Teksty piosenek > D > Drake > Hold On We're Going Home ft.Majid Jordan
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Drake - Hold On We're Going Home ft.Majid Jordan

Hold On We're Going Home ft.Majid Jordan

Hold On We're Going Home ft.Majid Jordan

Tekst dodał(a): Popek827 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bumelantka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ILoveNickiMinaj Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, oh...
I got my eyes on you,
you’re everything that I see.
I want your high love and emotion endlessly.
I can't get over you,
you left your mark on me.
I want your high love and emotion endlessly.
'Cause you're a good girl and you know it,
you act so different around me.
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be.

Hook:
So just hold on, we're going home.
Just hold on, we're going home.
It's hard to do these things alone.
Just hold on, we're going home, yeah!

I got my eyes on you,
you’re everything that I see.
I want your high love and emotion endlessly.
I can't get over you,
you left your mark on me.
I want your high love and emotion endlessly.
'Cause you're a good girl and you know it,
you act so different around me.
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be.

Hook:
So just hold on, we're going home.
Just hold on, we're going home.
It's hard to do these things alone.
Just hold on, we're going home, oh!

You're the girl, you're the one,
gave you everything I love.
I think there's something, baby,
I think there's something, baby.
You're the girl, you're the one,
gave you everything I love.
I think there's something, baby,
I think there's something, baby

'Cause you're a good girl and you know it,
you act so different around me.
'Cause you're a good girl and you know it
I know exactly who you could be.

Chours:
So just hold on, we're going home.
Just hold on, we're going home.
It's hard to do these things alone.
Just hold on, we're going home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och, och, och, och
Przyglądałem się tobie
Jesteś wszystkim, co widzę
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność!
Nie mogę cię przeboleć
Odcisnęłaś swoje piętno na mnie
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność!
Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Zachowujesz się tak inaczej przy mnie!
Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Wiem dokładnie, kim mogłabyś być!

Refren:
Więc trzymaj się, idziemy do domu
Trzymaj się, wracamy do domu!
Trudno jest robić te rzeczy w samotności
Trzymaj się, wracamy do domu, tak!

Przyglądałem się tobie
Jesteś wszystkim, co widzę
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność!
Nie mogę cię przeboleć
Odcisnęłaś swoje piętno na mnie
Chcę twojej wielkiej miłości i uczuć w nieskończoność!
Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Zachowujesz się tak inaczej przy mnie!
Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Wiem dokładnie, kim mogłabyś być!

Refren:
Po prostu trzymaj się, wracamy do domu
Trzymaj się, wracamy do domu!
Trudno jest robić te rzeczy w samotności
Trzymaj się, wracamy do domu, och!

Jesteś TĄ dziewczyną, jesteś tą jedyną
Dałem ci wszystko co kocham
Myślę że w tym jest coś, kochanie
Myślę że w tym jest coś, kochanie
Jesteś TĄ dziewczyną, jesteś tą jedyną
Dałem ci wszystko co kocham
Myślę że w tym jest coś, kochanie
Myślę że w tym jest coś, kochanie

Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Zachowujesz się tak inaczej przy mnie!
Bo jesteś dobrą dziewczyną i ty to wiesz
Wiem dokładnie, kim mogłabyś być!

Refren:
Po prostu trzymaj się, wracamy do domu
Trzymaj się, wracamy do domu!
Trudno jest robić te rzeczy w samotności
Trzymaj się, wracamy do domu, och!

P.S.
Zostawiłam ten tekst. Nie widzę żeby był częścią tej piosenki. Może jakiejś innej wersji. Podoba mi się bardzo...
(Ponieważ dom jest w twoich ramionach
Dom jest tam gdzie chcę być
Dom jest bezpieczny z tobą
Tak bezpieczne, chcę odejść, tak!
Chcę iść do domu, do domu!
Ponieważ dom jest w twoich ramionach
Dom jest tam gdzie chcę być
Dom jest bezpieczny z tobą
Tak bezpieczne, chcę odejść, tak!
Chcę iść do domu, do domu!)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Drake

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Drake ft.Majid Jordan

Covery:

Christina Grimmie, Arctic Monkeys, James Arthur, Max Schneider, Ella Henderson, Lykke Li, Seanzy

Płyty:

Nothing Was the Same

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, SKAM NL (sezon 2)

Komentarze (8):

DrakePL 6 lipca 2014 19:12
(0)
Polski fanpage o kanadyjskim artyście: https://www.facebook.com/pages/Drake-Polish-Fanpage/1434349023449961

JJxone 26 czerwca 2014 12:11
(0)
" We're going home" Można rozumieć jako "wszystko będzie dobrze"

ololatka 5 lutego 2014 13:35
(0)
a dostac ja w dedykacji jeszcze piekniej brzmi

ILoveNickiMinaj 22 listopada 2013 15:03
(0)
nie mogę się wypowiedzieć. KOCHAM!!!

iamfrozen 16 listopada 2013 01:48
(0)
Przyjemna piosenka. A fragment " I want your hot love and emotion endlessly!" najbardziej ujmuje.

kasiawisniewska 18 października 2013 18:47
(-1)
@mariuszgietka: równie dobrze moze brzmiec' poczekaj wracamy do domu'

Pokaż powiązany komentarz ↓

mariuszgietka 19 września 2013 01:55
(0)
tłumaczenie z jednej strony dobre z drugiej troche łopatologiczne hold on were going home ma znaczyć" trzymaj się wracamy do domu " poza tym jest okej

hypermusic 17 września 2013 19:15
(+1)
Uwielbiam ten utwór, brak słów by go opisać! :o

tekstowo.pl
2 427 034 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności