1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 260 oczekujących

Drake - Started From The Bottom

Tekst dodał(a): skyscraper94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katarina92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook]
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team fucking here
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now my whole team here, nigga
Started from the bottom now we're here
Started from the bottom now the whole team fucking here

[Verse 1]
I done kept it real from the jump
Living at my mama’s house we'd argue every month
Nigga, I was trying to get it on my own
Working all night, traffic on the way home
And my uncle calling me like "Where ya at?
I gave you the keys told ya bring it right back”
Nigga, I just think its funny how it goes
Now I’m on the road, half a million for a show
And we...

[Hook]

[Verse 2]
Boys tell stories about the man
Say I never struggled, wasn't hungry, yeah, I doubt it, nigga
I could turn your boy into the man
There ain't really much I hear that's poppin' off without us, nigga
We just want the credit where it's due
I’ma worry about me, give a fuck about you
Nigga, just as a reminder to myself
I wear every single chain, even when I’m in the house
Cause we...

[Hook]

[Bridge]
No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stays the same I never changed it
No new niggas, nigga we don’t feel that
Fuck a fake friend, where you real friends at?
We don’t like to do too much explaining
Story stay the same through the money and the fame
Cause we...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zaczęliśmy od zera (od dna), a teraz jesteśmy tutaj
Zaczęliśmy od zera, a teraz cała moja ekipa jest kurwa tutaj, czarnuchu
Zaczęliśmy od zera (od dna), a teraz jesteśmy tutaj
Zaczęliśmy od zera, a teraz cała moja ekipa jest tutaj, czarnuchu
Zaczęliśmy od zera (od dna), a teraz jesteśmy tutaj
Zaczęliśmy od zera, a teraz cała moja ekipa jest tutaj, czarnuchu
Zaczęliśmy od zera (od dna), a teraz jesteśmy tutaj
Zaczęliśmy od zera, a teraz cała moja ekipa jest kurwa tutaj, czarnuchu


Moje teksty od zawsze przedstawiały fakty
Mieszkałem z mamą, kłóciliśmy się każdego miesiąca
Czarnuchu, próbowałem jakoś sam to wszystko ogarnąc
Pracowałem całą noc, stałem nocami w korkach, gdy wracałem z roboty
Wujek do mnie wydzwaniał i pytał się "Gdzie jesteś?
Dałem Ci kluczyki i powiedziałem, byś od razu jak wrócisz odprowadził moje auto"
Czarnuchu, sądzę, że to śmieszne, jak te sprawy się toczą
Teraz jestem w drodze, pól miliona za występ

[Refren]

Chłopaki opowiadają historię o mężczyźnie
Mówią, że nigdy nie miałem problemów, nie byłem głodny - wątpiłbym jednak w to, czarnuchu
Mógłbym przemienic twego chłopca w mężczyznę
Tak na prawdę nie ma niczego, co by sie działo bez nas, czarnuchu
Chcemy zaciągnąc kredyt, który nam sie należy
Muszę się martwic o siebie, g*wno mnie obchodzisz
Koleś, by pamiętać o swych osiągnięciach -
Noszę każdy łańcuch, nawet gdy jestem w domu i nie pracuję

[Refren]

Nie, nowi "koledzy" - nie czujemy was (nie rozumiemy)
Pieprzyc dwulicowych przyjaciół, gdzie wasi prawdziwi przyjaciele?
Nie lubimy zbyt dużo wyjaśniac
Historia wciąż brzmi tak samo, ja jej nie zmieniłem
Nie, nowi "koledzy", nie czujemy was (nie rozumiemy)
Pieprzyc dwulicowców, gdzie wasi prawdziwi przyjaciele?
Nie lubimy zbyt dużo tłumaczyc
Historia wciąż brzmi tak samo, mimo kasy i sławy

[Refren] [x2]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Drake

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Drake

Płyty:

Started From The Bottom

Ciekawostki:

Nagrody: BET Hip Hop Award: Piosenka roku, więcej Nominacje: BET Hip Hop Award: Najlepszy klubowy banger

Ścieżka dźwiękowa:

NBA 2K14, Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Komentarze (9):

lubiecycki 03 stycznia 2015 16:45
(0)
wyjebane w kosmos

tomekciepielski 18 marca 2014 23:47
(+1)
@Mordzi: No własnie widze(pomimo ze z ang zawsze na2jechałem), cały tekst zje*any, a zwłaszcza refren.. bo od kiedy "nigga" to koleś ?? zaraz to poprawie bo az nie moge patrzeć, zwrotki poprawie pózniej, jak znajde czas :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mordzi 12 czerwca 2013 19:07
(+1)
Autor tłumaczenia dopisał wiele słów, których nie ma w tekście oryginalnym.

youbringmejoy 21 maja 2013 23:22 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

bartosz966 11 maja 2013 14:06
(+1)
Zajebisty kawałek! Dzięki za tłumaczenie ;)

Yoania1989 18 lutego 2013 16:14
(+2)
Ja to chciałam przetłumaczyć p.iz.dy

MinajBitch127 15 lutego 2013 10:31
(+2)
Dobra nuta czekam na tłumaczenie^^

angelax007 13 lutego 2013 20:12
(+2)
ej tlumaczcie ! :D

Popek827 09 lutego 2013 23:53
(+1)
"Started fromExplain the" - cuż za kopiuj/wklej od rapgenius, hahhahaha

tekstowo.pl
1 988 263 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności