Teksty piosenek > D > Draconian > Sorrow of Sophia
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Draconian - Sorrow of Sophia

Sorrow of Sophia

Sorrow of Sophia

Tekst dodał(a): klingus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klingus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klingus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sophia is forgiven
The mother of our prison
Sophia is glistening
Always weeping for the world
She's apprehension
And her eyes torn by guilt
And we have these souls and through her we are ascension
The grandeur of stillness
And all of her sadness

As lives cry out in torment
You are the everlasting sun
From the spark of countless eons
You are weeping for the world

And we sleep with the tides where we were lulled into matter
Holding the burden of time
And we wake in the midst of a world about to shatter
Shedding the burden of time

From my window I saw the darkness ignite
And a goddess concealed in shadow
Seducing the stars and the flaming Gaia

I came here from the waters to invoke
The spirit within you
I came to remind you
But you are lost in a sea of dark

Sophia is forgiven
The mother of our prison
She's stuck in deafening winds
The whispering in the fields in the trees and stone
The sorrow and the guilt
It broke through the spheres and fed the demons inside

And we sleep with the tides where we were lulled into matter
Holding the burden of time
And we wake in the midst of a world about to shatter
Shedding the burden of time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sophia jest zapomniana
Matka naszej niewoli
Sophia lśni swym blaskiem
Zawsze cierpi za nasz świat

Jest zalękniona
A jej oczy są okaleczone winą
I mamy te dusze i dzięki niej wstępujemy (do niebios)
(w) Majestat spokoju
Oraz jej pełni smutku

Gdy istnienia łkają w udrękach
(Ty) Jesteś wiecznym słońcem
Z promieni niezliczonych eonów
Cierpisz za świat
A my śpimy z nurtem który ukołysał nas w materię
Trzymając się ciężaru czasu
Budzimy się pośrodku świata
Który zaraz się rozpadnie
Roztrząsając ciężar czasu

Z swego okna widziałem płonącą ciemność
I boginię skrytą w cieniu
Uwodzącą gwiazdy i płonącą Gaię

Przybyłam tutaj z wód by wezwać
Duszę wewnątrz Ciebie
Przybyłam by przypomnieć Tobie
Lecz Ty jesteś zgubiony w oceanie mroku


Sophia jest zapomniana
Matka naszej niewoli
Jest otoczona hucznymi wiatrami
Wołanie pośród pół, drzew i kamieni
Cierpienie i wina
Przebiły sfery i obudziły demony wewnątrz

A my śpimy z nurtem który ukołysał nas w materię
Trzymając się ciężaru czasu
Budzimy się pośrodku świata
Który zaraz się rozpadnie
Roztrząsając ciężar czasu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anders Jacobsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Johan Ericson

Rok wydania:

2020

Płyty:

Under a Godless Veil

Ciekawostki:

Sophia (gr. mądrość)- w wierzeniach gnostyckich żeński aeon ( emanacja Boga) Sophia była symbolem mądrości ale i cierpienia- według księgi Pistis Sophia upadła ona próbując samodzielnie stworzyć byt- dając życie Demiurgowi który to stworzył świat materialny.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności