Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drake
Popularne teksty
Drake - 30 for 30 Freestyle
30 for 30 Freestyle
Tekst dodał(a): JJxone
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JJxone
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse: Drake]
Never thought I'd be talking from this perspective
But I'm not really sure what else you expected
When the higher-ups have all come together as a collective
With conspiracies to end my run and send me a message
40, did you get the message?
Cause I just checked my phone and I didn't get it
I mean, I say hats off for a solid effort
But we didn't flinch for a second, we got our shit together
Yeah, not here to fight wars
But niggas wanna talk high scores
PARTY just dipped off in a white Porsche
And I just came from dinner where I ate some well done seared scallops that were to die for
But I got bigger fish to fry
I'm talking bigger shit than you and I
Kids are losin' lives , got me scared of losing mine
And if I hold my tongue about it, I get crucified
Wrote this shit on a bumpy flight on a summer night
Flying over Chattanooga, out here trying to spread the movement
I just got me the Mercedes Pullman
You niggas never heard of it, you gotta hit up Google
Back in the city, shit is getting brutal
These kids'll hit your noodle then take a girl to the movies
They've been dropping out on both sides
We ain't in it, we just ghost ride
The pen is working if you niggas need some ghost lines
I thought you wanted yours like I want mine
I guess you just making moves on your own time
But just know it'll be January in no time
And your absence is very concerning
It's like you went on vacation with no plan of returning
Shit is purely for sport, I need a 30 for 30
Banners are ready in case we need to retire your jersey
I got a club in the Raptors arena
Championships, celebrations during regular seasons
Paternity testing for women that I never slept with
I'm legally obligated if they request it
So much legal action like I'm Michael Jackson
Luckily, I'm great at avoiding distraction
Used to give no reaction, now I'm overreacting
Ah nigga, that shit gotta go platinum
I just listened to Closer To My Dreams
Wide eyed and uneducated at 19
I can't rap like that, all young and naive
Not after all of the shit I've seen and the things I believe
Drastically changing, thank you for all your patience
I'm just in a different space and I choose to embrace it
4,000 square feet just isn't as spacious
You loved me back in the basement, guess it is what we make it
I'm tired of awkward exchanges and nigga's crooked ways
Tired of champagne toasts with people that look away
Peyton and Eli when niggas called me they brother the season start
And I don't wanna see you end up with nothing
Y'all throw the word "family" around too much in discussion
Rookie season, I would've never thought this was coming
They knees give out and they passing to you all of a sudden
Now you the one getting buckets
They put their arm around you, now you becoming the crutches
Kids got on your number cause you the one they look up to
And women that you seen on TV look better in person
And either they wanna fuck you or convince you that they can to see where it goes from there
But these ain't the girls from Brampton, this ain't that local action
The haters just bringing me and my people closer, actually
What happened to the things you niggas said was supposed to happen?
Are we just supposed to ignore the fact that it never happened?
We just supposed to get the pie and then split it in two?
Supposed to forget your mistakes but not forget about you?
My plan was always to make the product jump off the shelf
And treat the money like secrets, keep that shit to ourselves
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, I think I
Was destined for this shit when I was 'round Keyshia Cole and T.I
And Young Dro was popping off with Ain't I
Way before niggas had they hands out like they doing macarena
But who am I to complain now, I'm still around, they know
Never thought I'd be talking from this perspective
But I'm not really sure what else you expected
When the higher-ups have all come together as a collective
With conspiracies to end my run and send me a message
40, did you get the message?
Cause I just checked my phone and I didn't get it
I mean, I say hats off for a solid effort
But we didn't flinch for a second, we got our shit together
Yeah, not here to fight wars
But niggas wanna talk high scores
PARTY just dipped off in a white Porsche
And I just came from dinner where I ate some well done seared scallops that were to die for
But I got bigger fish to fry
I'm talking bigger shit than you and I
Kids are losin' lives , got me scared of losing mine
And if I hold my tongue about it, I get crucified
Wrote this shit on a bumpy flight on a summer night
Flying over Chattanooga, out here trying to spread the movement
I just got me the Mercedes Pullman
You niggas never heard of it, you gotta hit up Google
Back in the city, shit is getting brutal
These kids'll hit your noodle then take a girl to the movies
They've been dropping out on both sides
We ain't in it, we just ghost ride
The pen is working if you niggas need some ghost lines
I thought you wanted yours like I want mine
I guess you just making moves on your own time
But just know it'll be January in no time
And your absence is very concerning
It's like you went on vacation with no plan of returning
Shit is purely for sport, I need a 30 for 30
Banners are ready in case we need to retire your jersey
I got a club in the Raptors arena
Championships, celebrations during regular seasons
Paternity testing for women that I never slept with
I'm legally obligated if they request it
So much legal action like I'm Michael Jackson
Luckily, I'm great at avoiding distraction
Used to give no reaction, now I'm overreacting
Ah nigga, that shit gotta go platinum
I just listened to Closer To My Dreams
Wide eyed and uneducated at 19
I can't rap like that, all young and naive
Not after all of the shit I've seen and the things I believe
Drastically changing, thank you for all your patience
I'm just in a different space and I choose to embrace it
4,000 square feet just isn't as spacious
You loved me back in the basement, guess it is what we make it
I'm tired of awkward exchanges and nigga's crooked ways
Tired of champagne toasts with people that look away
Peyton and Eli when niggas called me they brother the season start
And I don't wanna see you end up with nothing
Y'all throw the word "family" around too much in discussion
Rookie season, I would've never thought this was coming
They knees give out and they passing to you all of a sudden
Now you the one getting buckets
They put their arm around you, now you becoming the crutches
Kids got on your number cause you the one they look up to
And women that you seen on TV look better in person
And either they wanna fuck you or convince you that they can to see where it goes from there
But these ain't the girls from Brampton, this ain't that local action
The haters just bringing me and my people closer, actually
What happened to the things you niggas said was supposed to happen?
Are we just supposed to ignore the fact that it never happened?
We just supposed to get the pie and then split it in two?
Supposed to forget your mistakes but not forget about you?
My plan was always to make the product jump off the shelf
And treat the money like secrets, keep that shit to ourselves
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, I think I
Was destined for this shit when I was 'round Keyshia Cole and T.I
And Young Dro was popping off with Ain't I
Way before niggas had they hands out like they doing macarena
But who am I to complain now, I'm still around, they know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałem że będę mówić z tej perspektywy
Ale nie jestem do końca pewien czego innego oczekiwałeś
Gdzie ci z wyższych sfer przychodzą razem jak kolektyw
Z konspiracją by zakończyć mój bieg i wysłać mi wiadomość
Forty, dostałeś wiadomość?
Bo ja sprawdziłem telefon i jej nie dostałem
Mam na myśli, kapelusze w dół za solidny wysiłek
Ale nawet nie wzdrygnęliśmy się na sekundę, trzymamy nasze gówno w garści
Ta, nie dlatego tutaj by prowadzić wojny
Ale czarnuchy chcą gadać o wysokich wynikach
Party dopiero co zanurzył się w białym Porshe
A ja dopiero wróciłem z obiadu gdzie zjadłem trochę dobrze zrobionych smażonych
przegrzebków które były nie do przebicia
Ale mam większą rybę do usmażenia
Mówię o większym gównie niż Ty i Ja
Dzieciaki tracą życia, zaczynam się bać o stracenie mojego
I jeżeli powstrzymam język o tym, zostanę ukrzyżowany
Napisałem to gówno w czasie "wyboistego" lotu w letnią noc
Lecąc nad Chattanoog'ą, próbując szerzyć ruch
Właśnie sprawiłem sobie Mercedes'a Pullman'a
Wy czarnuchy nigdy o nim nie słyszeliście, powinniście uderzyć w Google
Wracając do miasta, gówno staje się brutalne
Te dzieciaki mogą strzelić ci w głowę a potem wziąć dziewczynę na filmy
Upadają po obu stronach* *(rzucają szkołę i giną od przemocy)
Nie jesteśmy w tym, tylko jeździmy na samochodach
Długopis pracuje jeżeli wy czarnuchy potrzebujecie linijek z iluzji
Myślałem że chcecie swoich tak jak ja moich
Zgaduję że robicie tylko posunięcie dla siebie
Ale po prostu wiem, że to będzie w krótkim czasie Styczeń
A wasza nieobecność będzie bardzo dolegliwa
To jest jak byście poszli na wakacje bez planu powrotu
Gówno jest wyłącznie dla sportu, potrzebuję 30 za 30
Bannery są gotowe w przypadku jeżeli będziemy musieli wycofać twoją koszulkę
Mam klub w Arenie Raptors'ów
Mistrzostwa,świętowanie w czasie zasadniczych rozgrywek
Testy ojcostwa kobiet z którymi nigdy nie spałem
Jestem prawnie zobowiązany, jeśli o to poproszą
Tak wiele działań prawnych jakbym był jak Michael Jackson
Na szczęście, jestem niezły w unikaniu rozproszenia
Przyzwyczajony do nie reagowania, teraz jestem przewrażliwiony
Oh czarnuchu, to gówno musi iść na platynę
Właśnie przesłuchałem "Closer To My Dreams"
Szerokie oczy i niewykształcenie w wieku 19 lat
Nie potrafię rapować jak wtedy, wszyscy młodzi i naiwni
Nie po tym całym gównie które zobaczyłem i rzeczach w które wierzyłem
Drastycznie się zmieniając, dziękuję wam wszystkim za cierpliwość
Jestem po prostu w innej przestrzeni i wybieram że chcę ją ogarnąć
4,000 stóp kwadratowych nie jest równie przestronne
Kochaliście mnie w piwnicy, zgaduję że to jest to co stworzyliśmy
Mam dość nietypowych wymian i krętych dróg czarnuchów
Zmęczony toastami z szampanem z osobami które odwracają wzrok
Peyton i Eli, kiedy czarnuchy nazwały mnie ich bratem sezon wystratował
Nie chcę cię widzieć kończącego z niczym
Wszyscy z was rzucili słowo "rodzina" a wokół za dużo dyskusji
Sezon żółtodzioba, nigdy bym nie pomyślał że to nadejdzie
Ich kolana się poddały i zaczęli przechodzić do ciebie nagle
Teraz jesteś jedynym który dostaje kosze
Kładą swoje ramię wokoło ciebie, teraz stajesz o kulach
Dzieciaki mają twój numer bo jesteś jedynym na którego spoglądają
I kobieta którą widzisz w TV wygląda lepiej osobiście
I albo chcą cie pieprzyć albo przekonać że mogą zobaczyć gdzie to stąd prowadzi
Ale to nie są dziewczyny z Brampton, to nie jest lokalna akcja
Hejterzy tylko sprowadzają Mnie i moich ludzi bliżej, w rzeczywistości
Co się stało z rzeczami o których czarnuchy mówiliście że miały się stać?
Powinniśmy po prostu ignorować fakt że to się nigdy nie zdarzyło?
Powinniśmy wziąć ciasto a następnie podzielić je na dwie części?
Powinniśmy zapomnieć o waszych błędach ale nie zapominać o was?
Mój plan polegał zawsze na tym by zrobić produkt który wyskoczy z półki
I traktować pieniądze jak tajemnice, zachować to gówno dla siebie
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, myślę że
Byłem przeznaczony do tego gówna kiedy byłem obok Keysh'i Cole I T.I'ia
I Young Dro wystrzelał z "Ain't" Ja
Przed czarnuchami którzy trzymali ręce jakby robili makarenę
Ale kim jestem żeby teraz narzekać, nadal w pobliżu, oni wiedzą
Ale nie jestem do końca pewien czego innego oczekiwałeś
Gdzie ci z wyższych sfer przychodzą razem jak kolektyw
Z konspiracją by zakończyć mój bieg i wysłać mi wiadomość
Forty, dostałeś wiadomość?
Bo ja sprawdziłem telefon i jej nie dostałem
Mam na myśli, kapelusze w dół za solidny wysiłek
Ale nawet nie wzdrygnęliśmy się na sekundę, trzymamy nasze gówno w garści
Ta, nie dlatego tutaj by prowadzić wojny
Ale czarnuchy chcą gadać o wysokich wynikach
Party dopiero co zanurzył się w białym Porshe
A ja dopiero wróciłem z obiadu gdzie zjadłem trochę dobrze zrobionych smażonych
przegrzebków które były nie do przebicia
Ale mam większą rybę do usmażenia
Mówię o większym gównie niż Ty i Ja
Dzieciaki tracą życia, zaczynam się bać o stracenie mojego
I jeżeli powstrzymam język o tym, zostanę ukrzyżowany
Napisałem to gówno w czasie "wyboistego" lotu w letnią noc
Lecąc nad Chattanoog'ą, próbując szerzyć ruch
Właśnie sprawiłem sobie Mercedes'a Pullman'a
Wy czarnuchy nigdy o nim nie słyszeliście, powinniście uderzyć w Google
Wracając do miasta, gówno staje się brutalne
Te dzieciaki mogą strzelić ci w głowę a potem wziąć dziewczynę na filmy
Upadają po obu stronach* *(rzucają szkołę i giną od przemocy)
Nie jesteśmy w tym, tylko jeździmy na samochodach
Długopis pracuje jeżeli wy czarnuchy potrzebujecie linijek z iluzji
Myślałem że chcecie swoich tak jak ja moich
Zgaduję że robicie tylko posunięcie dla siebie
Ale po prostu wiem, że to będzie w krótkim czasie Styczeń
A wasza nieobecność będzie bardzo dolegliwa
To jest jak byście poszli na wakacje bez planu powrotu
Gówno jest wyłącznie dla sportu, potrzebuję 30 za 30
Bannery są gotowe w przypadku jeżeli będziemy musieli wycofać twoją koszulkę
Mam klub w Arenie Raptors'ów
Mistrzostwa,świętowanie w czasie zasadniczych rozgrywek
Testy ojcostwa kobiet z którymi nigdy nie spałem
Jestem prawnie zobowiązany, jeśli o to poproszą
Tak wiele działań prawnych jakbym był jak Michael Jackson
Na szczęście, jestem niezły w unikaniu rozproszenia
Przyzwyczajony do nie reagowania, teraz jestem przewrażliwiony
Oh czarnuchu, to gówno musi iść na platynę
Właśnie przesłuchałem "Closer To My Dreams"
Szerokie oczy i niewykształcenie w wieku 19 lat
Nie potrafię rapować jak wtedy, wszyscy młodzi i naiwni
Nie po tym całym gównie które zobaczyłem i rzeczach w które wierzyłem
Drastycznie się zmieniając, dziękuję wam wszystkim za cierpliwość
Jestem po prostu w innej przestrzeni i wybieram że chcę ją ogarnąć
4,000 stóp kwadratowych nie jest równie przestronne
Kochaliście mnie w piwnicy, zgaduję że to jest to co stworzyliśmy
Mam dość nietypowych wymian i krętych dróg czarnuchów
Zmęczony toastami z szampanem z osobami które odwracają wzrok
Peyton i Eli, kiedy czarnuchy nazwały mnie ich bratem sezon wystratował
Nie chcę cię widzieć kończącego z niczym
Wszyscy z was rzucili słowo "rodzina" a wokół za dużo dyskusji
Sezon żółtodzioba, nigdy bym nie pomyślał że to nadejdzie
Ich kolana się poddały i zaczęli przechodzić do ciebie nagle
Teraz jesteś jedynym który dostaje kosze
Kładą swoje ramię wokoło ciebie, teraz stajesz o kulach
Dzieciaki mają twój numer bo jesteś jedynym na którego spoglądają
I kobieta którą widzisz w TV wygląda lepiej osobiście
I albo chcą cie pieprzyć albo przekonać że mogą zobaczyć gdzie to stąd prowadzi
Ale to nie są dziewczyny z Brampton, to nie jest lokalna akcja
Hejterzy tylko sprowadzają Mnie i moich ludzi bliżej, w rzeczywistości
Co się stało z rzeczami o których czarnuchy mówiliście że miały się stać?
Powinniśmy po prostu ignorować fakt że to się nigdy nie zdarzyło?
Powinniśmy wziąć ciasto a następnie podzielić je na dwie części?
Powinniśmy zapomnieć o waszych błędach ale nie zapominać o was?
Mój plan polegał zawsze na tym by zrobić produkt który wyskoczy z półki
I traktować pieniądze jak tajemnice, zachować to gówno dla siebie
Papi champú, young pablito de seis dios
6 G-O-D, myślę że
Byłem przeznaczony do tego gówna kiedy byłem obok Keysh'i Cole I T.I'ia
I Young Dro wystrzelał z "Ain't" Ja
Przed czarnuchami którzy trzymali ręce jakby robili makarenę
Ale kim jestem żeby teraz narzekać, nadal w pobliżu, oni wiedzą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aubrey Graham, Noah Shebib Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Noah "40" Shebib |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drake |
| Płyty: |
What A Time To Be Alive |
| Ciekawostki: |
Jedyna piosenka ze wspólnego albumu Drake'a i Future'a "What A Time To Be Alive" którą wykonuje sam Drake. |
Komentarze (0):