Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drake
Popularne teksty
Drake - We All Love Beyonce feat. Beyonce
We All Love Beyonce feat. Beyonce
Tekst dodał(a): GanMadzia89
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GanMadzia89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GanMadzia89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say my Name
Any other day i would call
you would say, baby how's your day ?
but today it aint the same
every other word is
Uh Huh, Yea Okay,
could it be that you,
are at the crib with anotha lady?
If you took it there first of all
let me say, i am not the one
to sit around and be played
so prove your self to me,
or the girl that you claim
why don't you say the thangs
that you said to me yesterday?
[Drake:]
Look
I know girls love Beyoncé
Girls love to fuck with your conscience
Girls hate when niggas go missing and shawty you ain't no different
These days it's hard to meet women
Feel like my love life is finished
I've been avoiding commitment
That's why I'm in this position
I'm scared to let somebody in on this
No new friends, no no no no
You know how this shit go
You got your fair share of admirers that call your phone
You try to act like it's just me, but I'm not alone
But if you're alone then, say my name, say my name
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
What is up with this?
Tell the truth,who you with ?
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
See you gotta bounce
When two seconds ago
you just got in the house.
It's hard to believe that you,
are at home, by yourself
when i just heard the voice
heard the voice of someone else.
Just this question
Why do you feel you gotta lie?
Gettin caught up in your game
when you can not say my name
[Drake:]
Yeah, Uh
Say my name, say my name
'Cause those other men are practice
And this ain't no time for actin'
And this ain't no time for games
And this ain't no time for uncertainty
And this ain't no time for locking your phone and not coming home and startin' some shit when I'm in the zone
This is why I've been saying
No new friends, no no no
You know how this shit goes
This is not four years ago
Time escapes me
Now I forget how when this shit move slow
I come through in whips that make a young boy take the long way home
All my young boys 'round me saying, "Get money and fuck these hoes"
Where we learn these values? I do not know what to tell you
I'm just trying to find a reason not to go out every evening
I need someone that'll help me think of someone besides myself
I need someone I leave through the front door with
'Cause we don't wanna hide no more
'Cause you're not shy no more
Neither one of us wanna play the side no more
No, I'm not alone
Even though nothing was the same
Let me get your ass alone
Let me make you say my name
Say my name
I know you say that i am assuming things
Something's going down thats the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
I said yes to your number
And yes to you dating me
Yes we can be together
But you gotta wait for me
The first time i say no
It's like i never said yes
I said yes we can be together
Yes you can stay with me
But when i say no not tonight
You actin so ungratefully
The first time i say no
It's like i never said yes
Any other day i would call
you would say, baby how's your day ?
but today it aint the same
every other word is
Uh Huh, Yea Okay,
could it be that you,
are at the crib with anotha lady?
If you took it there first of all
let me say, i am not the one
to sit around and be played
so prove your self to me,
or the girl that you claim
why don't you say the thangs
that you said to me yesterday?
[Drake:]
Look
I know girls love Beyoncé
Girls love to fuck with your conscience
Girls hate when niggas go missing and shawty you ain't no different
These days it's hard to meet women
Feel like my love life is finished
I've been avoiding commitment
That's why I'm in this position
I'm scared to let somebody in on this
No new friends, no no no no
You know how this shit go
You got your fair share of admirers that call your phone
You try to act like it's just me, but I'm not alone
But if you're alone then, say my name, say my name
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
What is up with this?
Tell the truth,who you with ?
How would you like it if
I came over with my clique
Don't try to change it now
See you gotta bounce
When two seconds ago
you just got in the house.
It's hard to believe that you,
are at home, by yourself
when i just heard the voice
heard the voice of someone else.
Just this question
Why do you feel you gotta lie?
Gettin caught up in your game
when you can not say my name
[Drake:]
Yeah, Uh
Say my name, say my name
'Cause those other men are practice
And this ain't no time for actin'
And this ain't no time for games
And this ain't no time for uncertainty
And this ain't no time for locking your phone and not coming home and startin' some shit when I'm in the zone
This is why I've been saying
No new friends, no no no
You know how this shit goes
This is not four years ago
Time escapes me
Now I forget how when this shit move slow
I come through in whips that make a young boy take the long way home
All my young boys 'round me saying, "Get money and fuck these hoes"
Where we learn these values? I do not know what to tell you
I'm just trying to find a reason not to go out every evening
I need someone that'll help me think of someone besides myself
I need someone I leave through the front door with
'Cause we don't wanna hide no more
'Cause you're not shy no more
Neither one of us wanna play the side no more
No, I'm not alone
Even though nothing was the same
Let me get your ass alone
Let me make you say my name
Say my name
I know you say that i am assuming things
Something's going down thats the way it seems
Shouldn't be the reason why you're acting strange
If nobody's holding you back from me
Cause I know how you usually do
When you say everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
why the sudden change?
Say my name, say my name
if no one is around you
say baby i love you
if you aint runnin game
Say my name, say my name
you actin kinda shady
aint callin me baby
Better say my name!
I said yes to your number
And yes to you dating me
Yes we can be together
But you gotta wait for me
The first time i say no
It's like i never said yes
I said yes we can be together
Yes you can stay with me
But when i say no not tonight
You actin so ungratefully
The first time i say no
It's like i never said yes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Beyonce:]
Kiedykolwiek bym zadzwoniła
Powiedziałbyś:
"Kochanie, jak minął ci dzień?"
Lecz dziś, to już nie to samo
Każde twe słowo, to
Hmm.. cóż.. taa.. ok
Czy to możliwe, że ty,
Żyjesz z inną kobietą?
Jeśli tam podążasz, to po pierwsze
Daj mi powiedzieć, że nie jestem z tych
Które siedzą tylko i dają sobą pogrywać
Więc udowodnij, jaki naprawdę jesteś
Mnie albo tej drugiej dziewczynie
Dlaczego nie powiesz mi tego,
Co mówiłeś jeszcze wczoraj?
[Drake:]
Słuchaj
Wiem, że dziewczyny kochają Beyonce
Dziewczyny kochają pieprzyć się z twoim sumieniem
Dziewczyny nienawidzą, kiedy czarnuchy znikają i malutka nie jesteś inna
W dzisiejszych czasach trudno jest spotkać kobietę
Czuję że moje życie miłosne jest skończone
Unikałem zobowiązań
Dlatego jestem w takiej sytuacji
Boję się wpuścić kogoś do środka
Żadnych nowych przyjaciół nie nie nie nie
Wiesz jak to jest
Masz swoją grupę wielbicieli, którzy dzwonią na twój telefon
Próbujesz udawać, że to tylko ja, ale nie jestem sam
Ale jeśli jesteś samotna to, powiedz moje imię, powiedz moje imię
[Beyonce:]
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Skąd ta nagła zmiana?
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Lepiej mów mnie po imieniu!
Co się dzieje?
Powiedz prawdę
Z kim jesteś?
Jak by ci się to podobało, gdybym
Wpadła do ciebie z moją paczką?
Nie staraj się tego teraz zmienić
Widzisz, musisz się ściemniać
Bo dwie sekundy wcześniej
Mówiłeś, że właśnie wróciłeś do domu
Trudno uwierzyć, żę
Jesteś w domu.. sam
Kiedy właśnie słyszałam głosy
Słyszałam głos kogoś innego
Jedno pytanie:
Dlaczego musisz kłamać?
Przyłapany w tej grze
Nie możesz nawet wymówić mego imienia..
[Drake:]
Tak, uh
Powiedz moje imię, powiedz moje imię
'ponieważ ci inni faceci są podróbami
I to nie czas na udawanie'
I to nie czas na gierki
I to nie czas na niepewność
I to nie czas na zablokowanie swojego telefonu i nie wracanie do domu i zaczynanie jakiegoś gówna kiedy jestem na fazie
Dlatego to mówię
Żadnych nowych przyjaciół, nie nie nie
Wiesz jak to jest
To nie jest to, co cztery lata temu
Czas mi ucieka
Teraz zapominam jak kiedy to gówno poruszyć wolno
Podjeżdżam furami, które powodują, że młody chłopiec ma daleko do domu
Wszyscy moi młodzi chłopcy wokół mnie mówią "Bierz pieniądze i pieprz te dziwki"
Gdzie się nauczyliśmy tych wartości? Nie wiem co ci powiedzieć
Próbuje tylko znaleźć powód, żeby nie wychodzić co wieczór
Potrzebuje kogoś, kto mi pomoże myśleć o kimś, poza samym sobą
Potrzebuje kogoś, kim się mogę pochwalić
Ponieważ nie chce się chować
Ponieważ nie jesteś już nieśmiała
Nikt z nas nie chce zabawiać się w zdrady
Nie, nie jestem sam
Choć nic nie jest takie same
Pozwól mi dorwać się do swojego tyłeczka
Powiedz moje imię
[Beyonce:]
Wiem, powiesz pewnie, że źle to oceniam
Wygląda na to, że coś się sypie
Czy to nie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo ja wiem, kiedy naprawdę ściemniasz
Kiedy powtarzasz mi wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli jest ktoś w twoim życiu, powiedz mi o niej..
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Skąd ta nagła zmiana?
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Lepiej mów mnie po imieniu!
Powiedziałam tak, dam ci swój numer
i tak, możesz się ze mną umówić
tak, możemy być razem
ale musisz byś cierpliwy
kiedy pierwszy raz powiedziałam nie
wyszło na to że nigdy nie mówię tak
powiedziałam tak, możemy być razem
tak, możesz zostać u mnie
lecz kiedy powiedziałam nie, nie tej nocy
zrobiłeś się taki niewdzięczny
kiedy pierwszy raz powiedziałam nie
wyszło jednak na to ze nigdy nie mówię tak
Kiedykolwiek bym zadzwoniła
Powiedziałbyś:
"Kochanie, jak minął ci dzień?"
Lecz dziś, to już nie to samo
Każde twe słowo, to
Hmm.. cóż.. taa.. ok
Czy to możliwe, że ty,
Żyjesz z inną kobietą?
Jeśli tam podążasz, to po pierwsze
Daj mi powiedzieć, że nie jestem z tych
Które siedzą tylko i dają sobą pogrywać
Więc udowodnij, jaki naprawdę jesteś
Mnie albo tej drugiej dziewczynie
Dlaczego nie powiesz mi tego,
Co mówiłeś jeszcze wczoraj?
[Drake:]
Słuchaj
Wiem, że dziewczyny kochają Beyonce
Dziewczyny kochają pieprzyć się z twoim sumieniem
Dziewczyny nienawidzą, kiedy czarnuchy znikają i malutka nie jesteś inna
W dzisiejszych czasach trudno jest spotkać kobietę
Czuję że moje życie miłosne jest skończone
Unikałem zobowiązań
Dlatego jestem w takiej sytuacji
Boję się wpuścić kogoś do środka
Żadnych nowych przyjaciół nie nie nie nie
Wiesz jak to jest
Masz swoją grupę wielbicieli, którzy dzwonią na twój telefon
Próbujesz udawać, że to tylko ja, ale nie jestem sam
Ale jeśli jesteś samotna to, powiedz moje imię, powiedz moje imię
[Beyonce:]
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Skąd ta nagła zmiana?
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Lepiej mów mnie po imieniu!
Co się dzieje?
Powiedz prawdę
Z kim jesteś?
Jak by ci się to podobało, gdybym
Wpadła do ciebie z moją paczką?
Nie staraj się tego teraz zmienić
Widzisz, musisz się ściemniać
Bo dwie sekundy wcześniej
Mówiłeś, że właśnie wróciłeś do domu
Trudno uwierzyć, żę
Jesteś w domu.. sam
Kiedy właśnie słyszałam głosy
Słyszałam głos kogoś innego
Jedno pytanie:
Dlaczego musisz kłamać?
Przyłapany w tej grze
Nie możesz nawet wymówić mego imienia..
[Drake:]
Tak, uh
Powiedz moje imię, powiedz moje imię
'ponieważ ci inni faceci są podróbami
I to nie czas na udawanie'
I to nie czas na gierki
I to nie czas na niepewność
I to nie czas na zablokowanie swojego telefonu i nie wracanie do domu i zaczynanie jakiegoś gówna kiedy jestem na fazie
Dlatego to mówię
Żadnych nowych przyjaciół, nie nie nie
Wiesz jak to jest
To nie jest to, co cztery lata temu
Czas mi ucieka
Teraz zapominam jak kiedy to gówno poruszyć wolno
Podjeżdżam furami, które powodują, że młody chłopiec ma daleko do domu
Wszyscy moi młodzi chłopcy wokół mnie mówią "Bierz pieniądze i pieprz te dziwki"
Gdzie się nauczyliśmy tych wartości? Nie wiem co ci powiedzieć
Próbuje tylko znaleźć powód, żeby nie wychodzić co wieczór
Potrzebuje kogoś, kto mi pomoże myśleć o kimś, poza samym sobą
Potrzebuje kogoś, kim się mogę pochwalić
Ponieważ nie chce się chować
Ponieważ nie jesteś już nieśmiała
Nikt z nas nie chce zabawiać się w zdrady
Nie, nie jestem sam
Choć nic nie jest takie same
Pozwól mi dorwać się do swojego tyłeczka
Powiedz moje imię
[Beyonce:]
Wiem, powiesz pewnie, że źle to oceniam
Wygląda na to, że coś się sypie
Czy to nie z tego powodu zachowujesz się tak dziwnie
Skoro nikt mi ciebie nie odbiera?
Bo ja wiem, kiedy naprawdę ściemniasz
Kiedy powtarzasz mi wszystko po dwa razy
Dlaczego po prostu nie powiesz mi prawdy?
Jeśli jest ktoś w twoim życiu, powiedz mi o niej..
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Skąd ta nagła zmiana?
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Gdy nikogo wokól nie ma
Powiedz: maleńka, kocham ciebie
Jeśli nie pogrywasz sobie
Zawołaj mnie, zawołaj po imieniu
Zachowujesz się trochę podle
Nie mówisz już do mnie: kochanie
Lepiej mów mnie po imieniu!
Powiedziałam tak, dam ci swój numer
i tak, możesz się ze mną umówić
tak, możemy być razem
ale musisz byś cierpliwy
kiedy pierwszy raz powiedziałam nie
wyszło na to że nigdy nie mówię tak
powiedziałam tak, możemy być razem
tak, możesz zostać u mnie
lecz kiedy powiedziałam nie, nie tej nocy
zrobiłeś się taki niewdzięczny
kiedy pierwszy raz powiedziałam nie
wyszło jednak na to ze nigdy nie mówię tak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Drake, Beyonce Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Destiny's Child - Say My Name |
Komentarze (0):