Teksty piosenek > D > DragonForce > Dawn over a new world
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

DragonForce - Dawn over a new world

Dawn over a new world

Dawn over a new world

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the darkness of the night in the shadows of the dawn
It's turning black no looking back the sands of time are sewn
When the day will slowly end and the sun has turn to grey
Will we feel the power of freedom with the dawn of a new day?

Over mountains payed with gold and through the valleys of the
slain
Our quest will lead us onwards to the journey of the brave
When the time has come to stand for the power we believe
We will ring the sound of victory for one and all to see

Sometimes in your darkest dreams you will feel the haunting
pain
Silent tears of your hidden fears come to haunt you once again
Fight on for the memories of the everlasting dreams
Their pain in the silent lands on wings of glory free
We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end

[refrão:]
Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the neverending light
On through the days of glory rise towards the fight

And one day we will find a way towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world

On through the raging thunder across the seven seas
Cold winter skies are falling on the battles we have seen

We can go on forever with the darkness so far away
And the warriors who live forever fight on to the end

[refrão:]
Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until the end

Across the highest mountains and through the endless seas
Our journey ever onwards fight until we all be free
Through the darkness shining the neverending light
On through the days of glory rise towards the fight

And one day we will find a way towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world

We stand before the dawn of a new world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Brzask nad nowym światem


W ciemnościach nocy, w cieniach brzasku
Robi się ciemno, nie spoglądaj wstecz, ziarna czasu zostały posiane
Kiedy dzień chyli się ku zachodowi i słońce już pociemniało
Czy poczujemy siłę wolności wraz z nastaniem nowego dnia?

Przez góry wybrukowane złotem i przez doliny zagłady
Nasze poszukiwanie powiedzie nas dalej, ku wyprawie dla odważnych
Kiedy nadejdzie czas by walczyć w obronie mocy, w którą wierzymy
Rozbrzmiewać będą odgłosy zwycięstwa, by każdy się przekonał

Czasami w swoich najczarniejszych snach poczujesz prześladujący cię ból
Ciche łzy twoich ukrytych strachów znowu cię nawiedzają
Walcz o wspomnienia wiecznego snu
Ich ból w cichych krainach na skrzydłach chwały przyniesie wolność
Możemy tak wędrować przez wieczność, z ciemnością, tak daleko stąd
A nieśmiertelni wojownicy będą walczyć do końca

Przez najwyższe góry i przez bezkresne morza
Nasza podróż wciąż wiedzie nas naprzód, by walczyć, póki nie będziemy wolni
Poprzez jaśniejącą ciemność, nieskończone światło
Naprzód przez dni sławy wzrastamy do walki

I kiedyś odnajdziemy drogę ku dalekiemu złotemu wiekowi
Płacz wojny wypełni zawodzeniem dzień
Powstaniemy nim nadejdzie brzask nowego świata

Wśród szalejących grzmotów, przez siedem mórz
Obojętne zimowe nieba spadają na bitwy, których byliśmy świadkami

Możemy tak wędrować przez wieczność, z ciemnością, tak daleko stąd
A nieśmiertelni wojownicy będą walczyć do końca

Przez najwyższe góry i przez bezkresne morza...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sam Totman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sam Totman

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

DragonForce

Płyty:

Sonic Firestorm

Komentarze (1):

technolyze 7 maja 2020 14:25
(0)
Pokochałam w 2012, ustawiłam wtedy na budzik i do dzisiaj tak jest. :)
DragonForce ma cudowne teksty, ale ta ballada to moje no1.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności