchcraft

Tekst dodał(a): carlavive Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): caroline9797 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I didn't know you collected souls
Gambling fire, rolling bones
I shoulda known you would take it all
But I never planned to be your voodoo doll

Use your lips to pull me in
Just to stick in another pin
But if you want this heart of mine
Your evil just wont work this time

I'm done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We've played this game so long
I'm not sure that it will come back
I'm not trying to make you feel bad
But baby I just can't live with all your bitchcraft

Every time you cast another spell
I lose a little more of my free will
Put me in a kettle full of broken hearts
Add a little pinch from your magic jar
Just so I forget the kind of girl you are

Baby I'm catching on real fast
This isn't going to last
And I'm through eating your poison seeds
And I've built up my immunity

I'm done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We've played this game so long
I'm not sure that it will come back
I'm not trying to make you feel bad
But baby I just can't live with all your bitchcraft

Baby why you gotta act like that
You're not the girl that I thought I had
I guess I thought I knew who you were
And it's a drag knowing you're so quick to kill
It's the only way you get your thrills
But baby I'm about to show you how it feels

'Cause I'm done with all your bitchcraft
I gotta get my soul back
We've played this game so long
I'm not sure that it will come back
I'm not trying to make you feel bad
But baby I just can't live with all your bitchcraft

I'm not trying to make you feel bad
I gotta get my soul back
'Cause baby I can't live with all your bitchcraft

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie wiedziałem, że kolekcjonujesz dusze
Ogień hazardu, toczące się kości
Powinienem wiedzieć, że weźmiesz to wszystko
Ale nigdy nie planowałem być twoją lalką voodoo

Użyj swoich ust, aby mnie przyciągnąć
Aby tylko wbić kolejną szpilkę
Ale jeśli chcesz moje serce
Twoje zło po prostu nie działa tym razem

Skończyłem z twoimi całymi czarami*
Muszę odzyskać moją duszę z powrotem
Graliśmy w tą grę tak długo
Nie jestem pewien czy to powróci
Nie staram się, abyś czuła się źle
Ale kochanie ja po prostu nie mogę żyć z twoimi czarami

Za każdym razem kiedy rzucasz kolejne zaklęcie
Tracę trochę mojej wolnej woli
Umieść mnie w kotle pełnym złamanych serc
Dodaj trochę szczypty z twojego magicznego słoika
Po to, abym zapomniał jaką jesteś dziewczyną

Kochanie, łapię się rzeczywistości szybko
To nie potrwa długo
Jestem w trakcie jedzenia twoich trujących nasion
I zbudowałem swój system odpornościowy

Skończyłem z twoimi całymi czarami
Muszę odzyskać moją duszę z powrotem
Graliśmy w tą grę tak długo
Nie jestem pewien czy to powróci
Nie staram się, abyś czuła się źle
Ale kochanie ja po prostu nie mogę żyć z twoimi czarami

Kochanie, dlaczego musisz się tak zachowywać
Nie jesteś dziewczyną, którą myślałem, że mam
Zgaduję, że myślałem, że wiem kim byłaś
Kłopotem jest to że wiem że jesteś w stanie tak szybko zabić
To jest jedyny sposób, abyś dostała swój dreszczy emocji
Ale kochanie, mam zamiar pokazać ci jak to jest

Ponieważ skończyłem z twoimi całymi czarami
Muszę odzyskać moją duszę z powrotem
Graliśmy w tą grę tak długo
Nie jestem pewien czy to powróci
Nie staram się, abyś czuła się źle
Ale kochanie ja po prostu nie mogę żyć z twoimi czarami

Nie staram się, abyś poczuła się źle
Muszę odzyskać moją duszę z powrotem
Ponieważ kochanie, nie mogę żyć z twoimi czarami


*bitchcraft - chodzi o połączenie słów 'bitch' - 'suka' i 'craft' - 'czary' czyli takie 'sucze czary' za cholerę nie wiem jaki jest tego odpowiednik po polsku

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Drake Bell

Płyty:

Ready, Steady, Go!

Komentarze (1):

MisiaYou 8 lipca 2014 15:55
(0)
Może ktoś ją przetłumaczyć? Ale nie żywcem z Translatora, tylko tak.. no z sensem na Polski ;-)

tekstowo.pl
2 411 232 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności