1 845 526 tekstów, 17 427 poszukiwanych i 700 oczekujących

Dragon Ball - Dan Dan Kokoro Hikareteku

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mateusz338 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

DAN DAN Kokoro hikareteku
Sono mabushii egao ni
Hatenai yami kara tobidasou Hold my hand

Kimi to deatta toki
Kodomo no koro taisetsu ni
Omotte ita basho wo omoidashitan da
Boku to odotte kurenai ka
Hikari to kage no Winding road
Ima to de mo yatsu ni muchuu na no ?
Sukoshi dake furimukitaku naru you na toki mo aru kedo
Ai to yuuki to hokori wo motte tatakau yo

DAN DAN Kokoro hikareteku
Kono hoshi no kibou no kakera
Kitto dare mo ga eien wo te ni iretai
ZEN ZEN ki ni shinai furishite mo
Hora kimi ni koi shiteru
Hatenai yami kara tobidasou Hold your hand

Okotta kao mo tsukareteru
Kimi mo suki da kedo
Anna ni tobashite ikite daijoubu ka na to omou
Boku wa... Nanige nai shigusa ni
Furimawasareteru Sea Side Blue
Sore de mo aitsu ni muchuu na no ?
Motto kikitai koto ga atta no ni
Futari no kaiwa ga kuruma no oto ni
Habamarete toori ni mau yo

DAN DAN Kokoro hikareteku
Jibun de mo fushigi nanda kedo
Nanika aru to sugu ni kimi ni denwa shitaku naru
ZEN ZEN ki no nai furishite mo
Kekkyoku kimi no koto dake mite ita
Umi no kanata e tobidasou yo Hold My Hand

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref:
BLIŻEJ BLIŻEJ moje serce lgnie do Ciebie,
Do Twojej rozpromienionej twarzy,
Wyrwijmy się razem z tych niekończących się ciemności,
Chwyć moja dłoń!!!

1.Pamiętam to miejsce w którym pierwszy raz się spotkaliśmy,byliśmy tak młodzi
To miejsce wciąż jest bliskie memu sercu.
Jeśli chcesz to proszę zatańcz ze mną dziś na na Wiecznej Drodze świateł i cieni.
Czy Ty nadal myślisz poważnie o innej osobie?
To są czasy kiedy będę chciał obejrzeć się za siebie,
Ale walczę z miłością, odwagą i dumą.

Ref:
BLIŻEJ BLIŻEJ moje serce lgnie do Ciebie
Jesteś częścią mojej wielkiej nadziei, że kiedyś świat będzie napełniony miłością.
Chcę zatrzymać wieczność w moich rękach.
Nawet, jeśli udajesz, że się nie troszczysz to nie zmienisz uczuć mego serca.
ZOBACZ ZOBACZ jak bardzo Cię pragnę.
Wyrwijmy się razem z tych niekończących się ciemności.
Podaj mi swoją dłoń!!!

2. Lubię Twoją reakcję, kiedy jesteś zmęczona i zła.
Zdumiewa mnie, jak łatwo kroczymy przez życie.
Jestem... przyśpieszyłem swoje działania.
Poza moją kontrolą jest ta niebieska strona morza.
Nawet gdyby tak było, czy myślisz poważnie o tamtej osobie?
Jest jeszcze więcej rzeczy, o których chcę z Tobą porozmawiać.
Rozmowa między dwoma osobami jest przerwana przez hałas samochodu na ulicy niczym trzepot skrzydeł.

Ref.BLIŻEJ BLIŻEJ moje serce lgnie mnie do Ciebie.
To wprawia w zdumienie nawet mnie.
Jeśli nawet coś jest nie tak, pragnę z Tobą rozmawiać.
To kończy się, kiedy tylko na Ciebie spojrzę.
Polećmy na inną stronę morza.
Chwyć moją dłoń!!!



[tłumaczenie nie moje.]

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Sakai Izumi

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Field of View

Covery:

Zard

Ciekawostki:

Pierwszy ending do anime "Dragon Ball GT" (w wersji oryginalnej).

Komentarze (1):

Ayoma 08 sierpnia 2013 01:32
(+3)
Po prostu uwielbiam ! ;D

tekstowo.pl
1 845 526 tekstów, 17 427 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności