Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drake
Popularne teksty
8. ENI - So Hot
Drake - Friends With Money
Friends With Money
Tekst dodał(a): iga_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lamparcia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Drake:]
D-D-D-Do That
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cuz we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
[Verse 1:]
Uh, Focus on women then you get less done
It's light work, the flow is heavy like a wet sponge
I'm gettin' rich 'cause I think bein broke is less fun
Celebratin' Father's Day everyday, so don't get sonned
Where you tryin' to go? I'm ready
Pick any place in the world, the dough is comin' in steady
I'm chillin' out with T, and Jay and Nico
My city ain't a city that support they own people
But I run it, you say something' about it? I doubt it
I got this Gucci wallet, I do not leave home without it
I'm bout it, I'm bout it, I'm standin' on these couches
Sayin' "bring this booth a bottle, no we do not need a spout bitch! "
Pardon me that was rude
If you just started ballin' I say I'm bout to conclude
What more is there to do? And why would I pretend?
She call me and I hit it every time like 'SEND'... Damn.
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cuz we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
[Verse 2:]
Yeah, Look
Me and 40 wildin', stylin', somewhere on a island
Lay her down and fold her like that shit you put a file in
We all get to pitch in and that's when it gets to pilin'
And I'm callin' yo bluff, don't act like you don't me dialin'
Never embellish, believe him 'cause he exist
There's stars on my team but I lead the league in assists
Never been a believer that previously exists
I wonder what I'd be doin' when previously is this
I do breakfast at the Ivy, you can grab some lunch to go
Havin' dinner at Chateau's, right across from Lindsey Loooo-han
Don't I treat you better than your ooo-old man
He couldn't of done it like this sho' 'nuff
I tend to dro' puff, I'm throwed and I'm high
I guess I'm thrower up
Tone it all down, my nigga grow up
And tell me when you start gettin' paid to show up... Damn.
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
D-D-D-Do That
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cuz we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
[Verse 1:]
Uh, Focus on women then you get less done
It's light work, the flow is heavy like a wet sponge
I'm gettin' rich 'cause I think bein broke is less fun
Celebratin' Father's Day everyday, so don't get sonned
Where you tryin' to go? I'm ready
Pick any place in the world, the dough is comin' in steady
I'm chillin' out with T, and Jay and Nico
My city ain't a city that support they own people
But I run it, you say something' about it? I doubt it
I got this Gucci wallet, I do not leave home without it
I'm bout it, I'm bout it, I'm standin' on these couches
Sayin' "bring this booth a bottle, no we do not need a spout bitch! "
Pardon me that was rude
If you just started ballin' I say I'm bout to conclude
What more is there to do? And why would I pretend?
She call me and I hit it every time like 'SEND'... Damn.
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cuz we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
[Verse 2:]
Yeah, Look
Me and 40 wildin', stylin', somewhere on a island
Lay her down and fold her like that shit you put a file in
We all get to pitch in and that's when it gets to pilin'
And I'm callin' yo bluff, don't act like you don't me dialin'
Never embellish, believe him 'cause he exist
There's stars on my team but I lead the league in assists
Never been a believer that previously exists
I wonder what I'd be doin' when previously is this
I do breakfast at the Ivy, you can grab some lunch to go
Havin' dinner at Chateau's, right across from Lindsey Loooo-han
Don't I treat you better than your ooo-old man
He couldn't of done it like this sho' 'nuff
I tend to dro' puff, I'm throwed and I'm high
I guess I'm thrower up
Tone it all down, my nigga grow up
And tell me when you start gettin' paid to show up... Damn.
[Hook:]
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do it!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
I got friends with money, and I got money too
So we put it together and let you pick what to do
And then we do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Cause we can do that!
(Little nigga, you know I'm gettin' money)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Drake)
Zrób to
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
(Zwrotka 1)
Skupiasz się na kobietach, a później się okazuje, że zrobiłeś za mało
To lekka praca, ta nuta jest ciężka jak mokra gąbka
Staję się bogatszy z dnia na dzień, bo uważam, że bycie spłukanym nie jest zabawne
Świętuję codziennie Dzień Ojca, więc lepiej nie stawaj się moim synem
Dokąd próbujesz iść? Jestem gotów
Wybierz jakiekolwiek miejsce na świecie, kasa łatwo przychodzi
Odpoczywam z T, Jay i Nico
Moje miasto nie jest miastem, które wspiera własnych ludzi
Ale rządzę nim, rządzę, coś nie tak? Wątpię
Mam ten portfel Gucci, nie wychodzę bez niego z domu
Właśnie zamierzam to zrobić, to zrobić, stoję na scenie i mówię "Przynieście butelkę (ludziom, którzy znajdują się poza odgrodzonym terenem), nie, nie potrzebujemy chlustać (winem z butelki), dziwko!"
Wybacz mi, jeśli to niegrzecznie zabrzmiało
Jeśli zacząłeś bawić się, ja mówię, że czas wyciągnąć wnioski
Co tu jeszcze można porobić? I dlaczego miałbym udawać?
Dzwoni do mnie i uderzam do niej za każdym razem, jak przycisk "WYŚLIJ" ...Cholera..
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
(Zwrotka 2)
Yeah, spójrz
Ja i 40* szalejemy, szpanujemy, gdzieś na jakiejś wyspie
Kładę ją i wypełniam ją, jakbym wkładał pliki do folderu
Wszyscy zarabiamy mnóstwo kasy i dlatego utworzona z niej wieża staje się coraz wyższa i wyższa
Dzwonię do Ciebie, jestem miły
Nie udawaj, że nie wyświetla ci się mój numer telefonu
Nigdy nie upiększaj go, uwierz im, bo on nie istnieje**
Moja drużyna jest otoczona gwiazdami, ale gdyby coś się stało, to ja poprowadzę ją
Nigdy nie byłem kolesiem, który wierzy
Ale zastanawiam się, jakby to było, gdyby, taki był
Robię śniadanie w Ivy***, możesz zabrać lunch na później
Jem obiad w Chateau's****, zaraz obok Lindsey Lohan
Czy nie traktuję cię lepiej niż twój ex?
Nie był w stanie zrobić tego, co zrobiłem ja
Skłaniam się ku temu, by nagrać piosenkę i do tego zrobić zdjęcie, jestem nawalony
Coś czuję, że zaraz się porzygam
Stonuj to, mój koleś rośnie
Daj mi znać, jak zaczniesz zarabiać jakąś kasę i bedziesz mógł się ujawnić, cholera..
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
*producent Drake'a
**chodzi o to, żeby nie upiększać kogoś, ponieważ to nie będzie już ta sama osoba
***restauracja w Los Angeles
****hotel, w którym znajduje się również restauracja; tam często bywa Lindsey Lohan
Zrób to
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
(Zwrotka 1)
Skupiasz się na kobietach, a później się okazuje, że zrobiłeś za mało
To lekka praca, ta nuta jest ciężka jak mokra gąbka
Staję się bogatszy z dnia na dzień, bo uważam, że bycie spłukanym nie jest zabawne
Świętuję codziennie Dzień Ojca, więc lepiej nie stawaj się moim synem
Dokąd próbujesz iść? Jestem gotów
Wybierz jakiekolwiek miejsce na świecie, kasa łatwo przychodzi
Odpoczywam z T, Jay i Nico
Moje miasto nie jest miastem, które wspiera własnych ludzi
Ale rządzę nim, rządzę, coś nie tak? Wątpię
Mam ten portfel Gucci, nie wychodzę bez niego z domu
Właśnie zamierzam to zrobić, to zrobić, stoję na scenie i mówię "Przynieście butelkę (ludziom, którzy znajdują się poza odgrodzonym terenem), nie, nie potrzebujemy chlustać (winem z butelki), dziwko!"
Wybacz mi, jeśli to niegrzecznie zabrzmiało
Jeśli zacząłeś bawić się, ja mówię, że czas wyciągnąć wnioski
Co tu jeszcze można porobić? I dlaczego miałbym udawać?
Dzwoni do mnie i uderzam do niej za każdym razem, jak przycisk "WYŚLIJ" ...Cholera..
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
(Zwrotka 2)
Yeah, spójrz
Ja i 40* szalejemy, szpanujemy, gdzieś na jakiejś wyspie
Kładę ją i wypełniam ją, jakbym wkładał pliki do folderu
Wszyscy zarabiamy mnóstwo kasy i dlatego utworzona z niej wieża staje się coraz wyższa i wyższa
Dzwonię do Ciebie, jestem miły
Nie udawaj, że nie wyświetla ci się mój numer telefonu
Nigdy nie upiększaj go, uwierz im, bo on nie istnieje**
Moja drużyna jest otoczona gwiazdami, ale gdyby coś się stało, to ja poprowadzę ją
Nigdy nie byłem kolesiem, który wierzy
Ale zastanawiam się, jakby to było, gdyby, taki był
Robię śniadanie w Ivy***, możesz zabrać lunch na później
Jem obiad w Chateau's****, zaraz obok Lindsey Lohan
Czy nie traktuję cię lepiej niż twój ex?
Nie był w stanie zrobić tego, co zrobiłem ja
Skłaniam się ku temu, by nagrać piosenkę i do tego zrobić zdjęcie, jestem nawalony
Coś czuję, że zaraz się porzygam
Stonuj to, mój koleś rośnie
Daj mi znać, jak zaczniesz zarabiać jakąś kasę i bedziesz mógł się ujawnić, cholera..
(Hook)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Mam przyjaciół z kasą, ja też mam kasę
Więc łączymy ją razem i pozwalamy Ci wybrać, co robić
A wtedy robimy to!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
Bo potrafimy to robić!
(Mały czarnuchu, wiesz, że zarabiam kasę)
*producent Drake'a
**chodzi o to, żeby nie upiększać kogoś, ponieważ to nie będzie już ta sama osoba
***restauracja w Los Angeles
****hotel, w którym znajduje się również restauracja; tam często bywa Lindsey Lohan
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):