Teksty piosenek > D > DragonForce > Fields of despair
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 289 oczekujących

DragonForce - Fields of despair

Fields of despair

Fields of despair

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you feel the pain inside sometimes, in your mind?
In the land of loneliness the seas of blood run cold
Is the feeling lost inside within the sins of all mankind?
Time after time we stood united on we go...

Fly! - Far away don't let the world pass you by
Live! - For the day when we must stand and survive
Now we face the judgement day our souls will feel the pain
Hear the screams of my world through the rain

Silent fields of despair; my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...

Who can cure my emptiness inside for this time?
Suffering from loneliness, my dreams and hopes will die
No more feelings left inside my blackened heart I can not hide
Time after time, our souls divided on we cry

Fly! - Far away don't leave your own past behind
Live! - For the day another year passes by
Now we turn to face our fear there's nothing more to say
Still your dreams and my nightmares remain

Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...

[Musical Interlude]

Silent fields of despair my tears in the rain
Pain in my heart bleeding through
One day we'll be back for one moment in time
Endlessly searching for you...

Hoo oo oo oo
Hoo oo ah o
Hoo oo oh eh ooo
Hoo oo oo oo
Hoo oo ah o
Hoo oo oh eh ooo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy czujesz ten ból goszczący czasami w mojej głowie?
W tym kraju samotności zimne morza spływają krwią
Czy straciliśmy uczucia pośród grzechów ludzkości?
Raz za razem jednoczyliśmy się i rozchodziliśmy

Odleć daleko stąd, nie pozwól, by świat cię omijał
Żyj z myślą o dniu, w którym będziemy musieli stanąć do walki i wytrwać
Teraz stajemy wobec dnia sądu, nasze dusze przepali ból
Słyszę krzyk mojego świata w strugach deszczu

Ciche pola rozpaczy, moje łzy na deszczu
Ból zalewa moje serce krwią
Pewnego dnia wrócimy do tej jednej chwili
Bez końca szukając ciebie...

Kto tym razem zdoła uleczyć tą pustkę, która jest we mnie?
Cierpiąc samotność moje marzenia i nadzieje przepadną
Nie mam już uczuć w sobie, nie ukryję mojego zaciemnionego serca
Raz za razem nasze dusze zostają rozdarte i płaczemy

Odleć daleko stąd, nie zostawiaj swojej przeszłości za sobą
Żyj myślą o dniu, w którym przeminie kolejny rok
Odwracamy się, by stawić czoła lękom, nie ma już nic więcej do powiedzenia
Twoje sny i moje koszmary wciąż powracają

Ciche pola rozpaczy, moje łzy na deszczu...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Totman, Herman Li

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sam Totman, Herman Li

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

DragonForce

Płyty:

Sonic Firestorm

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności