Teksty piosenek > D > Drake > Headlines
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Drake - Headlines

Headlines

Headlines

Tekst dodał(a): sollve Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maritawawa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skyscraper94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I might be too strung out on compliments
Overdosed on confidence
Started not to give a fuck and stop fearing the consequence
Drinking every night because we
Drink to my accomplishments
Faded way too long, I'm floatin in and out of consciousness
And they sayin I'm back, I agree with that
I wanna take my time with all this shit
I still believe in that
I had someone tell me I fell off, ooh I needed that
And that they want to see me pick it back up
Well, where'd I leave it at?
I know I exaggerated things, now I got it like that
Stuff my napkin in my shirt cause I'm just mobbin like that
You know good and well that you don't want a problem like that
You gonna make someone around me catch a body like that
No, don't do it, please don't do it
Cause one of us goes in, and we all go through it
And drizzy got the money, so drizzy gonna pay it
Those my brothers, I ain't even gotta say it
That's just something they know
They know, they know, they know
They know, they know, they know

That the real is on the rise
Fuck them other guys
I even gave em a chance to decide
Now, that's something they know
They know, they know, they know

I be yelling out money over everything
Money on my mind. then she wanna ask
When it got so empty. tell her I apologize
Happened over time. she said she miss the old drake
Girl, don't tempt me...
If they don't get it, they'll be over you
That new shit that you got is overdue
You better do what you supposed to do

I'm like "why I gotta be all that? "
But still, I can't deny the fact
That it's true, listening to you expressing all them feelings
Soap opera rappers, all these niggas sound like all my children
And that's who you thinkin is about to come and make a killing
I guess it really is just me, myself and all my millions
You know that they ain't even got it like that
You gonna hype me up and make me catch your body like that
Cause I live for this, this isn't just a hobby like that
When they get my shit and play it, I ain't even gotta say it
They know. they know, they know, they know
They know, they know, they know

That the real is on the rise
Fuck them other guys, and I even gave em
A chance to decide, now that's something they know
They know, they know, they know

I be yelling out: money over everything, money on my mind
Tell them I apologize, happened over time
They know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może mam zbyt duże zejścia po komplementach
Przedawkowuję pewność siebie
Przestałem się przejmować czymkolwiek i bać się konsekwencji
Piję co noc ponieważ my
Pijemy za moje sukcesy
Wyblakłem na zbyt długo, wpływam i wypływam ze świadomości
I mówią, że wróciłem, zgadzam się z tym
Chcę zaczekać z tym całym gównem
Ciągle wierzę, że
Miałem kogoś kto powiedział, że się przewróciłem oo potrzebowałem tego
I że chcą zobaczyć jak to nadrabiam
Cóż, gdzie to zostawiłem?
Wiem, że wyolbrzymiam, teraz tak właśnie mam
Bardzo dobrze wiesz, że nie chcesz takiego problemu
Powiesz komuś obok mnie, żeby złapał takie ciałko
Nie, nie rób tego, proszę nie rób tego
Ponieważ jeden z nas wchodzi i wszyscy przez to przechodzimy
I Drake ma pieniądze, więc Drake zapłaci
Moi bracia, nie musiałem tego mówić
To coś o czym wiedzę
Wiedzą, wiedzą, wiedzą
Wiedzą, wiedzą, wiedzą

Wartość bycia prawdziwym się zwiększa
Pieprzyć innych ziomków
Nawet dałem im szansę zadecydować
Teraz, to jest coś o czym wiedzą
Wiedzą, wiedzą, wiedzą

Będę wrzeszczeć o wszystko
Pieniądze zaprzątają mi głowę. Potem ona będzie chciała zapytać kiedy zrobiło się tak pusto. Powiem jej, że przepraszam zdarzało się z czasem. Powiedziała, że brakuje jej starego Drake'a.
Dziewczyno, nie kuś mnie...
Jeśli tego nie dostaną, będą ponad tobą
Ten nowy shit, który masz jest spóźniony
Rób lepiej co masz robić

Jestem jak "dlaczego muszę taki być?"
Ale wciąż, nie mogę zaprzeczyć faktowi
To prawda, słuchanie ciebie wyrażającej wszystkie te uczucia
Opera mydlana rappera, wszystkie te czarnuchy brzmią jak moje dzieci
A oto ten myślisz który nadejdzie i odniesie sukces
Chyba naprawdę to tylko ja, wyłącznie ja i wszystkie moje miliony
Wiesz, że nawet tego tak nie odbierają
Musisz mnie rozreklamować i sprawić abym złapał twoje ciało w ten sposób
Bo dla tego żyję, to nie jest tylko takie hobby
Kiedy dostają moją muzę i ją grają, nie muszę nawet tego mówisz
Wiedzą, wiedzą, wiedzą, wiedzą
Oni wiedzą, wiedzą, wiedzą

Wartość bycia prawdziwym się zwiększa
Pieprzyć innych ziomków
Nawet dałem im szansę zadecydować
Teraz, to jest coś o czym wiedzą
Wiedzą, wiedzą, wiedzą

Będę wrzeszczeć: pieniądze ponad wszystko, pieniądze w mojej głowie
Powiem im, że przepraszam, zdarza się z biegiem czasu
Oni wiedzą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Drake

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Boi-1da

Wykonanie oryginalne:

Drake

Płyty:

Take Care

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!

Komentarze (4):

matibas 29 czerwca 2012 13:54
(+1)
Wszystko okej ;)
Tylko tam jest : kac ma pieniądze , więc kac zapłaci w oryginale jest "drizzy got the money..."
a Drizzy to pseudonim Drake , tak samo jak Lil Wayne ma Wezzy :)

hajacynt 4 listopada 2011 12:41
(0)
Dodałam tłumaczenie. Mam nadzieje, że wejdzie.
;E

benjaminka 3 października 2011 17:04
(+1)
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Madzia.2892 4 września 2011 22:39
(0)
Mniaaami !

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności